恋の話がスムーズ！異性との付き合い始めに使える英語表現4選

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中型ビジネス英語研修を提供し、これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムについて/
話せる“つもり”で満足しない人へ
・RYO英会話ジムは、英語で結果を出すためのパーソナルコーチングスクール
・AI × 専属コーチが伴走し、確実な成長を実現
・一人ひとりに深く伴走するため、毎月わずか5名のみ無料トライアルを受付中。

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は異性と付き合い始めに使える英語表現についてお話します。この記事を読めば恋の話がさらにスムーズになります。それではまいりましょう。

1. into someone

ナオミ

I’m into Mike.
マイクに夢中なんだ。

“be into someone”で「〜に夢中だ」という意味です。まだ出会って間もないころに、お互いのことに惹かれあっている状態を”into”で表現できます。”into 〜”「〜に中へ入って」が「夢中」という意味につながります。

2. ask out

ナオミ

He asked me out.
彼からデートに誘われたんだ。

アイヴァン

Really? Did you say yes?
マジで？OKしたの？

“ask someone out”で「〜をデートに誘う」という意味です。こちらも、片思いや両思いになって、恋愛関係をスタートするときによく使われる表現です。

3. seeing each other

マイク

Is he your boyfriend?
彼は君の彼氏なの？

アイヴァン

No, we are just seeing each other.
いや、デートしてるだけだよ。

“seeing each other”で「デートをしている」という意味です。何度か食事や映画、遊園地などに行っていて、でもお互い真剣なお付き合いまでは行っていないような関係です。

4. nothing serious/not serious

ナオミ

We’re seeing each other. It’s nothing serious.
デートしてるだ。別に何でもないよ。

“nothing serious”または”not serious”で「別に何でもない」という意味です。3の意味と似ていますが、デートしているだけで真剣なお付き合いまで行っていないときに使います。

「恋愛」に関連する記事

浮気を英語で？“cheat on”の意味・ニュアンス・正しい使い方まとめ

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が異性との付き合い始めに使える英語表現4選でした。それではSee you around!