こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は電話で使える”It’s for 〜”の意味とその使い方についてお話します。この記事を読めば英語力がさらに今日より少しアップします。それではまいりましょう。
電話で使える”It’s for 〜”の意味とその使い方
電話が鳴って秘書から…
リョウ
It’s for you.
お電話ですよ。
お電話ですよ。
電話が鳴って…
マイク
I think it’s for you.
君に電話だと思うよ。
君に電話だと思うよ。
いかがでしたでしょうか。”It’s for you”は「（あなたに）電話ですよ」という意味です。電話が鳴ったときに相手宛てに電話があることを知らせるときによく使われる英語表現です。日本語訳からするともっと別の表現かと思いますが、めちゃくちゃ簡単に表現ができてしまうのも面白いところですね。このitに関してはcallを置き換えてものだと考えてよいです。なのでThis call is for you.がオリジナルの文ですね。また代名詞youですが、もちろんhimやherなどに入れ替えて使うことも可能です。以下例文を見て見ましょう。
部下に…
ロバート
Can you ask Naomi to come to the phone? It’s for her.
ナオミに電話のところまで来るように聞いてくれる？彼女に電話だ。
ナオミに電話のところまで来るように聞いてくれる？彼女に電話だ。
電話に関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が電話で使える”It’s for you”の意味とその使い方でした。それではSee you arond!
コメントを残す