困難を乗り越える絆：Through Thick and Thinの意味と使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちはRYO英会話ジムです！今回は、英語の表現「Through thick and thin」についてお話しします。この表現は、困難な状況や逆境においても変わらず支え合うという意味を持ちます。さあ、一緒に「Through thick and thin」の意味と使い方を探ってみましょう。

Through thick and thinの意味とその使い方

「Through thick and thin」は、「困難な時でも、逆境の中でも」という意味を表します。この表現は、困難な状況や試練に直面したときに、団結し助け合い、困難を乗り越えることを意味します。友情や結婚生活、チームワークなど、強い絆や信頼関係が試される場面でよく使用されます。

3つの例文

アイヴァン

We’ve been friends through thick and thin for over twenty years.
私たちは20年以上、困難な時も支え合いながら友達です。

スタローン

They stuck together through thick and thin and finally achieved their goal.
彼らは困難を共に乗り越え、ついに目標を達成しました。

ナオミ

Our team is committed to supporting each other through thick and thin.
私たちのチームは、困難な時でも互いに支え合うことを約束しています。

関連する語彙

• 「Unwavering support」（揺るぎない支援）
• 「Stay by someone’s side」（誰かの側にいる）
• 「In good times and bad」（良い時も悪い時も）

「Through thick and thin」と関連する表現です。これらのフレーズは、困難な状況での支え合いや忠誠心を表現する際に活用できます。

関連する記事

“Suck it up”ってどう使う？日常英会話で役立つ表現ガイド

「Through thick and thin」は、困難な状況や逆境においても変わらず支え合うことの重要性を教えてくれる表現です。人々が絆を深め、互いに助け合うことで、困難な時でも前に進むことができるのです。さあ、この表現を使って、あなたの関係やチームの絆をさらに強化しましょう。次回もお楽しみに！またお会いしましょう。困難な時でも一緒に頑張りましょう！さようなら！