こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。
「日本では英語をかなり勉強したのに、海外へ行ったら思ったほど話せなかった」
「IELTSやTOEICではある程度点数が取れるのに、現地の会話が聞き取れない」
「オンライン英会話を何年も続けたのに、ネイティブ同士の会話になるとついていけない」
こうした悩みは珍しくありません。
実際、RYO英会話ジムでも、
- IELTS6.5を取得して海外留学中
- オンライン英会話を5年間継続してアメリカ勤務
- 3年間ほぼ毎日オンライン英会話を受講してアメリカ留学
という方たちが、
「現地の英語が聞き取れない」「言いたいことがうまく言えない」
という壁にぶつかっていました。
英語を勉強してきたのに、
なぜ海外では通用しないと感じてしまうのでしょうか?
今回は、
実際に海外で英語を使っていた3人のケース
から、
「勉強しているのに話せない・聞き取れない」原因と対策を解説します。
※実例はプライバシー保護のため、個人が特定されないよう一部情報を変更・省略しています。
- 1 結論|「英語を知っている」と「現地で使える」は別の力
- 2 僕自身も「海外へ行けば自然に英語ができる」とはならなかった
- 3 実例1|IELTS6.5でも、海外留学の日常会話についていけない
- 4 IELTS6.5でも話せないことがあるのはなぜ?
- 5 実例2|オンライン英会話5年。でもアメリカ人スタッフの会話が分からない
- 6 5年間オンライン英会話をしても、ネイティブ英語が聞き取れない理由
- 7 勉強法を増やしすぎて「英語学習迷子」になることもある
- 8 自分の仕事で言えなかった英語を教材にする
- 9 実例3|3年間ほぼ毎日英会話。それでもネイティブの英語が聞き取れない
- 10 ネイティブ英語が聞き取れない大きな理由|音が変化する
- 11 長い英文になると途中で分からなくなる理由
- 12 3人に共通していた「勉強しているのに海外で苦戦する」5つの原因
- 13 原因1|教材英語とリアルな英語は同じではない
- 14 原因2|知っている英語が「自動化」されていない
- 15 原因3|英語の音と文字が一致していない
- 16 原因4|自分が本当に必要とする語彙が足りない
- 17 原因5|話したあとに修正していない
- 18 「言えなかった英語」をそのまま教材にする
- 19 海外で英語を伸ばすなら「環境にいるだけ」にしない
- 20 海外生活で英語を伸ばす5つの具体的な方法
- 21 シャドーイングはやった方がいい?
- 22 英語学習を何年もしている人ほど「量」より「ズレ」を確認する
- 23 「何を勉強するか」は、自分が困った場面から逆算する
- 24 AIも「自分専用教材」を作るために使える
- 25 RYO英会話ジムで重視しているのも「実際に使えるところまで」
- 26 英語を勉強しているのに海外で話せない人によくある質問
- 27 まとめ|勉強しているのに話せないなら「勉強不足」ではなく「使い方」の問題かもしれない
結論|「英語を知っている」と「現地で使える」は別の力
最初に結論からいうと、
英語を何年勉強していても、実際の会話で使うトレーニングが少なければ、海外で苦戦することがあります。
これは、
英語の知識がないからではありません。
例えば、
単語を知っている。
文法も分かる。
テストでも点数が取れる。
英文も読める。
それでも、
突然ネイティブから、
“So, what do you think we should do?”
