退勤時に役立つ！「get off work」の正しい意味と使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

こんにちは、RYO英会話ジムへようこそ。本日は、職場で役立つ「get off work」の意味と活用法を深掘りしていきます。この表現は、一日の仕事が終わった後に使う便利なフレーズです。日常業務でのコミュニケーションにおいて非常に重宝するため、ぜひこの機会にマスターしてください。それでは、詳細に入っていきましょう。

意味
例文
ロールプレイ
似た意味の英語表現
- 和訳

意味

「get off work」は日本語で「仕事を終える」や「退勤する」という意味です。具体的には、一日の勤務が終わり、仕事場を離れることを指します。会社員や工場勤務者など、定時で働いている人が使う表現で、その日の業務が終了し、家に帰る準備ができた状態を示します。

get offの様々な意味

「get off」にはいくつかの意味がありますが、文脈に応じて異なります。一般的な意味をいくつか紹介します：

乗り物から降りる：バス、電車、飛行機などの乗り物から降りること。
- 例：I get off the train at the next station.（次の駅で電車を降ります。）
始める：何かを始める、特に仕事やプロジェクトを指します。
- 例：Let’s get off to a good start.（良いスタートを切りましょう。）
許される/逃れる：罰や困難な状況から逃れること。
- 例：He got off with just a warning.（彼は警告だけで済みました。）
休む：仕事から時間を取って休むこと。
- 例：Can you get off work early today?（今日、早く仕事を終えて休めますか？）

例文

友人へ…

アイヴァン

What time do you get off?
仕事は何時に終わるの？

妻へ…

ウィル

I think I can get off work on time today.
今日は定時であがれると思う。

いつも何時に仕事を終わるのか聞かれて…

ナオミ

I get off work around 6 pm.
6時ごろに仕事が終わるよ。

ロールプレイ

英文

Alex: Hey, do you have any plans after you get off work today?

Jamie: Not really. I was thinking about just heading home and relaxing. Why do you ask?

Alex: I found this new restaurant downtown that I’ve been wanting to try. Do you want to join me for dinner?

Jamie: That sounds great! I’d love to. What time do you get off work?

Alex: I’ll be done by 6 PM. Let’s meet outside the restaurant at 6:30?

Jamie: Perfect! See you then.

和訳

アレックス: お疲れ、今日仕事終わりに何か予定ある？

ジェイミー: ううん、特にないな。家に帰ってゆっくりするつもりだったけど。どうしたの？

アレックス: 街中に新しくできたレストランがあって、試してみたいんだ。一緒に夕食どう？

ジェイミー: いいね！喜んで。何時に仕事終わるの？

アレックス: 6時には終わるよ。6時半にレストランの外で会おうか？

ジェイミー: パーフェクト！じゃあ、その時にね。

音声

似た意味の英語表現

職場を出るときに使える他の表現については以下をみてみましょう。さまざまな言い方があり、どれもよく使われる表現です。

I am going now.
I am going home now.
I’m out.
I am done for the day, see you tomorrow (or whichever day you come to the office)
Let me call it a day!
I am leaving! Enjoy the rest of the evening.
May I leave (asking permission, if allowed to leave early)?
I am all done! Heading home. Bye!
I am all set to go. Take care.
I am all clear, over and out. See ya.
I have finished working, all done for the day. Bye!
I am done working. See ya!
I am done with work. Take care.
Time for my exit.
Alright, I am leaving now.
Take care, My shift has ended.
I’ll leave now. Bye!
Time for me to leave. See ya.
It was a great working day today. Goodnight.