こんにちは、RYO英会話ジムです。
wishは、「現実とは違う願い」や「過去への後悔」、「こうなってほしい」という気持ちを表すときに使います。 後ろに続く形によって、今の願い・過去の後悔・相手への不満など、ニュアンスが変わります。
I wish I were taller.
もっと背が高かったらな。
I wish I had studied more.
もっと勉強しておけばよかった。
wishは、単に「願う」と訳すだけではなく、現実とのズレを表す表現だと考えると理解しやすいです。
それでは、wishの意味や使い方、後ろに続く形による違いをさらに詳しく見ていきましょう。
関連記事
特に、hope + 現在形と未来形の違いで迷う方はこちらも参考にしてみてください。
- 1 僕の失敗談｜wishの後ろを現在形にしていた
- 2 wishの意味と使い方
- 3 関連表現との違いをざっくり比較
- 4 シーン別英会話｜wishは実際の会話でこう使います
- 5 音読しよう
- 6 wish + wouldは起こる可能性の低い何かを期待する
- 7 wishでよくある間違い
- 8 間違えないことより、間違いを直せることが大切
- 9 自分の英語のクセは、自分では意外と見えない
- 10 「聞けるけど、言いたいことが出てこない」から伸びたヒロシさん
- 11 RYO英会話ジムが「話した英語」をそのままにしない理由
- 12 「なんとなく話せる」で止まるのはもったいない
- 13 wishと似た英語表現・関連語彙
- 14 練習クイズ｜wishと関連表現を使い分けよう
- 15 よくある質問（FAQ）
- 15.1 Q. wishの基本的な意味は何ですか？
- 15.2 Q. なぜ“I wish I am taller.”ではなく“I wish I were taller.”なのですか？
- 15.3 Q. “I wish I was”と“I wish I were”はどちらが正しいですか？
- 15.4 Q. wishの後ろに過去完了形を使うのはどんなときですか？
- 15.5 Q. wishとhopeの違いは何ですか？
- 15.6 Q. wish + wouldはどんなときに使いますか？
- 15.7 Q. wish toとwould like toの違いは何ですか？
- 15.8 Q. wishとif onlyの違いは何ですか？
- 15.9 Q. wishはビジネス英語でも使えますか？
- 15.10 Q. wishの文法を知っていても会話で出てこない場合、どう練習すればいいですか？
- 16 まとめ
僕の失敗談｜wishの後ろを現在形にしていた
僕自身、wishを使い始めたころは、I wish I am taller. と言っていました。
日本語では「もっと背が高ければな」と、今のことを話しているので、つい現在形の am を使いたくなるんですよね。
でも、wishで「現実とは違う今の願い」を表すときは、
I wish I were taller.
もっと背が高かったらな。
のように、今のことでも過去形を使うのが基本です。
当時は、この「今の話なのに過去形」という感覚が、かなりややこしく感じていました。
さらに難しかったのが、過去の後悔を表す形です。
I wish I had studied more.
もっと勉強しておけばよかった。
この wish + 過去完了形 は、形そのものが少し長いので、試しに会話で使おうとしても、なかなか口からスムーズに出てきませんでした。
これは覚えにくいですよね。僕も同じでした。
「いつの話か」で形を分けると整理しやすい
wishは、日本語訳だけで覚えるよりも、今の願いなのか、過去の後悔なのかで分けると整理しやすくなります。
- 今の現実を変えたい
→ wish + 過去形
I wish I were taller. - 過去をやり直したい
→ wish + 過去完了形
I wish I had studied more.
特に過去完了形は、頭で理解するだけだと会話で出にくいので、短い文をそのまま口に出して練習するのがおすすめです。
覚えるコツ
まずはこの2つをセットで声に出してみてください。
I wish I were taller.
もっと背が高かったらな。
I wish I had studied more.
