ビジネスで重宝put someone on holdの意味とその使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日はビジネスで重宝”put someone on hold”の意味とその使い方についてお話します。顧客さんから電話がかかってきたときに頻繁に使われる表現です。この記事を読めば今日よりビジネスでの表現力がアップするでしょう。それではまいりましょう。

Youtubeで聞く
ビジネスで重宝”Can I put you on hold?”の意味とその使い方
「電話」に関連する表現

Youtubeで聞く

ビジネスで重宝”Can I put you on hold?”の意味とその使い方

カスタマーセンターに状況を説明して…

ナオミ

I’ll put you on hold. Hold on a minute please.
保留にいたします。少々お待ちください。

お客さんと話している最中にインターフォンがなり…

ウィル

Can I put you on hold for a minute? Someone’s at my door.
一旦保留にしてもいいですかね？来客です。

ABC会社に連絡をして…

アイヴァン

Can I talk to Mr. Smith?
スミスさんとお話ができますか？

リョウ

I’ll see if he’s here. Let me put you on hold for a minute.
彼がいるか見てきますね。一旦間保留にいたします。

いかがでしたでしょうか。put someone on holdで「電話を保留にする」という意味で、電話の最中に相手に待ってもらう時に使います。例文のput youの発音に関しては、ネイティブが普通の速さで言うと「プットユー」ではなくて「プッチュー」のように音が変化します。なので「プッチューオンホールド」のようになります。putの発音に関してはネイティブはこう発音する”put it on”が聞き取れないのはなぜ？も参考にしてみてください。

またon holdに関しては、putだけでなくbe動詞を持ってきて、”He is on hold.”と言えば、保留中に彼を待たせているという意味になります。合わせて覚えておくとよいです。また電話だけでなくて、予定を延期する際にも「保留する」という意味で使うことができます。

上司に…

ウィル

Why did you put the project on hold?
なぜ例の企画を保留にしたんですか？