と聞かれると、
言葉が出てこない。
あるいは、
ネイティブ同士がテンポよく話し始めると、
途中から何を言っているか分からなくなる。
これは、
英語知識と、リアルタイムで英語を処理する力が完全には同じではない
からです。
僕自身も「海外へ行けば自然に英語ができる」とはならなかった
僕自身も、
海外で働き始めた頃、
英語を勉強してきたはずなのに、
仕事の会話についていけないことがありました。
特に、
ビジネスで使う語彙。
現地の人が普通に使う表現。
ネイティブ同士の速い会話。
などは、
日本で勉強していた英語とのギャップを強く感じました。
同世代の外国人が、
英語で堂々と意見を伝えたり、
質問したり、
その場ですぐ反応したりする姿を見て、
「すごいな」と思うと同時に、情けない気持ちになったこともあります。
でも、
その経験があったから、
「もっと英語を勉強する」だけではなく、
実際に使われている英語を覚えて、自分でも使おう
と思えるようになりました。
今回紹介する3人にも、
少し似た部分があります。
実例1|IELTS6.5でも、海外留学の日常会話についていけない
1人目は、
オランダへ交換留学していた大学生
です。
留学前に、
IELTS6.5
を取得。
現地大学の授業にも参加しており、
英語の基礎力は十分にありました。
授業。
友人との会話。
買い物。
など、
毎日英語を使う生活です。
それでも、
実際に海外生活を始めると、
新しい壁にぶつかりました。
教科書に出てこない日常英語が分からない
特に難しかったのが、
現地の学生が使う自然な会話
です。
英語教材なら、
比較的きれいな文章が使われます。
でも、
実際の友人同士の会話では、
短縮。
スラング。
省略。
相づち。
曖昧な表現。
などが大量に出てきます。
さらに、
会話のスピードも速い。
すると、
IELTSでは理解できる英語でも、
リアルな日常会話では聞き取れない
ということが起こります。
込み入った話になると、自分の意見をまとめられない
もう一つの悩みが、
複雑な話題になると、言いたいことをうまく伝えられないこと
でした。
簡単な日常会話ならできる。
でも、
社会問題。
大学の授業。
将来のキャリア。
自分の価値観。
などについて話そうとすると、
急に難しくなる。
ここでは、
単語や文法だけではなく、
自分の考えを整理して英語で伝える力
が必要になります。
IELTS6.5でも話せないことがあるのはなぜ?
IELTS6.5は、
決して低いスコアではありません。
それでも、
日常生活ですべての会話をスムーズにこなせることを保証するスコアではありません。
テストでは、
決められた形式。
ある程度予測可能な質問。
一定時間の回答。
があります。
一方、
現実の会話は、
突然話題が変わります。
聞き返されます。
冗談も入ります。
相手の反応によって、
話す内容も変わります。
つまり、
「試験で英語を使う力」と「リアルな人間関係の中で英語を使う力」には違いがあります。
実例2|オンライン英会話5年。でもアメリカ人スタッフの会話が分からない
2人目は、
アメリカの企業で働いていた社会人
です。
これまで、
大手オンライン英会話スクールを2社利用。
合計で、
約5年間
英語を学んでいました。
独学にもかなり取り組んでいました。
職場のスタッフの多くは、
現地のアメリカ人。
毎日、
仕事で英語を使う環境でした。
それでも、
大きな悩みがありました。
アメリカ人同士の会話が分からない。
そして、
現地スタッフとうまくコミュニケーションが取れない。
5年間オンライン英会話をしても、ネイティブ英語が聞き取れない理由
これはオンライン英会話が意味がない、
という話ではありません。
問題は、
「練習していた英語」と「実際に必要になった英語」が違うこと
です。
例えば、
オンライン英会話では、
講師が学習者に合わせて話してくれることがあります。
分かりやすく言い換える。
少しゆっくり話す。
学習者が話し終わるまで待つ。
でも、
ネイティブ同士の職場では、
そうとは限りません。
会話が速い。
割り込みがある。
冗談が入る。
話題が飛ぶ。
省略が多い。
ここで、
「英会話レッスンでは話せるけど、現地では話せない」
というギャップが生まれます。
勉強法を増やしすぎて「英語学習迷子」になることもある
この方は、
長期間にわたり、
さまざまな英語学習法を試していました。
これは努力不足ではありません。
むしろ、
努力しているからこそ、方法が増えすぎてしまう
ことがあります。
シャドーイング。
瞬間英作文。
単語帳。
オンライン英会話。
Podcast。
YouTube。
教材。
全部やる。
すると、
「結局、何をやればいいんだろう?」
となってしまいます。
僕は、
こういう状態では、
新しい教材を追加するより、「自分が実際に困った英語」を優先した方がいい
と思っています。
自分の仕事で言えなかった英語を教材にする
例えば、
職場で、