もっと勉強しておけばよかった。
「今なら過去形、過去なら過去完了形」と対比しながら何度か口にすると、文法だけでなく、実際に話すときの形として定着しやすくなります。
wishの意味と使い方
wishは、「現実とは違うことを願う」「過去を後悔する」「こう変わってほしい」といった気持ちを表す表現です。
ポイントは、wishの後ろにどの形を置くかで、話している時間やニュアンスが変わることです。
wish + 過去形｜今の現実と違うことを願う
今の状況について、
「こうだったらいいのに」
と、現実とは違う願いを表すときは、wish + 過去形を使います。
I wish I were taller.
もっと背が高かったらな。
実際には、今はその身長ではありません。
I wish he were here.
彼がここにいてくれたらな。
実際には、彼はここにいません。
日本語では現在の話ですが、英語では現実との距離を出すために過去形を使うのがポイントです。
なお、日常会話では I wish I was taller. もよく使われますが、特に丁寧・標準的に言うなら I wish I were taller. がよく使われます。
wish + 過去進行形｜今まさに起きている状況を変えたい
今この瞬間に続いている状況について、
「今こうじゃなければいいのに」
と言いたいときは、wish + 過去進行形が使えます。
I wish it weren’t raining.
雨が降っていなければいいのにな。
実際には、今雨が降っています。
I wish I were traveling right now.
今ごろ旅行していたらな。
「今起きていること」や「今していること」に対する願いなので、動作の途中を表す形が自然です。
wish + 過去完了形｜過去を後悔する
すでに終わった過去について、
「あのとき、こうしておけばよかった」
と後悔するときは、wish + had + 過去分詞を使います。
I wish I had studied more.
もっと勉強しておけばよかった。
実際には、十分に勉強しなかったということです。
I wish I hadn’t said that.
あんなこと言わなければよかった。
実際には、言ってしまったという意味になります。
この形は会話で少し長くなるので、I wish I had ～ / I wish I hadn’t ～ をかたまりで練習すると出しやすくなります。
wish + would｜相手や状況に変わってほしい
「これからこう変わってほしい」という気持ちを表すときは、wish + would が使われます。
特に、相手の行動や、なかなか変わらない状況に対する不満・期待を表すことが多いです。
I wish this meeting would end soon.
この会議、早く終わればいいのに。
I wish he would listen to me.
彼が僕の話を聞いてくれたらいいのに。
また、やめてほしい行動には wouldn’t を使えます。
I wish you wouldn’t interrupt me.
話の途中で割り込まないでくれたらいいのに。
単なる未来予想ではなく、「変わってほしい」気持ちが入るのがポイントです。
wish + to不定詞｜「〜したい」を丁寧・ややフォーマルに言う
wish to + 動詞 には、「〜したい」という意味もあります。
この使い方は、want toよりフォーマルで硬めです。
I wish to speak to the manager.
マネージャーとお話ししたいのですが。
日常会話では、I’d like to ～ のほうが自然で柔らかいことが多いです。
そのため、wish toは、案内文・正式な場面・やや改まった表現として覚えておくと使いやすいです。
wishとhopeは同じ「願う」でも違う
wishとhopeはどちらも「願う」と訳せますが、感覚はかなり違います。
hope は、実現する可能性があることへの期待。
wish は、現実と違うことや、実現が難しいことへの願いに向いています。
I hope it doesn’t rain tomorrow.
明日、雨が降らないといいな。
I wish it weren’t raining now.
