簡単に使える！”Welcome aboard.”の意味と実用例

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

NEW POST

はじめに
- “Welcome aboard.”とは何か？
- なぜこのフレーズを知っておくと便利なのか？
“Welcome aboard.”の基本的な意味
- 直訳と実際のニュアンス
- どんな場面で使われるか？
職場での使い方
- 新しい社員やチームメンバーに対する歓迎の言葉
- 上司や同僚からの「ようこそ」のメッセージ
旅行や乗り物での使い方
- 飛行機や船などの乗り物に乗る際のアナウンス
- ツアーガイドやスタッフが使う場面
友達や家族とのカジュアルな使い方
- パーティーやイベントでの歓迎の言葉
- カジュアルなシーンでの例文
まとめ
- ポイントの再確認
- 応援メッセージ
代表RYOが動画で簡単解説

はじめに

こんにちは！英会話ブログへようこそ。今日は、英語のフレーズ “Welcome aboard.” についてお話しします。このフレーズは、日常会話やビジネスシーンでとても役立つので、ぜひ覚えておきましょう。

“Welcome aboard.”とは何か？

“Welcome aboard.” というフレーズは、日本語で「ようこそ」という意味です。直訳すると「船に乗ってください」という感じですが、実際には新しいメンバーやお客様を歓迎する際に使われます。このフレーズを使うと、相手に対して温かく迎える気持ちを伝えることができます。

なぜこのフレーズを知っておくと便利なのか？

このフレーズを知っておくと、いくつかの場面でとても役立ちます。例えば、新しい職場で新しい同僚を迎えるときや、お客様を迎えるとき、または旅行先でツアーに参加するときなどです。こうした場面で “Welcome aboard.” を使うことで、相手に対して親しみやすさやプロフェッショナルな印象を与えることができます。

このブログ記事を通じて、”Welcome aboard.” の使い方やシチュエーションを具体的に学んでいきましょう。それでは、次のセクションで基本的な意味と使い方について詳しく見ていきます。

“Welcome aboard.”の基本的な意味

直訳と実際のニュアンス

まず、”Welcome aboard.”の直訳を見てみましょう。”Welcome”は「ようこそ」、”aboard”は「乗り物に乗って」という意味です。直訳すると「乗り物に乗ってようこそ」となりますが、実際のニュアンスはもっと広く、「ようこそ新しい環境へ」という意味で使われます。

このフレーズは、新しいメンバーやお客様を温かく迎えるときに使われます。「新しい場所へようこそ」や「私たちの仲間になってくれて嬉しい」という気持ちを伝えることができます。

どんな場面で使われるか？

“Welcome aboard.”はさまざまな場面で使うことができます。以下にいくつかの例を挙げてみましょう。

職場で
- 新しい社員やチームメンバーが入社したときに使います。例えば、「新しいプロジェクトに参加することになったとき」や「新しい部門に配属されたとき」などです。
- 例: “Welcome aboard, John! We’re excited to have you on our team.”
  「ジョン、ようこそ！チームに加わってくれてとても嬉しいです。」
旅行や乗り物で
- 飛行機や船などの乗り物に乗る際に使われることが多いです。乗務員やスタッフが乗客を迎えるときに使います。
- 例: “Welcome aboard, ladies and gentlemen. We hope you enjoy your flight.”
  「皆様、ようこそお越しくださいました。快適なフライトをお楽しみください。」
カジュアルなシーンで
- パーティーやイベントで新しい参加者を歓迎するときにも使えます。友人や家族が新しいグループに加わったときなどです。
- 例: “Welcome aboard, everyone! Let’s make this a memorable event.”
  「皆さん、ようこそ！素晴らしいイベントにしましょう。」

“Welcome aboard.”は、新しい環境やグループに入る人を温かく迎えるときに使う、とても便利なフレーズです。次のセクションでは、具体的な使い方や発音のポイントについて詳しく見ていきましょう。

職場での使い方

職場では、新しい社員やチームメンバーを迎えるシーンがよくあります。”Welcome aboard.” は、そのような時に使える素晴らしいフレーズです。以下に、新しい社員やチームメンバーに対する歓迎の言葉と、上司や同僚からの「ようこそ」のメッセージの例を紹介します。

新しい社員やチームメンバーに対する歓迎の言葉

新しい社員やチームメンバーが入社したときには、心からの歓迎の気持ちを伝えることが大切です。”Welcome aboard.” を使うことで、新しいメンバーに温かい歓迎を伝えられます。

例文:

“Welcome aboard, Sarah! We’re thrilled to have you join our team.”
- サラさん、ようこそ！私たちのチームに加わってくれて嬉しいです。
“Welcome aboard, everyone! Let’s work together to achieve our goals.”
- 皆さん、ようこそ！一緒に目標を達成しましょう。

上司や同僚からの「ようこそ」のメッセージ

上司や同僚からの「ようこそ」のメッセージは、新しい社員にとって大きな励みになります。”Welcome aboard.” を使うことで、親しみやすくプロフェッショナルな印象を与えられます。

例文:

上司から:
- “Welcome aboard, Tom. I’m confident you’ll make great contributions to our team.”
  - トムさん、ようこそ。あなたがチームに大きく貢献してくれると確信しています。
- “Welcome aboard, Jane. We’re looking forward to your fresh ideas and perspectives.”
  - ジェーンさん、ようこそ。あなたの新しいアイデアや視点を楽しみにしています。
同僚から:
- “Welcome aboard, Mike! Let’s grab lunch together and get to know each other better.”
  - マイクさん、ようこそ！一緒にランチに行って、もっとお互いを知りましょう。
- “Welcome aboard, Emily. If you have any questions, feel free to ask me anytime.”
  - エミリーさん、ようこそ。何か質問があれば、いつでも気軽に聞いてください。

