目次
「Nailed It」って何？意味を知ろう
こんにちは、みなさん。RYO英会話ジムです。
「Nailed It」は、直訳すると「釘を打った」ですが、実際には「完璧にやった」「大成功した」という意味で使われます。このフレーズは、特に難しいことを上手く成し遂げた時に使われることが多いです。
例えば、プレゼンテーションが上手くいった時や、料理が完璧に仕上がった時に、「Nailed It!」と言うことで、自分や他人の成功を称賛することができます。
「Nailed It」を使うシチュエーション
日常会話での例
「Nailed It」は、日常会話でよく使われるフレーズです。友人や家族とのカジュアルな会話で、何かを上手くやり遂げた時に使います。
- 料理の成功:
- 友人に自分の料理を振る舞った後に、「Nailed It!」と言って、自信を示すことができます。
- 例文: “I finally made the perfect lasagna. Nailed it!”
- （ついに完璧なラザニアを作りました。完璧にやった！）
- 趣味やチャレンジの成功:
- 新しい趣味を始めて成功した時や、チャレンジをクリアした時に使います。
- 例文: “I built this model airplane without any mistakes. Nailed it!”
- （この模型飛行機をミスなしで作りました。完璧にやった！）
仕事場での使い方
職場では、プロジェクトやタスクが上手くいった時に「Nailed It」を使うことができます。これにより、自分やチームの成果を強調することができます。
- プレゼンテーションの成功:
- 重要なプレゼンテーションが無事に終わった後、「Nailed It!」と言って達成感を表すことができます。
- 例文: “The client loved our presentation. Nailed it!”
- （クライアントは私たちのプレゼンを気に入りました。完璧にやった！）
- プロジェクトの達成:
- 大きなプロジェクトが成功裏に完了した時、チームメンバーと喜びを分かち合うために使います。
- 例文: “We completed the project ahead of schedule. Nailed it!”
- （予定より早くプロジェクトを完了しました。完璧にやった！）
SNSでの使い方
SNSでは、「Nailed It」を使って自分の成功をシェアすることが多いです。特に写真や動画と一緒に使うと、達成感を強調することができます。
- 写真付きの投稿:
- 料理やクラフトなど、何かを完成させた時の写真を投稿し、「Nailed It!」とキャプションをつけます。
- 例文: “Just finished baking this cake. Nailed it! #BakingSuccess”
- （このケーキを焼き終えました。完璧にやった！ #BakingSuccess）
- 成功の報告:
- 試験に合格したり、新しいスキルを習得した時に、その喜びをフォロワーとシェアします。
- 例文: “Passed my driving test today. Nailed it! 🚗💨”
- （今日、運転免許試験に合格しました。完璧にやった！ 🚗💨）
「Nailed It」は、さまざまなシチュエーションで使える便利なフレーズです。日常会話、仕事場、SNSで積極的に使って、成功の瞬間を楽しみましょう。
「Nailed It」の使い方を例文で学ぼう
簡単な例文
「Nailed It」は、シンプルな文脈でも使えます。まずは、日常生活でよく使われる簡単な例文を見てみましょう。
- 料理:
- “I made this cake all by myself. Nailed it!”
- （私はこのケーキを一人で作りました。完璧にできた！）
- スポーツ:
- “I scored the winning goal. Nailed it!”
- （私は勝利のゴールを決めました。完璧にやった！）
- 勉強:
- “I got an A on my math test. Nailed it!”
- （数学のテストでAを取りました。完璧にやった！）
- DIY:
- “I finally fixed the broken chair. Nailed it!”
- （ついに壊れた椅子を直しました。完璧にやった！）
ちょっと難しい例文
次に、少し複雑な状況や文脈での「Nailed It」の使い方を見てみましょう。
- 仕事のプロジェクト:
- “After weeks of hard work, we presented our project to the board, and they loved it. Nailed it!”
- （数週間の努力の末、私たちはプロジェクトを取締役会に発表し、彼らに気に入ってもらえました。完璧にやった！）
- プレゼンテーション:
- “Despite being nervous, I delivered my presentation smoothly and got a lot of positive feedback. Nailed it!”
- （緊張していたにもかかわらず、スムーズにプレゼンテーションを行い、多くのポジティブなフィードバックをもらいました。完璧にやった！）
- イベントの企画:
- “The event we organized was a huge success. Everyone had a great time. Nailed it!”
- （私たちが企画したイベントは大成功でした。皆楽しんでくれました。完璧にやった！）
- 試験の合格:
- “I studied really hard for the bar exam and just found out I passed. Nailed it!”
- （司法試験のために一生懸命勉強し、合格したことがわかりました。完璧にやった！）
これらの例文を通して、「Nailed It」がどのような場面で使われるかを具体的に学びましょう。簡単な状況から少し難しい状況まで、さまざまなシチュエーションでこのフレーズを活用してみてください。
音声付き例文
同僚の社長へのプレゼンはどうだったか聞かれて…
彼女は完璧にやり遂げたぜ。
面接を終えた友人に…
うまくやったで。
サッカーの試合に勝ったか聞かれて…
勝ったよ。うまくいったよ！
大きなプロジェクトを任された同僚を心配していて…
失敗を皮肉って使う場合
また”nailed it”は相手の失敗を皮肉って使うこともあります。
妻が初めて作ったケーキが明らかに失敗していて…
ツイッターでも以下のように紹介されています。
Nailed it! 🛹😳🤭💥😩🤦🏻♂️ pic.twitter.com/NSbqxCd0Yb
— DumbSh💩t (@Dumbsheat) May 21, 2020
相手が成功した時の返答
相手が成功した時にその成功を共感して喜ぶようなポジティブな返答をご紹介します。以下はいくつかの例です：
- Congratulations! You absolutely nailed it!
