「First things first.」をマスターしよう！簡単な意味と使い方ガイド

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. アウトプット専門オンラインスクールNo.1
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題を分析して目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

はじめに

簡単な紹介

こんにちは！今日は「First things first.」という英語のフレーズについてお話ししたいと思います。このフレーズは、英語を学ぶ上でとても役立つ表現の一つです。特に、何かを始めるときや計画を立てるときに使われることが多いです。

ブログの目的

このブログでは、「First things first.」の意味や使い方をわかりやすく説明します。また、日常会話でどのように使われるのか、具体的な例を交えて紹介します。英語のフレーズを学ぶことで、あなたの英語力がアップし、より自然なコミュニケーションができるようになることを目指しています。

では、さっそく「First things first.」の世界へ一緒に飛び込んでみましょう！

「First things first.」の意味

直訳と意訳

「First things first.」を直訳すると、「最初のことは最初に」となります。これは文字通りの意味ですが、意訳すると「重要なことから始めよう」や「まずは一番大事なことをしよう」となります。このフレーズは、物事を進める際に優先順位をしっかり決めることの大切さを強調しています。

日常会話でのニュアンス

「First things first.」は、日常会話でよく使われる表現です。たとえば、何かを始める前に重要なポイントを確認したいときや、やるべきことの優先順位を決めたいときに使われます。友達同士や同僚との会話で、「まずはこれをやろう」という意味合いで使われることが多いです。

例文1:

A: “We have a lot to do today. Where should we start?”

B: “First things first, let’s finish the report.”

訳: A: 「今日はやることがたくさんあるね。どこから始める？」 B: 「まずは報告書を仕上げよう。」

例文2:

A: “I want to redecorate my room, but I don’t know where to start.”

B: “First things first, let’s decide on a color scheme.”

訳: A: 「部屋を模様替えしたいけど、どこから始めればいいかわからないな。」 B: 「まずは色のテーマを決めよう。」

このように、「First things first.」は、何かを始める際に優先順位を明確にするために使われる便利なフレーズです。覚えておくと、英語のコミュニケーションがよりスムーズになりますよ！

使い方の基本

使う場面の例

「First things first.」は、優先順位を決める必要があるときや、何か重要なことから始めたいときに使います。以下は、具体的な使う場面の例です。

1. 仕事のプロジェクト
   • プロジェクトを始める前に、最も重要なタスクから始めたいとき。
2. 家事
   • 一日の家事を始める前に、最も大事なことから手を付けたいとき。
3. 旅行の準備
   • 旅行の計画を立てるときに、まずは基本的なことを決めたいとき。
4. 勉強
   • 試験の勉強を始める前に、重要な科目から勉強したいとき。

簡単な会話例

会話例1: 仕事のプロジェクト

A: “We have a new project to start. What should we do first?” B: “First things first, let’s outline the main goals.”

訳: A: 「新しいプロジェクトを始めるんだけど、何から始めようか？」 B: 「まずは、主要な目標をまとめよう。」

会話例2: 家事

A: “We need to clean the house today. Where should we start?” B: “First things first, let’s tackle the kitchen.”

訳: A: 「今日は家を掃除しなきゃいけないね。どこから始めようか？」 B: 「まずはキッチンから片付けよう。」

会話例3: 旅行の準備

A: “I’m planning our vacation. What should I do first?” B: “First things first, let’s book the flights.”

訳: A: 「旅行の計画を立ててるんだけど、まず何をすればいいかな？」 B: 「まずは飛行機のチケットを予約しよう。」

会話例4: 勉強

A: “I have so many subjects to study. How should I start?” B: “First things first, focus on the ones you’re weakest in.”

訳: A: 「勉強しなきゃいけない科目がたくさんあるんだけど、どう始めればいいかな？」 B: 「まずは、苦手な科目に集中しよう。」

このように、「First things first.」は、様々な場面で使うことができます。優先順位を明確にし、効率的に物事を進めるための便利なフレーズです。ぜひ、日常の会話で使ってみてくださいね！

実際の会話での使用例

具体的なシチュエーション

「First things first.」は、日常生活のさまざまな場面で使うことができます。ここでは、職場、学校、家庭での具体的な使用例をご紹介します。

職場での使用例

シチュエーション: プロジェクトの開始

A: “Our team has a new project starting today. What should we focus on first?” B: “First things first, let’s have a meeting to define our objectives.”

