「道路」英語の道を極めよう！road、street、avenue、boulevardの違いとは？

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

はじめに

こんにちは！今日は、英語で「道路」を表す言葉についてお話しします。「road」「street」「avenue」「boulevard」という単語を聞いたことがあると思いますが、それぞれどんな意味があり、どのように使い分けるのか知っていますか？

これらの単語は、どれも「道路」を意味しますが、使い方やニュアンスに少しずつ違いがあります。このブログ記事では、その違いをわかりやすく説明し、実際の使い方の例も交えて解説します。この記事を読めば、これらの単語を自信を持って使い分けられるようになるでしょう。

では、一緒に学んでいきましょう！

「road」とは？

「road」の基本的な意味

「road」は、一般的に都市部や郊外、田舎などで使われる「道路」を指します。特定の場所に限定されず、広い範囲で使われることが多いです。例えば、都市から田舎へ続く主要道路や、幹線道路などが「road」と呼ばれます。

「road」の使い方と例文

「road」は、道そのものを指すだけでなく、特定のルートや進行方向を表現する際にも使われます。

例文:

“We drove down a winding country road.”
（私たちは曲がりくねった田舎道を車で走りました。）
“The road to success is not always easy.” （成功への道は必ずしも簡単ではありません。）
“There is a new road being constructed near my house.”
（私の家の近くで新しい道路が建設されています。）

これらの例文からわかるように、「road」は単に物理的な道路を指すだけでなく、比喩的に人生の道のりなどを表現する際にも使われます。覚えておくと便利な単語です。

「street」とは？

「street」の基本的な意味

「street」は、主に都市部や住宅地で使われる「街路」や「通り」を指します。一般的に「street」は、建物が並ぶエリアで、歩行者や車が行き交うために整備された道を指します。都市や町の名前と一緒に使われることが多く、住所の一部としてもよく見かけます。

「street」の使い方と例文

「street」は、特定の都市内の通りを指す場合に使われることが多く、都市の地図や住所表示でよく見かけます。

例文:

“I live on Maple Street.”
（私はメープル通りに住んでいます。）
“There are many shops and cafes on Main Street.”
（メインストリートにはたくさんの店やカフェがあります。）
“The children were playing in the street.”
（子供たちは通りで遊んでいました。）
“We walked down the street looking at the Christmas lights.”
（私たちは通りを歩きながらクリスマスのイルミネーションを見ました。）

「street」は、都市の中で日常的に使われる道を指し、多くの人々が行き交う場所として重要な役割を果たします。この単語を使いこなせると、都市内での会話がスムーズになるでしょう。

「avenue」とは？

「avenue」の基本的な意味

「avenue」は、都市内の広くて重要な通りを指します。一般的に、「avenue」は「street」よりも幅が広く、木々が並んでいたり、風景が整備されていることが多いです。都市計画において、主要な通りや大通りとして位置づけられることが多く、交通量も多いです。

「avenue」の使い方と例文

「avenue」は、都市内の重要な通りや大通りを指す際に使われ、特に住所表示や地図でよく見られます。

例文:

“The parade marched down Fifth Avenue.”
（パレードはフィフスアベニューを行進しました。）
“Our office is located on Park Avenue.”
（私たちのオフィスはパークアベニューにあります。）
“The avenue was lined with beautiful old trees.”
（その大通りには美しい古木が並んでいました。）
“We enjoyed a leisurely stroll along the avenue.”
（私たちは大通りをゆっくりと散歩しました。）

「avenue」は、都市の中で重要な役割を果たす通りを指し、景観や利便性が高い場所として認識されます。特に観光地やビジネス街でよく使われる単語なので、覚えておくと便利です。

「boulevard」とは？

「boulevard」の基本的な意味

「boulevard」は、広くて木々が並ぶような「並木道」や「大通り」を指します。通常、「boulevard」は美しい景観が特徴で、車道と歩道が整備され、街路樹が植えられていることが多いです。都市の中で特に景観が重視されるエリアに多く見られます。

「boulevard」の使い方と例文

「boulevard」は、都市の中でも特に美しく整備された広い通りを指す際に使われ、観光名所や高級住宅街などでよく見られます。

例文:

“We walked along the boulevard, enjoying the trees and flowers.”
（私たちは並木道を歩きながら、木々や花を楽しみました。）
“The hotel is located on Sunset Boulevard.”
（そのホテルはサンセット大通りにあります。）
“Boulevard Saint-Germain in Paris is famous for its cafés and shops.”
（パリのサン＝ジェルマン大通りはカフェやショップで有名です。）
“The boulevard was busy with tourists taking pictures.”
（その大通りは写真を撮る観光客で賑わっていました。）