「この製品の違いを説明したかったけど言えなかった」
とします。
それなら、
その英語を学ぶ。
次の日に使う。
修正する。
また使う。
これを繰り返します。
一般的な教材100ページより、昨日言えなかった1文の方が、自分には重要かもしれません。
実例3|3年間ほぼ毎日英会話。それでもネイティブの英語が聞き取れない
3人目は、
研究のためアメリカに留学していた社会人
です。
渡米前から、
オンライン英会話を、
3年間ほぼ毎日のように受講
していました。
さらに、
- カランメソッド
- 瞬間英作文
- オンライン英会話
など、
かなり積極的に学習していました。
ところが、
実際にアメリカへ行くと、
ネイティブの英語がほとんど聞き取れない
という壁にぶつかりました。
「こんなに勉強したのに、なぜ?」となる
これは、
精神的にもかなりつらいと思います。
英語をほとんど勉強していなければ、
「まあ、仕方ない」
と思えるかもしれません。
でも、
何年も勉強してきた。
毎日のように英会話をした。
それでも、
現地で聞き取れない。
すると、
「今までの勉強は何だったんだろう?」
と思ってしまいます。
でも、
これまでの勉強が無駄だったわけではありません。
基礎はできています。
次に必要なのが、
リアルな英語への適応
なんです。
ネイティブ英語が聞き取れない大きな理由|音が変化する
例えば、
英語は、
単語帳に載っている発音のまま、
一語ずつ区切って話されるわけではありません。
単語と単語がつながります。
音が弱くなります。
音が落ちることもあります。
例えば、
Did you
Could you
Want to
Going to
など。
文字なら簡単なのに、
音になると分からない。
こういうことが起こります。
長い英文になると途中で分からなくなる理由
さらに、
この方には、
長い英文になると内容を追えなくなる
という悩みもありました。
短い英文なら理解できる。
でも、
相手が20秒、30秒と話すと、
途中から分からなくなる。
これは、
一語ずつ日本語へ訳している場合にも起こりやすいです。
最初の文章を日本語に変換している間に、
次の英語が入ってくる。
すると、
処理が追いつかなくなります。
必要なのは、
英語を意味のかたまりで処理する力
です。
3人に共通していた「勉強しているのに海外で苦戦する」5つの原因
今回の3人は、
状況が違います。
交換留学。
海外勤務。
研究留学。
英語学習歴も違います。
それでも、
共通する部分があります。
一つずつ見ていきましょう。
原因1|教材英語とリアルな英語は同じではない
英語教材では、
学習者が理解しやすいように、
比較的きれいな英語が使われています。
でも、
実際の会話では、
“Yeah, I mean…”
“Kind of.”
“You know what I mean?”
“I was like…”
など、
教科書ではあまり目立たない表現も大量に出てきます。
海外生活では、
正しい英語だけでなく、「人が実際にどう話しているか」に慣れる必要があります。
原因2|知っている英語が「自動化」されていない
例えば、
“How was your weekend?”
と聞かれたとします。
意味は分かる。
答え方も知っている。
でも、
返事を作るのに10秒かかる。
この状態では、
実際の会話についていくのが大変です。
英語を話すには、
知っている表現を、考えすぎずに出せる状態
まで持っていく必要があります。
原因3|英語の音と文字が一致していない
単語は知っている。
スクリプトを見れば分かる。
でも、
音声だけでは分からない。
この場合、
語彙ではなく、
音の問題
です。
音のつながり。
弱くなる音。
消える音。
イントネーション。
リズム。
こうしたものに慣れる必要があります。
原因4|自分が本当に必要とする語彙が足りない
これは、
僕自身も海外勤務で強く感じた部分です。
一般的な英単語は知っていても、
仕事になると、
知らない英語が大量に出てきます。
大学なら、
授業や研究の専門用語。
職場なら、
業界用語。
海外生活なら、
家。
病院。
役所。
銀行。
契約。
など。
つまり、
「英語力を上げる」だけでは広すぎる
んです。
大切なのは、
自分の生活・仕事で実際に必要な英語を増やすこと
です。
原因5|話したあとに修正していない
オンライン英会話を毎日受けていても、
毎回、
話して終わり。
次の日は別の話題。
という状態では、
同じ間違いが残ることがあります。
例えば、
今日、
言いたかったけど言えなかった表現があった。
そこを、
確認する。
修正する。
声に出す。
翌日また使う。
このサイクルが重要です。
「言えなかった英語」をそのまま教材にする
僕がかなりおすすめしたいのが、
その日に言えなかった英語を記録すること
です。
例えば、
今日は、
「それはケースバイケースです」
と言いたかったけど言えなかった。
それなら、
It depends on the situation.
