写真愛好家必見！英語で表現する「写真を撮る」のコツ

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちは！RYO英会話ジムです。今日は、私たちの日常生活に欠かせない「写真を撮る」という行為に焦点を当ててみましょう。旅行先での記念撮影から、日々の出来事をSNSに投稿する際のスナップショットまで、写真は私たちの記憶を色鮮やかに残してくれます。では、この「写真を撮る」というシンプルな行為を英語でどのように表現するのか、見ていきましょう。

 「写真を撮る」の英語表現と使う場面

Take a photo/picture

最も一般的な表現です。「写真を撮る」という直訳的な意味で、どんなシチュエーションでも使えます。

Snap a shot

カジュアルで、スピーディーに写真を撮る場面でよく使われます。瞬間を捉える感じがします。

Capture a moment

ある瞬間や思い出をカメラに収めるときに使う表現で、少し詩的なニュアンスがあります。

例文

ウィル

Could you take a photo of us?
私たちの写真を撮ってくれませんか？

ナオミ

I snapped a shot of the sunset.
夕日の写真をパッと撮りました。

マイク

This photo captures the moment of our graduation perfectly.
この写真は、私たちの卒業の瞬間を完璧に捉えています。

 似たような表現とその解説

Shoot some photos

カジュアルな表現で、特に趣味として写真を撮る場合によく使われます。

• “I’m going to the park to shoot some photos of the autumn leaves.”
• （公園に行って、秋の葉っぱの写真を撮ってくるよ。）

Photograph something

もう少しフォーマルで、しっかりと被写体を撮る際に使います。

• “She will photograph the wedding ceremony tomorrow.”
• （彼女は明日、結婚式を写真に撮る予定です。）

Get a picture of

何か特定のものや場面を撮る意志を示すときに使います。

• “Can you get a picture of the group in front of the monument?”
• （記念碑の前でグループの写真を撮ってもらえますか？）

関連する語彙と例文

Camera

• “I bought a new camera for my trip.” (旅行のために新しいカメラを買いました。)

Lens

• “He’s changing the lens for a better shot.” (彼はもっと良い写真のためにレンズを変えています。)

Portrait

• “Let’s take a portrait in front of the monument.” (記念碑の前でポートレートを撮りましょう。)

押さえておきたいポイント

•  同じ「写真を撮る」という行為でも、使うシーンによって異なる英語表現があります。
•  「Take a photo」は最も基本的で汎用性の高い表現です。
•  「Snap a shot」や「Capture a moment」は、よりカジュアルまたは詩的なシーンに適しています。

関連記事

3秒でわかる！「photo」と「picture」の使い分け完全ガイド

「写真を撮る」と一言で言っても、英語ではさまざまな表現があります。これらを使い分けることで、写真に込めた思いやシーンの雰囲気をより豊かに伝えることができます。次回カメラを手にした時は、これらの表現を思い出してみてくださいね。