文頭の英語表現「なので」で文章をより効果的に

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちは、皆さん！RYO英会話ジムへようこそ。今日は文頭で使える「なので」の英語表現についてご紹介します。文脈に応じて使い分けることで、自然な英語表現を身につけましょう。

文頭で使える「なので」の英語表現とその使い方

「なので」という日本語表現は、英語には直訳することはできませんが、文頭で似たような意味を表現するフレーズがあります。代表的なものは「therefore」「thus」「so」「that’s why」です。これらの単語は、「前提から結論へ導く」という意味で使われます。

1. Thus
2. Therefore
3. So
4. That’s why

これらの単語は文脈によって微妙なニュアンスの違いがありますが、一般的に「Thus」が最もフォーマルで、次に「Therefore」、そして「So」と「That’s why」が最もカジュアルな表現として使われることが一般的です。

3つの例文

びしょ濡れで帰ってきて…

ナオミ

I forgot my umbrella at home, therefore, I got wet in the rain.
家に傘を忘れたので、その結果、雨に濡れてしまいました。

何も買わずに帰って来て…

スタローン

The store was closed, thus, I couldn’t buy what I needed.
店が閉まっていたので、必要なものが買えませんでした。

お昼ご飯は食べたか聞かれて…

リョウ

The meeting ran late, so I couldn’t join you for lunch.
会議が長引いたため、昼食に参加できませんでした。

TOEICで高得点を取れて…

ナオミ

I studied really hard for the exam, and that’s why I was able to get a high score.
私は試験のために本当に一生懸命勉強したので、高い点数を取ることができました。

ビジネスで使えるthereforeとthus

1. Thus (例文: A business decision)
   • “Our sales have been steadily increasing, and thus, we have decided to expand our operations to new markets.” （売上が着実に増加しており、その結果、新たな市場に事業を拡大することに決定しました。）
2. Therefore (例文: A report or analysis)
   • “The market research indicates a high demand for our product, and therefore, we can expect significant growth in the upcoming quarter.” （市場調査によると、当社の製品に高い需要があり、したがって、今後の四半期において重要な成長が期待できます。）

これらの例文では、「thus」と「therefore」が文脈に応じて、原因と結果を示すために使用されています。フォーマルな文書やレポートでこのような表現を使うと、より論理的で正確な文章が作成できるでしょう。

関連する語彙

1. Consequently: その結果として
   • The team worked hard, and consequently, they won the championship. （チームは一生懸命取り組み、その結果、彼らはチャンピオンシップを勝ち取った。）
2. As a result: 結果として
   • The company faced financial difficulties, and as a result, they had to lay off some employees. （会社は財政的な困難に直面し、その結果、いくつかの従業員を解雇せざるを得なかった。）
3. For this reason: この理由から
   • The weather forecast predicted heavy rain, and for this reason, they canceled the outdoor event. （天気予報が大雨を予測し、この理由から屋外イベントを中止しました。）
4. Due to this: これにより
   • The train service was suspended due to this unexpected incident. （予期せぬ出来事により、電車の運行が中止されました。）

これらのフレーズは文脈に応じて使われるため、会話や文章の中で適切に使用することで、意思疎通がスムーズになります。ビジネスや日常生活で活用してみてください。

関連する記事

ビジネスで使える！thusの意味とその使い方

いかがでしたか？文頭で「なので」を表現する際、適切なフレーズを選ぶことが大切です。是非これらの表現を使いこなし、自然な英語表現を身につけてくださいね。ありがとうございました！またのご訪問をお待ちしています。