今、雨が降っていなければいいのに。
この違いを押さえると、wishの感覚がかなりつかみやすくなります。
関連表現との違いをざっくり比較
| 表現 | 主な意味 | ニュアンス・使い分け |
|---|---|---|
| wish + 過去形 | 今こうだったらいいのに | 現在の現実とは違う願い |
| wish + 過去完了形 | 〜しておけばよかった | 過去への後悔 |
| wish + would | 〜してくれたらいいのに | 相手・状況への変化の期待や不満 |
| hope | 〜だといいな | 実現する可能性があることへの期待 |
| would like to | 〜したい | 丁寧で自然な希望・依頼 |
まずは、今の現実 → wish + 過去形、過去の後悔 → wish + 過去完了形、変化してほしい → wish + would と分けて覚えると整理しやすいです。
シーン別英会話｜wishは実際の会話でこう使います
1. 友人との会話で｜今の状況について願う
この部屋、すごく狭いね。
うん。もっと広かったらいいのにな。
自然に使うコツ：
今の現実と違うことを願うときは、I wish + 過去形をそのままかたまりで覚えると使いやすいです。日常会話では was も使われますが、ここでは were の形で覚えておくと安心です。
2. 試験のあとで｜過去を後悔する
テストどうだった？
あまりよくなかったよ。もっと勉強しておけばよかった。
次はもっとできるよ。
自然に使うコツ：
過去の後悔は、I wish I had + 過去分詞をセットで口に出す練習がおすすめです。文が長く感じる場合も、途中で組み立てず、ひとかたまりで覚えると出しやすくなります。
3. 職場で｜状況が変わってほしい
この会議、なかなか終わらないね。
ほんとだね。早く終わってくれたらいいのに。
自然に使うコツ：
wish + would は、「今の状況が変わってほしい」という気持ちを出したいときに便利です。人に対して使うと、不満やいら立ちがにじむこともあるので、言い方や場面には少し注意しましょう。
音読しよう
旅行に参加するはずだった友人が風邪で寝込んでいて…
あいつがここにいてくれたらな。
バスケットボール選手を見て…
あれだけ背が高かったらな。
wish + 過去進行形
ゴルフに行く予定だったが…
雨が降っていなかったらないいのにな。
コロナで旅行が中止になって…
今ごろカナダへ旅行に行っていたらよかったな。
wish + 過去完了形は叶わない「過去」の状況を変えたい
彼氏と別れてから後悔してしまい…
彼と別れてなかったらなよかったな。
TOEICのスコアが思ったより悪くて…
試験の勉強をもっとすればよかったな。
wish + wouldは起こる可能性の低い何かを期待する
とても退屈な会議で同僚へ…
この会議早く終わったらいいのにな。
高嶺の花の女性がいて…
彼女が俺のこと好きだったらな。
束縛の強い彼女について…
彼女が5分ごとに電話をかけてこなかったらな。
wish + to不定詞はwantより丁寧に伝えたい場合に使う
カスタマーセンターにて…
wishでよくある間違い
RYO英会話ジムのレッスンでも、wishのように「ルールは知っているのに、実際に話すと時制が崩れる」ケースはよくあります。
特に日本語では現在の話なのに、英語では過去形を使うため、最初はかなり混乱しやすい表現です。
NG：I wish I am taller.
× I wish I am taller.
○ I wish I were taller.
「もっと背が高かったらな」と、今の現実とは違う願いを表す場合は、wishの後ろを過去形にします。
日本語では今の話なので、つい am を使いたくなりますが、英語では現実との距離を出すために過去形を使います。
NG：I wish I studied more.
× I wish I studied more.
○ I wish I had studied more.
「あのとき、もっと勉強しておけばよかった」のように、すでに終わった過去を後悔する場合は wish + had + 過去分詞です。
ここは特に、頭では理解していても会話になると、
「wishの次は……had……studied……」
と組み立てるのに時間がかかりやすいところです。
僕自身も、過去完了の形を試しに使おうとしても、最初はスムーズに口から出てきませんでした。
間違えないことより、間違いを直せることが大切
僕自身、英語を話し始めたころは I wish I am taller. と言っていました。
そこから、
話す → 間違える → 修正する → もう一度使う
という流れを何度も繰り返してきました。
英語は、最初から正しく話せる必要はありません。
むしろ、実際に口から出してみないと、自分がどこで止まるのか、どんな文法を無意識に間違えるのかは見えてきません。
wish + 過去完了形のような表現は、文法問題では解けても、会話で瞬時に出せるかどうかは別の力です。
自分の英語のクセは、自分では意外と見えない
独学だけでは難しい理由もここにあります。
たとえば、
I wish I am taller.
