おもしろい！funとfunnyの違いとその5つの使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中型ビジネス英語研修を提供し、これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムについて/
話せる“つもり”で満足しない人へ
・RYO英会話ジムは、英語で結果を出すためのパーソナルコーチングスクール
・AI × 専属コーチが伴走し、確実な成長を実現
・一人ひとりに深く伴走するため、毎月わずか5名のみ無料トライアルを受付中。

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日はおもしろい！”fun”と”funny”の違いとその5つの使い方についてお話します。この記事を読めば、英語感覚がさらにアップします。それでは、まいりましょう。

“fun”は楽しませるもの

1. 数えられない名詞としてよく使う

パーティーが終わり…

マイク

The party was fun, wasn’t it?（The party was funny.）
パーティー楽しかったよね？

友人が…

アイヴァン

Taking a test is not fun.（Taking a test is no funny.）
試験を受けるのは楽しくないわ。

2. くだけた会話では形容詞としても使う

気の合う女性がいて…

リョウ

She is really a fun person.
彼女はとっても楽しい人だよ。

“funny”は笑わせるもの「はははは」（3番のみ）

3. “funny”は形容詞として使う

友人がある映画について話出して…

ナオミ

The movie is really funny.
その映画おもしろいわ。

友人へ…

リョウ

I have a funny story to tell.
おもろい話あるで。

このようにあなたを笑わせるジョークのような出来事やものに対して使われます。

4.【上級編】”funny”は “strange”「変な」の意味としても使う

ナオミがフルーツゼリーを作って…

マイク

This fruit jelly tastes funny.
このフルーツゼリー味がヘンだよ。

ナオミ

Oh my god, I think I put salt in it.
やっばぁ、塩入れちゃったかも。

妻に…

ロバート

It’s funny to me that the kids are so quiet today.
子供達が今日とても静かなのはおかしいよ。

このように”funny”は不自然なことや説明しずらい出来事に対して「変な」という意味でも使われます。似たような単語としてはすでにお伝えしている”strange”や”unexpected”そして”unusual”です。

5.【上級編】”feel sick”と同じ意味で使える

お昼休みに…

マイク

I feel funny. Maybe I should take a nap.
気分が悪いな。仮眠したほうがよさそうだわ。

funに関連する記事

別れ際に「とても楽しかったです」の英語表現8選と使い方

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が、おもしろい！”fun”と”funny”の違いとその5つの使い方でした。それでは、See you around!