状況で使い分けるseeとmeetの違いと7つの使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は状況で使い分ける”see”と”meet”の違いと7つの使い方についてお話します。この記事を読めば、seeとmeetをスムーズに使い分けることができるようになります。それでは、まいりましょう。

“meet”が使える3つの場面
“see”が使える4つの場面
meetに関連する記事

“meet”が使える3つの場面

1. 初対面の人と会うとき

スタローン

There is someone I want you to meet.
君に会わせたい人がいるんだ。

初対面の人に会う時は”meet”が使われます。初めて会った人に”Nice to meet you.”と”meet”を使うのはこのためです。

2. 日時や場所を決めて会うとき

ナオミ

Let’s meet outside the office at 7.
7時に事務所の外で会おう。

日時や場所など詳細を決めて会う時も”meet”が使われます。

3. 偶然誰かと会ったとき

ナオミ

I met Ryo at the mall earlier.
さっきモールでリョウに会ったんだ。

誰かとある特定の場所で偶然会って雑談をした時も”meet”が使われます。関連表現になりますが”meet”や”meet with”そして”meet up”の使い分けについて別記事でまとめていますので、よかったらどうぞ下記カードよりご覧ください。

2024.03.09

“see”が使える4つの場面

1. 面識のある人に会うとき

スタローン

It’s nice to see you again.
また会えて嬉しいです。

初対面の場合は”Nice to meet you.”は”meet”ですが、もう面識がある場合は”meet”ではなく”see”が使われます。2回目以降は”see”を使いましょうと言われるのはこのためです。

2. 偶然面識のある人を見かけたとき

ナオミ

I saw Ivan at the station.
駅でアイヴァンを見かけたよ。

“meet”も偶然に人と会って話したときに使うことができますが、違いは”see”の場合は見かけたことがポイントです。なので会ったけど実際にその人と雑談したかしていないかは関係ありません。あくまでも面識のある人を偶然に見かけたときに使いましょう。

3.何か目的があって一方的に人と会うとき

リョウ

I’m seeing a doctor tomorrow.
明日医者の診断を受ける予定なんだ。

ナオミ

Can I see you for 10 minutes?
10分ぐらい会える？

何か目的があって一方的にこちらから人と会う時も”see”が使われます。そのお医者さんに会うのは初めてかもしれませんが、このように医者の診断を受けるという目的があり一方的に会いにいく場合は”see”を使うのが自然です。一方的に会いに行くという観点からみると”visit”「訪れる」とよく似ていますね。