と言っても、意味そのものは伝わります。
そのため、自分では「会話できている」と感じて、そのまま同じ言い方を繰り返してしまうことがあります。
特に「なんとなく話せる」ようになった中級者ほど、細かな時制や語順、不自然な言い回しがクセとして残りやすいです。
だからこそ、
実際に話した英語を第三者に見てもらい、その場で修正する
というプロセスが重要になります。
間違えること自体は問題ではありません。改善できる環境があるかどうかが大切です。
「聞けるけど、言いたいことが出てこない」から伸びたヒロシさん
今回のようなテーマで特に近いのが、RYO英会話ジムを受講されたヒロシさんです。
ヒロシさんは36歳のソフトウェアエンジニアで、もともと英語の基礎力が高く、海外ドラマを字幕なしでも理解できるほどリスニング力がありました。
仕事でもアメリカ人の従業員と話したり、英語でプレゼンしたりする機会があった一方で、相手の英語は聞き取れても、質問されたときに自分の言いたいことをスムーズに伝えられないことを課題に感じていました。
つまり、「英語を知らない」状態ではありません。
知っている英語を、その場で組み立てて口から出すところに壁があったんです。
3ヶ月で変わったのは「発話量」と「正確性」
最初の1ヶ月は、瞬発力・表現力・発想力・論理力を中心にトレーニング。
さらに、受け身で答えるだけではなく、自分から会話を進めながら、最後まで言い切ることにも取り組みました。
その結果、2ヶ月目には特に文法の正確性が大きく向上。
1回のレッスンで発話した単語数も、約500語から800語以上へ増え、Stage 4からStage 6へ進みました。最終的には3ヶ月でStage 7に到達しています。
ここで大切なのは、wishを練習したから伸びた、という話ではありません。
実際に英語をたくさん使い、その中で文法や表現のズレを修正しながら、もう一度アウトプットした。
その積み重ねによって、流暢さと正確性の両方が伸びた事例です。
RYO英会話ジムが「話した英語」をそのままにしない理由
wish + 過去完了形のような表現も、文法書を読めばルール自体は理解できます。
でも会話では、
I wish I had studied more.
を数秒以内に組み立てなければいけません。
そこでRYO英会話ジムでは、単に知識を増やすだけではなく、
実際にアウトプットする
↓
発言内容をその場で可視化・添削する
↓
自分の文法ミスやクセに気づく
↓
修正した英語を復習する
↓
もう一度アウトプットする
という流れを重視しています。
ヒロシさんのように、すでに英語の基礎知識がある人でも、瞬発力を鍛えるアウトプットと、細かな文法の修正を組み合わせることで、知識を実際の会話につなげやすくなります。
「なんとなく話せる」で止まるのはもったいない
ある程度英語が通じるようになると、
「まあ、意味は伝わったからいいか」
となりがちです。
でも、「なんとなく話せる」で止まっている人ほど、そこで終わらせるのはもったいないと思います。
知識を増やすだけではなく、
実際に話す → 間違える → 改善する → もう一度話す
ところまで繰り返す。
そうすることで、「知っている英語」が少しずつ「使える英語」に変わっていきます。
もし本気で英語を変えたい方は、まず無料体験から。
現在、RYO英会話ジムでは毎月5名限定で無料トライアルを受付しています。
▶︎ 無料体験レッスンはこちら
▶︎ その他の受講生の声を見る
wishと似た英語表現・関連語彙
wishと一緒に覚えておきたいのが、hope・would like to・if onlyです。
どれも「こうなってほしい」「〜したい」といった気持ちに関係しますが、実現可能性や感情の強さ、使う場面が少しずつ違います。
hope｜〜だといいな
hope は、実現する可能性があることへの期待を表します。
wishが「現実とは違うこと」や「実現が難しい願い」に向いているのに対して、hopeは、これから本当に起こる可能性があることに自然です。
I hope it doesn’t rain tomorrow.
明日、雨が降らないといいな。
I wish it weren’t raining now.
今、雨が降っていなければいいのに。
この2つを比べると、hopeとwishの違いがわかりやすいです。
自然に使うコツ：
「これからどうなるかわからないけど、そうなってほしい」ならhopeを選ぶと自然です。未来の予定・試験・天気・仕事の結果など、日常でもビジネスでもよく使えます。
明日の面接、頑張ってね。
ありがとう。うまくいくといいな。
would like to｜〜したい
would like to は、丁寧に「〜したい」と伝える表現です。
wish toも「〜したい」という意味になりますが、wish toはややフォーマルで硬めです。
日常会話や接客、ビジネスのやり取りでは、would like toのほうが自然に使いやすい場面が多いです。
I’d like to speak to the manager.