などを確認する。
そして、
声に出す。
翌日使う。
こうして、
自分専用の英語教材
を作っていきます。
海外で英語を伸ばすなら「環境にいるだけ」にしない
留学すれば英語が伸びる。
海外で働けば英語が伸びる。
これは、
半分正しくて、
半分違うと思っています。
海外へ行けば、
英語を使う機会は増えます。
ただ、
話さなくても生活できる環境もあります。
日本人とばかり話すこともできます。
簡単な会話だけで仕事を済ませることもできます。
だから、
海外にいることそのものより、どれだけ英語を使う状況を作るか
が重要です。
海外生活で英語を伸ばす5つの具体的な方法
1. その日に言えなかった英語を3つ記録する
全部覚えようとしなくて大丈夫です。
1日、
3つだけ
でいいです。
翌日、
必ず使います。
2. 現地の人がよく使う表現を真似する
友人。
同僚。
教授。
スタッフ。
がよく使う表現を拾います。
リアルな英語は、リアルな人から学ぶ。
これは海外にいる大きなメリットです。
3. 自分から会話を増やす
英語環境にいても、
待っているだけでは会話量は増えません。
質問する。
ランチへ行く。
雑談する。
自分から意見を言う。
英語を使わざるを得ない場面を少しずつ増やす
ことが大切です。
4. 聞き取れなかった音をスクリプトで確認する
「もっと聞く」
だけではなく、
なぜ聞こえなかったか
を確認します。
単語を知らなかったのか。
音がつながっていたのか。
処理が追いつかなかったのか。
原因によって、
対策は変わります。
5. 修正した英語でもう一度話す
ここがかなり重要です。
間違いを教えてもらった。
「なるほど」
で終わらない。
修正した英文でもう一度話す。
これによって、
知識から、
使える英語へ近づいていきます。
シャドーイングはやった方がいい?
ネイティブ英語を聞き取れない人には、
シャドーイングも役立ちます。
ただし、
いきなり難しい映画やニュースでやる必要はありません。
おすすめは、
意味をある程度理解できる短い音源
です。
最初に普通に聞く。
↓
スクリプト確認。
↓
聞こえなかった音を確認。
↓
音読。
↓
シャドーイング。
という順番がおすすめです。
英語学習を何年もしている人ほど「量」より「ズレ」を確認する
今回の3人に共通しているのは、
決して英語を勉強していなかったわけではない
ことです。
むしろ、
かなり勉強しています。
IELTS6.5。
オンライン英会話5年。
3年間ほぼ毎日レッスン。
それでも、
海外では困った。
こういう場合、
「もっと勉強時間を増やそう」
だけではなく、
今やっている勉強と、実際に必要な英語がズレていないか
を見る必要があります。
例えば、
ネイティブ同士の会話が聞き取れないのに、
文法問題だけを増やしている。
仕事で説明できないのに、
旅行英会話を続けている。
現地で雑談できないのに、
TOEIC問題だけを解いている。
これでは、
努力していても、
目的とのズレがあります。
「何を勉強するか」は、自分が困った場面から逆算する
英語学習で迷ったら、
僕なら、
こう考えます。
「昨日、英語で何ができなかった?」
聞き取れなかった。
説明できなかった。
質問できなかった。
雑談に入れなかった。
そこで、
次の学習内容が決まります。
できなかったこと → 練習 → 実践 → 修正 → 再実践
このサイクルです。
AIも「自分専用教材」を作るために使える
今なら、
AIも活用できます。
例えば、
今日、
研究室でうまく説明できなかった内容を日本語で入力して、
「自然な英語にしてください。ただし簡単な単語中心で」
と依頼する。
職場なら、
「この製品についてアメリカ人スタッフから聞かれそうな質問を10個作って」
と依頼する。
留学なら、
「大学生同士の自然な雑談を再現して」
と依頼する。
ただし、
AIに英文を作ってもらって終わりではありません。
最終的には自分の口から出す。
ここが重要です。
RYO英会話ジムで重視しているのも「実際に使えるところまで」
RYO英会話ジムでは、
英語を勉強するだけではなく、
実際に話した英語を見える化し、修正し、もう一度使う
ことを重視しています。
話す。
↓
発言内容を確認。
↓
不自然な英語を修正。
↓
声に出す。
↓
次の会話で使う。
この繰り返しです。
今回紹介した3人のように、
すでに英語をかなり勉強している方ほど、
「さらに知識を増やす」より「持っている知識を運用できるようにする」
ことが次の課題になるケースがあります。
英語を勉強しているのに海外で話せない人によくある質問
IELTS6.5でも海外で話せないことはありますか?