訳: A: 「今日から新しいプロジェクトが始まるね。最初に何に集中しようか？」 B: 「まずは、目標を明確にするためにミーティングを開こう。」

学校での使用例

シチュエーション: テスト勉強の計画

A: “We have exams next week. How should we start studying?” B: “First things first, let’s organize our notes and materials.”

訳: A: 「来週は試験だね。どうやって勉強を始めようか？」 B: 「まずは、ノートと教材を整理しよう。」

家庭での使用例

シチュエーション: 家の引っ越し準備

A: “We need to prepare for the move. Where should we start?” B: “First things first, let’s pack the essential items.”

訳: A: 「引っ越しの準備をしなきゃね。どこから始めようか？」 B: 「まずは、必要なものを箱詰めしよう。」

その他の使用例

シチュエーション: イベントの計画

A: “We have a big event coming up. What should we do first?” B: “First things first, let’s set a date and venue.”

訳: A: 「大きなイベントが控えてるね。最初に何をしようか？」 B: 「まずは、日付と会場を決めよう。」

シチュエーション: 家族旅行の準備

A: “We’re planning a family trip. How should we start?” B: “First things first, let’s make a list of places we want to visit.”

訳: A: 「家族旅行を計画しているんだけど、どう始めようか？」 B: 「まずは、行きたい場所のリストを作ろう。」

このように、「First things first.」は、物事を始める際に優先順位を明確にするための表現として非常に役立ちます。さまざまなシチュエーションで使ってみてくださいね！

類似表現との比較

他の英語表現との違い

「First things first.」に似た表現はいくつかありますが、それぞれ微妙に意味や使い方が異なります。以下にいくつかの類似表現とその違いを説明します。

1. “Prioritize”
   • 意味: 優先順位をつける
   • 違い: 「First things first.」が特定の行動を始める前に重要なことを先にやるというニュアンスを持つのに対し、“Prioritize”はもっと広く、複数のタスクや目標に対して全体的な優先順位を決めるという意味で使われます。
2. “Let’s start with the basics.”
   • 意味: 基本から始めよう
   • 違い: 「First things first.」が優先順位を強調するのに対し、“Let’s start with the basics.”は基本的なことから始めるという意味で、必ずしも優先順位に関するものではありません。
3. “Take it step by step.”
   • 意味: 一歩一歩進めよう
   • 違い: 「First things first.」が最初に重要なことを強調するのに対し、“Take it step by step.”は段階的に進めることを強調しています。優先順位というよりも、順序を守って進めるというニュアンスです。
4. “Handle the most important things first.”
   • 意味: 最も重要なことから処理しよう
   • 違い: これは「First things first.」と非常に似ていますが、より具体的に「最も重要なこと」を強調しています。

それぞれの使い分け方

それぞれの表現は、状況や強調したいポイントによって使い分けると効果的です。

1. 「First things first.」
   • 使う場面: 何かを始める前に重要なことを最初に取り組む必要があるとき。
   • 例: “First things first, we need to finish the project proposal.”
2. “Prioritize”
   • 使う場面: 多くのタスクや目標がある中で、どれを優先すべきか決めるとき。
   • 例: “We need to prioritize our tasks to meet the deadline.”
3. “Let’s start with the basics.”
   • 使う場面: 新しいプロジェクトや学習を始めるときに、基本から取り組みたいとき。
   • 例: “Let’s start with the basics of this new software.”
4. “Take it step by step.”
   • 使う場面: 複雑なプロジェクトや問題を解決するときに、段階的に進めることを強調したいとき。
   • 例: “We need to take it step by step to solve this issue.”
5. “Handle the most important things first.”
   • 使う場面: 緊急性の高いタスクや重要なタスクに最初に取り組む必要があるとき。
   • 例: “Let’s handle the most important things first before moving on to the smaller tasks.”

これらの表現を適切に使い分けることで、英語でのコミュニケーションがより効果的になります。自分が伝えたいニュアンスに最も合った表現を選んで使ってみてくださいね。

まとめと練習問題

記事のまとめ

今日は、「First things first.」というフレーズの意味と使い方について学びました。このフレーズは、「まずは一番大事なことをしよう」という意味で、優先順位を決める際に非常に便利です。職場、学校、家庭など、さまざまな場面で使えることを学びました。また、類似表現との違いや使い分け方も確認しましたね。

「First things first.」を使いこなすことで、あなたの英語コミュニケーションがさらに自然で効果的になるでしょう。ぜひ日常生活で積極的に使ってみてください！

練習問題やクイズで理解度チェック

では、理解度をチェックするための練習問題に挑戦してみましょう。

練習問題1: 以下の文章を日本語に訳してください。

1. “First things first, let’s finish our homework before playing games.”
2. “When planning a project, always remember: first things first.”
3. “We have a lot to prepare for the trip. First things first, let’s book the hotel.”