このように、”Welcome aboard.” を使って新しい社員やチームメンバーを迎えることで、彼らが職場に早く馴染むことができ、良いスタートを切ることができます。次のセクションでは、旅行や乗り物での使い方について詳しく見ていきましょう。

旅行や乗り物での使い方

“Welcome aboard.” は、旅行や乗り物に乗る際にもよく使われるフレーズです。特に飛行機や船などのアナウンスで耳にすることが多いです。また、ツアーガイドやスタッフがツアー参加者を迎えるときにも使われます。以下に、具体的な使い方の例を紹介します。

飛行機や船などの乗り物に乗る際のアナウンス

飛行機や船に乗るとき、乗務員やスタッフが乗客を歓迎する際に “Welcome aboard.” というフレーズを使います。このフレーズを使うことで、乗客に対して安心感と親しみを持ってもらうことができます。

例文:

飛行機のアナウンス:
- “Welcome aboard, ladies and gentlemen. This is your captain speaking. We hope you have a pleasant flight with us.”
  - 皆様、ようこそお乗りいただきありがとうございます。こちらは機長です。快適なフライトをお楽しみください。
- “Welcome aboard, passengers. Please fasten your seatbelts and prepare for takeoff.”
  - 乗客の皆様、ようこそお乗りいただきありがとうございます。シートベルトを締め、離陸の準備をお願いいたします。
船のアナウンス:
- “Welcome aboard, everyone. We are delighted to have you with us on this cruise. Enjoy the journey!”
  - 皆様、ようこそお乗りいただきありがとうございます。このクルーズをお楽しみください。
- “Welcome aboard, travelers. Please make yourselves comfortable and get ready for an amazing adventure.”
  - 旅行者の皆様、ようこそお乗りいただきありがとうございます。快適にお過ごしいただき、素晴らしい冒険に備えてください。

ツアーガイドやスタッフが使う場面

ツアーガイドやスタッフがツアー参加者を迎えるときにも “Welcome aboard.” を使います。このフレーズを使うことで、参加者に対して温かい歓迎の気持ちを伝えることができます。

例文:

ツアーガイドの挨拶:
- “Welcome aboard, everyone! My name is Lisa, and I’ll be your guide today. Let’s have a great time exploring together.”
  - 皆さん、ようこそ！私の名前はリサで、今日はガイドを務めます。一緒に楽しい時間を過ごしましょう。
- “Welcome aboard, travelers! We’re excited to show you the sights and sounds of this beautiful city.”
  - 旅行者の皆さん、ようこそ！この美しい街の見どころや音をお見せするのを楽しみにしています。
ツアーバスの運転手の挨拶:
- “Welcome aboard, folks! Please take your seats and we’ll begin our tour shortly.”
  - 皆さん、ようこそ！席についていただき、間もなくツアーを開始します。
- “Welcome aboard, everyone. Sit back, relax, and enjoy the ride.”
  - 皆さん、ようこそ！リラックスして、乗車をお楽しみください。

このように、”Welcome aboard.” は旅行や乗り物でのさまざまなシーンで使える便利なフレーズです。次のセクションでは、友達や家族とのカジュアルな使い方について詳しく見ていきましょう。

友達や家族とのカジュアルな使い方

“Welcome aboard.” は、友達や家族とのカジュアルなシーンでも使うことができます。パーティーやイベントでの歓迎の言葉や、日常的なシーンで新しい仲間を迎える際に使うと、親しみやすく温かい印象を与えることができます。以下に、具体的な使い方の例を紹介します。

パーティーやイベントでの歓迎の言葉

パーティーやイベントで、新しい参加者を歓迎するときに “Welcome aboard.” を使うと、その場の雰囲気が明るくなり、参加者もリラックスしやすくなります。

例文:

パーティーの主催者として:
- “Welcome aboard, everyone! We’re so glad you could join us tonight. Let’s have a great time!”
  - 皆さん、ようこそ！今夜参加していただきとても嬉しいです。楽しい時間を過ごしましょう！
- “Welcome aboard, friends! Make yourselves at home and enjoy the party.”
  - 友達の皆さん、ようこそ！くつろいでパーティーを楽しんでください。
イベントのホストとして:
- “Welcome aboard, guests! We’re thrilled to have you here. Let’s make this event unforgettable.”
  - 皆さん、ようこそ！ここに来ていただいてとても嬉しいです。このイベントを忘れられないものにしましょう。
- “Welcome aboard, everyone! Feel free to mingle and enjoy the festivities.”
  - 皆さん、ようこそ！自由に交流して、お祭りを楽しんでください。

カジュアルなシーンでの例文

日常的なシーンでも、”Welcome aboard.” を使うことで、相手に対して親しみやすさと歓迎の気持ちを伝えることができます。友達や家族とのカジュアルな会話でも使える例文をいくつか紹介します。

例文:

新しい趣味のグループに友達を招待するとき:
- “Welcome aboard, Alex! We’re happy to have you in our book club.”
  - アレックス、ようこそ！ブッククラブに参加してくれて嬉しいです。
- “Welcome aboard, Lisa! I think you’ll really enjoy our hiking group.”
  - リサ、ようこそ！ハイキンググループを楽しんでくれると思います。
家族の集まりで新しいメンバーを迎えるとき:
- “Welcome aboard, Emily! It’s great to have you join our family dinner.”
  - エミリー、ようこそ！家族のディナーに参加してくれて嬉しいです。
- “Welcome aboard, everyone! Let’s gather around and start the barbecue.”
  - 皆さん、ようこそ！集まってバーベキューを始めましょう。