おめでとう！完璧にやり遂げたね！
- Wow, that’s fantastic! Nailed it indeed!
すごいね、それは素晴らしい！本当に成功してるね！
- Great job! I knew you would nail it.
グッドジョブ！君がそれを成功させると分かってたよ。
- You totally nailed it! So proud of you!
完璧に成功したね！君に誇りを感じてるよ！
- Well done! Nailed it like a pro.
よくやったね！まるでプロのように完璧だ。
「Nailed It」と似た表現
「Perfect!」との違い
「Nailed It」と「Perfect!」は、どちらも成功や完璧さを表すフレーズですが、使われる場面やニュアンスに違いがあります。
- 「Nailed It」:
- 使い方: 難しいことや挑戦的なことを上手くやり遂げた時に使います。
- ニュアンス: 努力やスキルが報われた結果としての成功を強調します。
- 例文: “I finally solved the puzzle. Nailed it!”
- （ついにパズルを解きました。完璧にやった！）
- 「Perfect!」:
- 使い方: 何かが完璧であること、欠点がないことを強調する時に使います。
- ニュアンス: 成果や結果が非常に優れていることを示します。
- 例文: “Your presentation was perfect!”
- （あなたのプレゼンテーションは完璧でした！）
「Nailed It」は、何かを達成したり、成功を収めた時の達成感を表現するのに対し、「Perfect!」は、その結果が完璧であることを評価する際に使われます。
他の関連するスラング
「Nailed It」に似た意味を持つ他のスラングもあります。これらの表現を使うことで、会話にバリエーションを持たせることができます。
- 「Killed It」:
- 意味: 何かを非常に上手くやり遂げたことを表します。「Nailed It」とほぼ同じ意味です。
- 例文: “You really killed it in the meeting today!”
- （今日の会議で本当に素晴らしい成果を上げましたね！）
- 「Crushed It」:
- 意味: 何かを圧倒的に成功させたことを強調します。「Nailed It」と同様に使われます。
- 例文: “She crushed it in her performance last night!”
- （彼女は昨夜のパフォーマンスで圧倒的な成功を収めました！）
- 「Ace It」:
- 意味: 試験やチャレンジを非常に上手くやり遂げたことを表します。特に学業やテストでよく使われます。
- 例文: “I aced my final exams!”
- （期末試験で満点を取りました！）
これらのスラングを使いこなすことで、英語でのコミュニケーションがより豊かになります。シチュエーションに応じて適切な表現を選び、使ってみましょう。
関連する語彙
Achievement (成就)
それを成し遂げること。
- 例：His achievement in the project was outstanding.
- 「彼のプロジェクトでの成果は素晴らしかった。」
Flawless (完璧)
何かが欠点や誤りがないこと。
- 例：Her presentation was flawless.
- 「彼女のプレゼンテーションは完璧だった。」
Triumph (勝利)
困難を乗り越えての大きな成功。
- 例：The team’s triumph was celebrated by everyone.
- 「チームの勝利はみんなで祝われた。」
まとめ：今日から「Nailed It」を使ってみよう
おさらいとポイント
「Nailed It」は、難しいことを上手くやり遂げた時や、大成功を収めた時に使うスラングです。このフレーズは、自分や他人の努力と成果を称賛するのにぴったりです。
- 意味: 「完璧にやった」「大成功した」
- 使い方: 日常会話、仕事場、SNSなど、さまざまな場面で使えます
- ニュアンス: 努力やスキルが報われた結果としての成功を強調
- 類似表現: 「Killed It」「Crushed It」「Ace It」
実際に使ってみる練習
「Nailed It」を実際に使ってみることで、自然に使いこなせるようになります。以下の練習方法を試してみてください。
- 日常生活での練習:
- 家庭や友人との会話で、「Nailed It」を使う場面を見つけてみましょう。
- 例文:
- 料理が上手くできた時: “I tried a new recipe and it turned out great. Nailed it!”
- パズルを解いた時: “I finished the puzzle in record time. Nailed it!”
- 仕事場での練習:
- 仕事での成功や達成感を表すために、「Nailed It」を使ってみましょう。
- 例文:
- プレゼンが成功した時: “The presentation went really well. Nailed it!”
- プロジェクトが完了した時: “We met all our deadlines and delivered the project. Nailed it!”
- SNSでの練習:
- SNSに写真や投稿をアップする時に、「Nailed It」を使ってみましょう。
- 例文:
- 料理の写真と共に: “Just made this amazing cake. Nailed it! #BakingSuccess”
- スポーツの成果をシェア: “Ran my best time ever in the marathon. Nailed it! #Running”
- 友達との会話での練習:
- 友達が何かに成功した時に、積極的に「Nailed It」を使ってみましょう。
- 例文:
- 友達が試験に合格した時: “You passed the exam? Nailed it!”
- 友達が新しい技をマスターした時: “You finally learned that new trick? Nailed it!”
これらの練習方法を通じて、「Nailed It」を自然に使いこなし、自分や他人の成功を楽しく称賛しましょう。今日から「Nailed It」を使って、自信を持ってコミュニケーションを楽しんでください！
コメントを残す