マネージャーとお話ししたいのですが。
自然に使うコツ：
want toより丁寧に言いたいときは、I’d like to ～ を使うと便利です。レストラン、ホテル、電話、仕事の依頼など、幅広い場面で使えます。
どのようなご用件でしょうか？
予約を変更したいのですが。
if only｜〜だったらなあ
if only は、wishと同じように、現実とは違う願いや後悔を表せます。
ただし、if onlyのほうが、「本当にそうだったらいいのに」「ああ、〜していれば」という気持ちを強く出しやすい表現です。
If only I had more time.
もっと時間があったらなあ。
I wish I had more time.
もっと時間があったらな。
どちらも自然ですが、if onlyのほうが感情が強く聞こえることがあります。
自然に使うコツ：
気持ちを強めたい独り言やカジュアルな会話ではif onlyが自然です。一方、普通に願いを伝えるならwishのほうが幅広く使えます。
すごく疲れてるね。
うん。1週間休めたらなあ。
wishと関連表現をざっくり整理すると、
- wish：現実とは違う願い・過去への後悔
- hope：実現する可能性があることへの期待
- would like to：丁寧な「〜したい」
- if only：wishより感情を強く出した「〜だったらなあ」
と考えると、実際の会話でも使い分けやすくなります。
練習クイズ｜wishと関連表現を使い分けよう
第1問
「もっと背が高かったらな」と、今の現実とは違う願いを表す英文として最も自然なのはどれでしょう？
- I wish I am taller.
- I wish I were taller.
- I hope I were taller.
- I wish I had been taller.
解説：
今の現実とは違う願いなので、wish + 過去形を使います。
- 1：今の話でも、wishの後ろに現在形のamは使いません。
- 3：hopeは実現する可能性があることへの期待に使います。
- 4：had beenは過去の状況について話す形なので、今回の「今の身長」には合いません。
第2問
試験が終わったあと、「もっと勉強しておけばよかった」と後悔しています。最も自然なのはどれでしょう？
- I wish I studied more.
- I wish I had studied more.
- I hope I studied more.
- I wish I would study more.
解説：
すでに終わった過去への後悔なので、wish + had + 過去分詞を使います。
- 1：過去形だけでは、今回の「過去をやり直したい」という意味を正確に表せません。
- 3：hopeは過去への後悔には使いません。
- 4：wish + wouldは、相手や状況にこれから変わってほしいときに使います。
第3問
次の会話の（ ）に最も自然に入る表現はどれでしょう？
A: The meeting has been going on for two hours.
B: I know. I ( ) it would end soon.
- hope
- wish
- would like
- if only
解説：
「この状況が早く変わってほしい」という気持ちなので、wish + wouldが自然です。
- 1：hopeは実現可能な未来への期待ですが、この文ではwouldと組み合わせません。
- 3：would likeは「〜したい」という自分の希望を丁寧に伝える表現です。
- 4：if onlyも願いを表せますが、後ろにそのままit wouldを続けるなら、この文ではwishが最も自然です。
第4問
明日の面接について「うまくいくといいな」と言いたいとき、最も自然なのはどれでしょう？
- I wish it went well.
- I hope it goes well.
- I wish it had gone well.
- If only it goes well.
解説：
明日の面接はまだ結果が決まっておらず、実現する可能性があるので、hopeが自然です。
- 1：wish + 過去形は、今の現実とは違う願いに使います。
- 3：had goneはすでに終わった過去を振り返る形です。
- 4：if onlyは現実と違う願いや強い感情を表すため、今回の普通の期待には合いません。
第5問
カスタマーサービスで「予約を変更したいのですが」と、丁寧かつ自然に伝えるならどれでしょう？
- I wish to change my reservation.
- I’d like to change my reservation.
- If only I could change my reservation.
- I hope to have changed my reservation.
