「バカ」や「あほ」と言いたいときの英語表現11選とその使い方【カジュアルからフォーマルまで】

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
話せる“つもり”でいいなら他へ。話せる力を掴むなら、うちへ。
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちはRYO英会話ジムです。今日は「バカ」や「あほ」と言いたいときの英語表現11とその使い方についてお話します。場合によっては失礼になることもありますが、日常的に大変使う英語表現なので是非1つだけでなくバリエーションを持てるように覚えてください。この記事を読み終える頃には語彙力がアップしているでしょう。それではまいりましょう。

1 stupidが最も一般的！
2 まとめ
3 バカに関連する記事

stupidが最も一般的！

友人との会話で..

マイク

I’ve made a lot of stupid decisions in my life.
人生でいっぱいバカな決断をしてしまったよ。

昨晩泥酔した友人が…

リョウ

I did a stupid thing last night.
昨晩バカなことをしてしまった。

一晩で英語が話せるプログラムに入会してしまった友人のついて…

ロバート

is she that stupid?
彼女ってそんなにあほなの？

行動や決断、そして知識が乏しい人のことをstupid「バカな」と表現できます。こちらがバカを表す最も一般的な単語だと思っていただいて問題ないです。stupidは形容詞ですが、名詞で「バカな人」を表現する場合は、idiot（イディオット）を使います。なのでHe is an idiot.と言えますね。

foolishとsillyで置き換え可能

置き換え可能な英単語としては、foolishとsillyです。こちらも覚えておきましょう。

友人が起きて….

ナオミ

I got drunk last night and did something silly.
昨晩は酔ってバカなことをしてしまった。

理解力が遅い友人について…

ナオミ

Wil may be a little slow, but he isn’t foolish.
ウィルは少し鈍いけど、バカじゃないよ。

誰かのことを直接的にバカというのは失礼な場合もあります。そんなときは少し丁寧にnot inteligentもしくはuninteligentと表現してもよいです。

ある同僚について話していて…

ウィル

Most of our colleagues think that Jake is not intelligent. Is that true?
ほとんどの同僚がジェイクは賢くないと思ってるの。ほんとなの？

アメリカ英語ならインフォーマルにcrazyやdumb

家を見ないで買った友人へ…

ナオミ

You are crazy.
バカだね。

しょうもないジョークばかり言う彼氏へ…

アイヴァン

I don’t wanna hear anymore of your dumb jokes.
あなたのバカバカしいジョークはもう聞きたくない。

またイディオム表現であれば、out of one’s mindも同じ意味で使うことができます。この場合はcrazyをより強めた意味で使うことができます。ただしこれらの単語は精神的もしくは身体的に病気の方を指す場合もありますので、場面をわきまえて使うようにしてください。crazyについては実はポジティブな場面にも使います。それについてはcrazyとinsaneの違いと5つの使い方【ボジティブにもネガティブにも使う】よりご覧ください。

友人が半袖で真冬に歩いていて…

ウィル

Are you out of your mind?
バカなの？