あります。
IELTSは英語力を測る有用な試験ですが、
現地の速い日常会話や雑談への対応力まで、すべて保証するものではありません。
オンライン英会話を何年やってもネイティブが聞き取れないのはなぜ?
教材や講師との英語と、
ネイティブ同士の自然な会話には、
速度・省略・音の変化・語彙などに違いがあります。
リアルな音声への慣れ
も必要です。
留学すれば自然に英語は話せるようになりますか?
環境は大きなプラスになりますが、
海外にいるだけで自動的に話せるようになるとは限りません。
自分から英語を使う量を増やすこと
が重要です。
ネイティブの英語が速すぎます。どうすればいいですか?
ただ速度に慣れるだけでなく、
音のつながりや省略を確認してください。
スクリプト付き音源を使うと、
聞こえなかった原因を確認しやすくなります。
英語学習を何年もしていますが、何を勉強すればいいか分かりません
新しい教材を探す前に、
実際の生活や仕事で言えなかったこと・聞き取れなかったこと
を記録してみてください。
そこが優先順位です。
文法ミスを気にして話せません
会話中は、
まず伝える。
そのあとで、
修正する。
というように、
「話す時間」と「直す時間」を分ける
のがおすすめです。
海外で一番効率よく英語を伸ばすには?
自分の生活や仕事で実際に使った英語を教材化することです。
毎日、
言えなかった英語・聞き取れなかった英語を少しずつ回収する
だけでも大きく変わります。
まとめ|勉強しているのに話せないなら「勉強不足」ではなく「使い方」の問題かもしれない
今回紹介した3人は、
それぞれ、
IELTS6.5。
オンライン英会話5年。
3年間ほぼ毎日の英会話。
という学習経験がありました。
それでも、
海外へ行くと、
- 現地の会話が分からない
- ネイティブが聞き取れない
- 込み入った話を説明できない
- 言いたいことがすぐ出てこない
という壁にぶつかりました。
これは、
今までの英語学習が無駄だったということではありません。
むしろ、
基礎ができたからこそ、
次の課題が見えたということです。
次に必要なのは、
「もっと広く英語を勉強する」
だけではなく、
自分が実際に必要とする英語へ、学習を絞っていくこと。
そして、
話す。
↓
聞き取れない。
↓
言えない。
↓
原因を確認する。
↓
修正する。
↓
もう一度使う。
このサイクルを回すことです。
僕自身も、
海外で実際に英語を使うようになって、
それまで見えていなかった課題がたくさん見つかりました。
同世代の外国人が英語を使いこなしている姿を見て、
悔しいと思ったこともあります。
でも、
「できない」が見えたからこそ、次に何をすればいいかも見えてきました。
もし今、
「何年も英語を勉強しているのに、海外では全然ダメだ」
と感じているなら、
英語学習を最初からやり直す必要はないかもしれません。
まずは今日、
「最近、英語で言えなかったこと」を3つ
書き出してみてください。
そこから、
あなたに本当に必要な英語が見えてきます。
それでは、See you around!






























1. 教材の英語とリアルな英語に差がある
2. 知識はあるが瞬時に使えない
3. 英語の音の変化に慣れていない
4. 自分の仕事・生活に必要な語彙が足りない
5. 話す→修正→再利用のサイクルが少ない