練習問題2: 次のシチュエーションで適切な英語表現を選んでください。

1. 仕事の優先順位を決めるとき、どのフレーズが適切ですか？
   • a. “Let’s take it step by step.”
   • b. “First things first.”
   • c. “Let’s start with the basics.”
2. 新しいスキルを学び始めるときに、どのフレーズが適切ですか？
   • a. “Prioritize our tasks.”
   • b. “Handle the most important things first.”
   • c. “Let’s start with the basics.”
3. 大きな問題を解決する際に、段階的に進めることを強調したいとき、どのフレーズが適切ですか？
   • a. “First things first.”
   • b. “Take it step by step.”
   • c. “Prioritize our tasks.”

練習問題3: 次の日本語の文章を英語に訳してください。

1. 「まずは大事なことから始めましょう。」
2. 「引っ越しの準備をするために、まずは必要なものを箱詰めしましょう。」
3. 「新しいプロジェクトを始める前に、目標を明確にしましょう。」

答え

これで「First things first.」の使い方について、しっかりと学べたと思います。引き続き、他の英語表現についても興味を持って学んでみてくださいね！

よくある質問（FAQ）

読者からの質問と回答

質問1: 「First things first.」はフォーマルな場でも使えますか？

回答: はい、「First things first.」はフォーマルな場でもカジュアルな場でも使える表現です。仕事の会議やビジネスメールでも問題なく使えます。例えば、プロジェクトの計画を立てる際や、重要な議題を話し合う際に使うと良いでしょう。

質問2: 「First things first.」と「Prioritize」はどう使い分ければいいですか？

回答: 「First things first.」は、特定の行動を始める前に最も重要なことから取り組む場合に使います。一方、「Prioritize」は、複数のタスクや目標に対して全体的な優先順位を決める際に使います。例えば、具体的なタスクを始める前に「First things first.」と言うことが多いです。全体の計画や戦略について話すときには「Prioritize」を使うと良いでしょう。

質問3: 他の優先順位を示すフレーズにはどんなものがありますか？

回答: 他にもいくつかの優先順位を示すフレーズがあります。例えば、

• “Let’s start with the basics.”
  （基本から始めよう）
• “Handle the most important things first.”
  （最も重要なことから処理しよう）
• “Take it step by step.”
  （一歩一歩進めよう）

これらのフレーズは、状況や強調したいポイントによって使い分けることができます。

質問4: 「First things first.」を使った他の例文が知りたいです。

回答: もちろんです。以下にいくつかの例文を紹介します。

1. 仕事で:
   • “First things first, let’s review the project requirements before starting the design phase.”
   • 「まずは、デザインフェーズを始める前にプロジェクトの要件を確認しましょう。」
2. 学校で:
   • “First things first, let’s finish our homework before watching TV.”
   • 「まずは宿題を終わらせてからテレビを見ましょう。」
3. 家庭で:
   • “First things first, let’s prepare the ingredients before starting to cook.”
   • 「まずは料理を始める前に材料を準備しましょう。」

これらの例文を参考にして、日常会話でどんどん使ってみてくださいね。

質問5: 「First things first.」は他の英語圏でも通じますか？

回答: はい、「First things first.」は英語圏全体で通じるフレーズです。アメリカ、イギリス、オーストラリアなど、どの英語圏でも使うことができます。広く使われているため、どこでも理解されるでしょう。

このFAQセクションが、皆さんの疑問を解決する手助けになれば嬉しいです。さらに質問があれば、ぜひコメントで教えてくださいね！

読者への感謝

最後までこの記事を読んでくださり、ありがとうございます！

英語の学習は、一歩一歩の積み重ねが大切です。「First things first.」というフレーズを学び、使いこなせるようになることで、あなたの英語力はさらにアップするでしょう。この記事が少しでも皆さんの英語学習の助けになれば幸いです。

これからも、役立つ英語のフレーズや表現を紹介していきますので、ぜひまたこのブログを訪れてください。そして、質問やリクエストがあれば、いつでもコメント欄で教えてくださいね。

皆さんの学びを応援しています。頑張ってください！

Thank you for reading, and see you next time!