学校では絶対教えてくれない”I’m sorry to 〜”と”I’m sorry for 〜”の違いとその使い方

コンサル x 体験レッスン実施中

コンサル x 体験レッスン実施中

こんにちは、リョウです。

今日は、学校では絶対教えてくれない”I’m sorry to 〜”と”I’m sorry for 〜”の違いとその使い方についてお話します。この記事を読めば、英語の表現力がさらにアップします。

それでは、まいりましょう。

 

 

Youtubeで聞く

 

 

”I’m sorry to 〜”はこれから起こることに使う

同僚にレポートの件で確認したくて…

アイヴァン
I’m sorry to bother you, but do you have a minute?
邪魔して悪いけど、時間ある?

 

相手の意見に納得できなくて…

リョウ
I’m sorry to say, but I disagree with you.
ごめん、でも同意できないよ。

 

”I’m sorry to 〜”は「〜するのはすみません」という意味で通常接続詞butがつくことが多いです。to不定詞が未来のことを示すというのを聞いたことがあるかと思いますが、このフレーズでもそれは同じです。to以降はこれから起こることなのです。

だから、もしすでに起こったことについて言うなら以下例文のように”have + 過去分詞”(完了不定詞)にしましょう。

相手の意見に同意できないことへ後悔して…

ナオミ
I’m sorry to have disagreed with you.
同意できなくてごめんね。

 

これは以下に言う動名詞の使い方と同じとなります。ただ会話ではこの完了不定詞より通常動名詞またはI’m sorry + 文”にするのが普通です。

マイク
I’m sorry I can’t disagree with you.
同意できなくてごめんね。

 

 

“I’m sorry for 〜.”は起こったことに使う

妻に嘘をついたことがバレて…

リョウ
I’m sorry for lying to you.
嘘ついてごめん。

 

出社に遅刻して後に上司へ…

ナオミ
I’m sorry for being late.
遅れてごめんなさい。

 

夜中遅くに電話をしてしまって友人へ…

アイヴァン
I’m sorry for calling you late last night.
昨日は夜遅くに電話してごめんね。

 

“I’m sorry for 〜”は「〜してごめんなさい」という意味で、すでに起こった出来事に対して使われます。この場合前置詞forの直後には動名詞がきます。または”I’m sorry + 文”を代わりに使うようにしましょう。

 

“sorry”に関連する記事のご紹介

それでは、最後に”sorry”に関連する記事をご紹介しておきます。今後の英語学習にどうぞお役立てください。

「英語が苦手」の英語4選とその関連表現4選【”bad”や”sorry”などの単語は使わないで】

2019年5月5日

ビジネスで重宝する”sorry to bother you”の意味と2つの使い方

2018年11月16日

謝罪で必ず使える”I’m sorry, but 〜.”と”I’m sorry 〜.”の違いと使い方

2017年9月18日

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございました。

以上が、”I’m sorry to 〜”と”I’m sorry for 〜”の違いとその使い方でした。”for”か”to”かでこれだけ使い方がわかるってすごいですよね。いままで何となく適当に使っていたのではないでしょうか。これを気に使い分けてみましょう。

それでは、See you around!

確認メッセージがご登録されたメールへ送信されます。確認メッセージ内の「購読を承諾する」リンクをクリックすると初めて配信可能となります。

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

RYO英会話ジム

/弊社のアピールポイント/
1.業界初ジム系オンラインスクール
2.月間30万アクセスの優良サイト
3.海外で通用する英語力が身につく
4.自信や自由を手に入れたい人を応援

/代表RYOのプロフィール/
セブ&オーストラリア留学→マニラ勤務→起業
株式会社KLabにて翻訳兼通訳者として勤務。株式会社Unhoopに転職し自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す傍ら講師やカンセリングにも従事。株式会社Alueへ転職後すぐに部署リーダーとして大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を排出。