リスニングを強化したいあたなにおすすめする、英語字幕ありの映画アプリ!

こんにちは、リョウです。

今日は、僕が住んでいるフィリピンでめちゃめちゃ流行っている映画やドラマが、後で料金も紹介しますが、月定額料金で見放題で利用できちゃうNetflixについて紹介したいと思います。

英語字幕付きで見ることができるので、生の英語を身につけたいあなたにはピッタリなアプリケーションです。

実際に半年ぐらいすでに利用していますが、かなりいいです。

自分が見たい時にいつで映画やドラマを見ることができるし、インターネット環境下でなくても携帯やタブレットにダウンロードしておけば、通勤時間や移動時間を利用して、オフラインでも見ることができます。

 

 

Netflixとは?

ネットフリックスは、1997年に、リードヘイスティングとマークランドルフさんたちによって設立されたエンターテイメント会社です。

最初はウェブサイトでDVDのレンタルサービスを開始し、2007年にはビデオオンデマンド方式によるストリーミング配信に移りました。

それによって、2007年からどんどん成長して、2015年には日本でもストリーミング配信が開始しました。

現在では、190カ国にサービスを展開してます。

初月は無料で視聴することができるので、まずは会員登録して試してみるのはありです。視聴プランは3つあってどれもお手頃な価格です。

  • 1画面のみで月額(税抜)680円 SD画質で視聴可能
  • 2画面で月額(税抜)950円 高画質(HD)まで視聴可能
  • 4画面で月額(税抜)1,450円 超高画質(UHD 4K)まで視聴可能

 

 

 

Netflixの使い方

紹介している写真は、iPhone上での画面です。使い方はとっても簡単です。

なので、画像だけでほぼわかるかと思います。僕も妻も映画が好きなので、2画面のプランで利用しています。

アイヴァンはタブレットで見て、僕は携帯で見ることが多いですね。

 

トップ画面

お好みのジャンルで検索可能

PLAYをクリックすれば、映画が始まる

ダウンロードして、オフライン状態で見れる

英語の字幕を入れるか選べる

 

スクリーンショットで映像がでませんでしたが、字幕はこんな感じ出ます。右上の吹き出しアイコンをクリックすると字幕の設定ができます。

巻き戻しも10秒単位でできます。

発音が聞き取りにくかったところや、何て言ったのか字幕で確認したいときにとても役に立ちます。

 

妻と一緒に見る時はタブレットで

 

 

英語字幕がついているから最高

英語学習者にとって、英語の字幕がついているのはとても助かります。

特に英会話を始めたばかりだと、アメリカやイギリスなまりについていけなかったり、リエゾン(音と音のつながり)の影響で、何をいっているのかわからなかったりします。

でもそんな心配はありません。

基本的にすべての英語やドラマに英語字幕をつけることができます。

洋画だけでなく、日本の映画やドラマ、またテレビ番組まで英語字幕で見ることだってできます。

こういう日本語の表現って、こうやって英語で表現するんだな〜、って逆に勉強になることがたくさんあります。

 

 

日本語字幕はダメ?

日本語字幕がダメという訳ではありませんが、英語を習得する上で、日本語字幕は成長を妨げます。

また、日本語字幕は、直訳ではなく、本来の英単語の意味から離れて、かなり意訳されている場合もあったります。

そうなると、基本的に英語を日本語で理解しようとするため、英語で聞いてすぐに英語で理解する力が養われにくくなってしまいます。

あなたが英語で聞いてイメージで理解できるようになるためには、できるだけ日本語を入れずに理解することが大切です。

もちろん始めの内は意味がわからない単語がたくさんあるので、日本語で調べて、日本語でイメージしないと、英単語の意味を掴めないと思います。

それはそれで問題ありません。

しかし、ある程度英語の力がついてきたら、日本語の意味を調べるのは最終手段にしていきましょう

そうやって、少しずつ英語だけで理解できるようになっていけば、最終的には英語脳を手に入れることができます。

 

 

できれば「オーバーラッピング」をしてみよう

オーバーラッピング自体あまり聞いたことがない方多いと思いますが、やり方はとっても簡単です。

スクリプトを見ながら、音声を聞いて真似しながら音読していく方法です。

これについては、また別の記事で詳しくまとめたいと思っています。

リスニングやイントネーション、アクセントを強化するときに使われるトレーニング方法なんですが、せっかく英語字幕付きなので、聞いて音読もしちゃいましょう。

音読することで、さらに生の英語があなたの体に染み付くようになります。

僕も、時間があるときは、オーバーラッピングをやって、イントネーションやアクセント鍛えています。

ぜひ試してみてください。

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。

以上が、今海外で話題のNetflixについてでした。

それでは、See you around!

 

 

【中級〜上級向け】英語を聞き流しするのに、僕がおすすめする海外Youtubeチャネル!

2018.02.17

実際に読み込んで役に立った英会話のためのおすすめ文法本4選!

2018.02.06

ご紹介、実際に試して効果のあった発音矯正にオススメのリスニング教材とアプリ全部で6選!

2018.02.04

友達にシェアして教えてあげる

RYO英会話のニュースレターを購読してみませんか?

英語お役立ち情報から、海外で通用する本物の英語力を身につけてもらうために、必要な情報を配信しています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

RYO英会話ジム

投稿者:RYO
KLab株式会社にて、翻訳兼通訳者として1年間勤務。オンライン英会話hanasoに転職。カスタマーサポートと翻訳業務の傍、hanasoメソッドを共同開発し数々のヒット教材を生み出す。仕事の幅を広げ、講師やカンセリングにも従事。ここで4年間勤務。
Alue株式会社に転職。大手日系企業20社以上に短期集中型ビジネス英語研修を提供。退職の半年前には部署のリーダーにも抜擢。現在は独立して、RYO英会話教室を運営中