「boulevard」は、都市の中でも特に魅力的な通りを指し、観光地や高級住宅街などでよく使われます。景観が美しい場所として認識されるため、記憶に残りやすい単語です。

音声付き例文

町や都市にある公共の通りなら”street”

向かいにあるバーに行こうとして…

マイク

Let’s cross the street.
道路を渡ろう。

駅の近くに行くと…

リョウ

There is a crowd of people on the street.
道が人で混み合ってるな。

子供に…

ナオミ

It’s dangerous to play in the street.
道のど真ん中で遊ぶのは危険だよ。

例文のように町や都市にある公共の整備された道路に対して”street”が使われ、田舎の通りに対しては使われないのが普通です。そしてたいてい道路の両側にはお店や家、またはビルなどがあるという前提になります。

“avenue”と同じような意味？

同じような意味で”avenue”を使うことができますが、“street”より幅が広いイメージでまた並木道に対しても使われます。なので意味は「大通り」や「並木道」でよいでしょう。

今日の予定を聞かれて…

スタローン

I’m going shopping on 5th avenue tomorrow.
明日5番通りで買い物をする予定だ。

じゃあ、”boulevard”は？

バス停で…

ナオミ

Is this the right bus for Pacific Boulevard?
これはパシフィック大通り行きのバスですか？

“boulevard”は町や都市にある並木や芝生に囲まれた広い通りのことをいいます。”avenue”にも「並木道」という意味があるので同じような使い方ができますね。

田舎の道路に使うなら”road”

ロードトリップをしていて…

リョウ

Hey stop! There is a deer on the road.
止まって！道路に鹿がおんで。

どのくらいこの道は続くのか聞かれて…

ナオミ

The road continues many miles.
この道路は何マイルも続くわ。

地元に遊びに来た友人に周辺を案内していて…

アイヴァン

This road connects two cities.
この通りは二つの都市を繋いでるの。

例文のように”road”は田舎の大きな道路や二つの場所、例えば都市や町をつなぐ道に対して、”street”に比べてより広い意味で使われる傾向があります。もちろん、”street”と同じような意味でも使うことができます。

同僚へ…

ロバート

Yesterday I saw you crossing the road.
昨日君が道を横切っているのをみたよ。

違いをまとめてみよう

「road」、「street」、「avenue」、「boulevard」の違いを比較

これまで紹介した「road」、「street」、「avenue」、「boulevard」にはそれぞれ特徴があります。それぞれの違いをわかりやすく比較してみましょう。

road
- 基本的な意味: 一般的な道路。都市部や郊外、田舎など幅広い場所で使われる。
- 特徴: 特定の場所に限定されない。幹線道路や主要道路としてよく使われる。
- 例文: “We drove down a winding country road.”
  （私たちは曲がりくねった田舎道を車で走りました。）
street
- 基本的な意味: 都市部や住宅地の街路、通り。
- 特徴: 都市や町の中にあり、住所表示でよく使われる。建物が並んでいることが多い。
- 例文: “I live on Maple Street.”
  （私はメープル通りに住んでいます。）
avenue
- 基本的な意味: 都市内の広くて重要な通り。
- 特徴: 幅が広く、木々が並んでいることが多い。都市計画において主要な通りとして位置づけられる。
- 例文: “The parade marched down Fifth Avenue.”
  （パレードはフィフスアベニューを行進しました。）
boulevard
- 基本的な意味: 広くて景観が美しい並木道、大通り。
- 特徴: 車道と歩道が整備され、街路樹が植えられていることが多い。観光地や高級住宅街でよく見られる。
- 例文: “We walked along the boulevard, enjoying the trees and flowers.”
  （私たちは並木道を歩きながら、木々や花を楽しみました。）

実際の使い分けのポイント

「road」: 幅広い場所で使われる一般的な道路。田舎道や主要道路など。
- ポイント: 都市部から田舎まで幅広く使える。特に場所を限定しない道路全般に使用。
「street」: 都市や住宅地の通り。住所表示で使われることが多い。
- ポイント: 都市の中で建物が並んでいる場所。具体的な住所を示すときに便利。
「avenue」: 都市内の重要な広い通り。景観が整備されていることが多い。
- ポイント: 主要な通りや大通りとして使われる。都市計画の中で重要な役割を果たす。
「boulevard」: 景観が美しい並木道や大通り。観光地や高級住宅街に多い。
- ポイント: 観光地や景観の美しい場所で使われる。特に風景が重視されるエリア。