解説：
日常や接客の場面で丁寧に「〜したい」と伝えるなら、I’d like to ～が自然で使いやすいです。
- 1：I wish to ～も文法的には正しいですが、よりフォーマルで硬い表現です。
- 3：if onlyは「〜できたらなあ」という強い願いになり、依頼としては不自然です。
- 4：hopeの形と時制が今回の意図に合いません。
よくある質問（FAQ）
Q. wishの基本的な意味は何ですか？
A. wishは、現実とは違う願い・過去への後悔・状況への不満などを表すときに使います。 単純な「願う」だけでなく、「実際はそうではない」という現実とのズレを含むのが大きな特徴です。
I wish I were taller.
（もっと背が高かったらな。）
Q. なぜ“I wish I am taller.”ではなく“I wish I were taller.”なのですか？
A. 今の現実とは違う願いを表す場合、wishの後ろには過去形を使うからです。 今の話でも、現実との距離を表すために時制を一つ過去側へずらします。
I wish I were taller.
（もっと背が高かったらな。）
Q. “I wish I was”と“I wish I were”はどちらが正しいですか？
A. どちらも実際に使われますが、標準的・フォーマルな形では“I wish I were”が基本です。 日常会話では“I wish I was”もよく聞かれます。学習段階ではまず I wish I were ～ を覚えておくと安心です。
Q. wishの後ろに過去完了形を使うのはどんなときですか？
A. すでに終わった過去について「〜しておけばよかった」と後悔するときです。 形は wish + had + 過去分詞になります。
I wish I had studied more.
（もっと勉強しておけばよかった。）
Q. wishとhopeの違いは何ですか？
A. hopeは実現する可能性がある期待、wishは現実と違うことや実現が難しい願いに使うのが基本です。 明日の天気ならhope、今降っている雨について「降っていなければ」と言うならwishが自然です。
I hope it doesn’t rain tomorrow.
（明日、雨が降らないといいな。）
Q. wish + wouldはどんなときに使いますか？
A. 相手の行動や今の状況に「変わってほしい」と感じるときに使います。 不満やいら立ちが含まれることもあるため、人に対して使う場合は言い方に注意が必要です。
I wish he would listen to me.
（彼が私の話を聞いてくれたらいいのに。）
Q. wish toとwould like toの違いは何ですか？
A. どちらも「〜したい」と言えますが、wish toのほうが硬くフォーマルです。 日常会話や接客では would like to のほうが自然に使いやすいでしょう。
I’d like to speak to the manager.
（マネージャーとお話ししたいのですが。）
Q. wishとif onlyの違いは何ですか？
A. どちらも現実とは違う願いや後悔を表せますが、if onlyのほうが感情を強く出しやすい表現です。 「本当に〜だったらなあ」という気持ちを強調したいときに使われます。
If only I had more time.
（もっと時間があったらなあ。）
Q. wishはビジネス英語でも使えますか？
A. はい、wishはビジネスでも使えますが、使い方によって自然さが変わります。 願いや後悔を表すwishは会話でも使えますが、「〜したい」という希望なら would like to のほうが柔らかく自然な場面も多いです。
Q. wishの文法を知っていても会話で出てこない場合、どう練習すればいいですか？
A. 短い型を実際に口に出し、間違いに気づいて修正し、もう一度使う練習が効果的です。 特にwish + 過去完了形のような形は、知識だけでは瞬時に出にくいことがあります。
RYO英会話ジムでも、アウトプット → 添削 → 修正 → 再アウトプットを重視し、「知っている英語」を実際に使う練習につなげています。
まとめ
wishの使い方を、最後にシンプルに振り返りましょう。
-
- wish + 過去形：今の現実とは違う願い
- wish + 過去完了形：過去への後悔
- wish + would：相手や状況に変わってほしい気持ち
- hope：実現する可能性があることへの期待
- would like to：丁寧に「〜したい」と伝える表現
特に、wishは「今の話でも過去形」「過去の後悔なら過去完了形」という感覚がポイントです。
まずは今日紹介した表現を、実際の会話で1回でも使ってみてください。
▶︎ wishのような表現を、知識で終わらせず会話で使えるようにしたい方は無料体験から
コメントを残す