話せる力が爆伸び!アウトプット専門スクール

スムーズな意思疎通:ビジネスでの「今回はやめておきます」の英語表現解説

仕事で英語が必要だけど、自信がない…?

そんなあなたにおすすめなのが、「RYO英会話ジム」で無料相談が可能なので、英語力を伸ばしたい方はお気軽にご連絡ください。→ 詳しくはこちら
ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼
セブ&オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso(Unhoop株式会社)でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化&添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちは!ビジネスにおいて、時には「今回はやめておきます」という表現が必要になることがあります。この表現は、断りや辞退の意思を伝える際に使われる重要なフレーズです。さあ、一緒にビジネス英語で使う「今回はやめておきます」の英語表現について探ってみましょう。

 

 

ビジネス 英語で使う「今回 はやめて おきます」の英語表現3選

ビジネスのコミュニケーションにおいて、「今回はやめておきます」という意思を伝えるためには、いくつかの表現があります。以下に代表的な表現をご紹介します。

  1. I’ll pass on it this time. 「今回はパスします」という意味です。何か提案や申し出があった場合、断ることを丁寧に伝える表現です。
  2. I’ll have to decline for now. 「今のところ辞退させていただきます。」という意味です。現時点では提案や申し出を辞退することを表現します。
  3. I’ll take a rain check on that.「その件は次回にしておいてください」という意味です。提案や申し出を断る一方で、将来的な機会を残す意思を示します。

 

その他にも、I’ll sit this one out. (今回はお断りさせていただきます。)やI’ll skip it for now. (今はそれはやめておきます。)があります。これらの表現は、「今回はやめておきます」と同じく、丁寧かつ明確に辞退するための言い回しです。ビジネスの場面で使われることがありますので、覚えておくと役立ちます。

 

 

無料トライアル実施中

3つの例文

「プロジェクトチームに参加しませんか?」と言われて…

ウィル
I’ll pass on it this time. I have other commitments to focus on.
今回はパスします。他の予定に集中する必要があります。

 

 

「この新しいプロジェクトをお任せしたいのですが。」と言われて…

スタローン
I’ll have to decline for now. I’m already fully occupied with my current tasks.
今のところ辞退させていただきます。現在の業務で手一杯です。

 

 

「来月のカンファレンスに出席していただきたいです。」と言われて…

ナオミ
I’ll take a rain check on that. I have prior commitments during that time.
その件は次回にしておいてください。その時期に他の予定が入っています。

 

 

 

関連する語彙

  1. Politely decline(丁寧に辞退する): 辞退の意思を示す際に、礼儀正しく表現する方法です。
  2. Express regret(遺憾の意を表す): 辞退することを残念に思いながら伝える表現です。
  3. Apologize for the inconvenience(ご不便をおかけして申し訳ありません): 辞退や断りによって相手に不都合をかける場合に使用される謝罪表現です。
  4. Offer an alternative(代替案を提案する): 辞退する一方で、別の提案や解決策を提案することで協力的な姿勢を示す表現です。

 

これらの表現を覚えておくと、ビジネス上の断りや辞退においてより適切なコミュニケーションが可能になります。相手に対して丁寧かつ明確に意思を伝えることが大切です。

 

 

 

 

関連する記事

 

 


 

今回はビジネス上で使われる「今回はやめておきます」の英語表現について解説しました。相手に丁寧に断りを伝えることや、代替案を提案することで円滑なコミュニケーションを図ることが重要です。ビジネスにおいては、適切な表現やフレーズを使いながら相手との信頼関係を築いていくことが求められます。

この記事を通じて、ビジネスシーンでの「今回はやめておきます」に関する表現や応用例を学びました。これらの表現を使いこなし、効果的なコミュニケーションを実現しましょう。

ご覧いただき、ありがとうございました!今後も役立つ情報をお届けできるよう努めてまいります。お会いできる日を楽しみにしています。See you around!

まずは無料相談&体験から!

無料相談&体験トライアル実施中

英語の壁、感じていませんか?
✔ オンライン会議で発言ができない
✔ 何をやっても成長を実感できない
✔ 言いたいことがすぐに出てこない

結果につながる英語コーチング
✅ 業界No.1の圧倒的アウトプット量
✅ レッスンでの発言を可視化&添削
✅ 課題を明確にし、改善策まで導く
✅ パーソナル復習サポートで記憶に定着

アウトプットの伸ばし方を知り尽くしたプロが無料相談を実施中! 今の課題を明確にし、改善策をフィードバックします。 まずは無料コンサルテーションで、一緒に突破口を見つけましょう!

確認メッセージをメールでお送りします。「購読を承諾する」リンクをクリックすると配信が開始されます。届かない場合は迷惑メールフォルダもご確認ください。配信停止はいつでも可能ですのでご安心ください。

  
ブログの購読は無料です。また購読はいつでも自由に解除が可能です。習慣的にインプットしたい方は是非購読してみてください。新着記事をご登録メールアドレスにお届けします。ブログの新規投稿は週に1回程度行っています。

2,029人の購読者に加わりましょう

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトは reCAPTCHA によって保護されており、Google のプライバシーポリシー および 利用規約 に適用されます。

reCaptcha の認証期間が終了しました。ページを再読み込みしてください。

RYO英会話ジム