「喜んで〜する」を英語で自然に伝える表現集
こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。
今日は、相手に積極的で好意的な姿勢を伝える時に使える英語表現、「喜んで〜する」に焦点を当ててご紹介します。
日常会話はもちろん、ビジネスのシーンでも大活躍するフレーズです。
それでは、さっそく見ていきましょう！
- 1 【体験談】"I'm willing to help." が思わぬ誤解を生んだ話
- 2 1. "be willing to 〜"：控えめな「やってもいいですよ」
- 3 2. "I'm happy to 〜"／"I'll be happy to 〜"：素直な気持ちを伝える
- 4 3. "I would be happy to 〜"：丁寧さをプラスした表現
- 5 4. "I am more than happy/willing to 〜"：積極性を強調！
- 6 5. "I'd be glad to 〜"：丁寧かつカジュアルに
- 7 6. "I'd be delighted to 〜"：丁寧でポジティブな印象に
- 8 7. "It would be my pleasure to 〜"：最も丁寧で好意的な表現の1つ
- 9 8. "I would be honored to 〜"：光栄な気持ちを表す時に
- 10 まとめ：シーンに合わせて使い分けよう！
- 11 💬【会話例】ビジネス・カジュアル両方で使えるフレーズ集
- 12 🎯【自然に使いこなすコツ】
- 13 📌まとめ
- 14 🔄 間違えることを恐れずに、アウトプットし続ける大切さ
- 15 🎁今なら無料体験レッスン受付中！
- 16 🍽 シチュエーション①：レストラン予約の電話での会話
- 17 🧑💼 シチュエーション②：上司に新しいアイデアを提案する場面
- 18 💌 シチュエーション③：メール返信で丁寧に協力の意志を伝える
- 19 🎯 ワンポイントアドバイス
- 20 音声を聞いて練習しよう
- 21 副詞を活用「喜んで」の表現
- 22 関連する語彙とその例文
- 23 🌟 副詞を使って「喜んで〜する」気持ちを表す英語表現
- 24 🔑 副詞を使うコツ：文頭・文末どちらでもOK！
- 25 ✨ まとめ：副詞で「気持ちの色」を加える英語を
- 26 🎯 英語表現クイズ：「喜んで〜します」フレーズをマスターしよう！
- 27 ✅ 練習のポイント
- 28 ✅ この記事のまとめ
【体験談】”I’m willing to help.” が思わぬ誤解を生んだ話
英語学習を始めたばかりの頃、僕はあるビジネスミーティングの場で、
「手伝いますよ」という意味で “I’m willing to help.” と言ったことがあります。
そのとき、相手はちょっと戸惑った表情を見せたんです。
あとでネイティブの同僚に聞いたら、「あ〜、ちょっとイヤだけどやってもいいよ」みたいなニュアンスに聞こえるかもね、とアドバイスをもらいました。
実際、僕の気持ちは「喜んでやりますよ！」という前向きなものでした。
でも、英語ではそのニュアンスが正しく伝わらなかったんですね。
そこで次からは、
✅ “I’d be happy to help.”
✅ “I’m more than happy to support you.”
など、もっと積極的でポジティブな表現を意識して使うようになりました。
💡この失敗から学んだこと
単語の意味だけじゃなく、「どんな気持ちで言ってるのか」まで伝わる表現を選ぶのが大切。
英語は特に、ちょっとした表現の違いで印象がガラッと変わることがあります。
英語で気持ちを伝えるって、難しいけど楽しいですね😊
だからこそ、表現の幅を広げておくことが大事！
🔗 あわせて読みたい！
「help」の使い方で迷ったことはありませんか？
「help do」「help to do」「help doing」の違いと使い分けをわかりやすく解説した記事もありますので、ぜひチェックしてみてください。
👉 正しく使える？help doとhelp to do、help doingの違いと使い分けマスターガイド
1. “be willing to 〜”：控えめな「やってもいいですよ」
この表現は直訳すると「〜する意思がある」という意味ですが、
実際には「〜しても構いません」「嫌ではありません」という、少し控えめな印象があります。
例：
I’m willing to help.
（手伝っても構いませんよ）
💡ポイント：
「喜んでやります！」という積極的なニュアンスは含まれないので注意しましょう。
どちらかというと、「頼まれたらやりますよ」くらいの控えめな姿勢です。
2. “I’m happy to 〜”／”I’ll be happy to 〜”：素直な気持ちを伝える
“I’m happy to 〜” は「〜してうれしい」という現在の感情を表します。
一方で、“I’ll be happy to 〜” は「喜んで〜しますよ」という未来の行動への前向きな姿勢を示します。
例：
I’ll be happy to answer your questions.
（ご質問には喜んでお答えします）
3. “I would be happy to 〜”：丁寧さをプラスした表現
「喜んで〜します」という意味ですが、“would” を使うことで、より丁寧でやわらかい印象になります。
例：
I would be happy to assist you.
（喜んでお手伝いします）
💡丁寧さのレベル感：
I’m happy to → I’ll be happy to → I would be happy to の順で、丁寧度が増します。
4. “I am more than happy/willing to 〜”：積極性を強調！
“more than” をつけることで、「大歓迎です！」「ぜひ！」という、より強い意志を表現できます。
例：
I am more than willing to help you.
（ぜひお手伝いさせてください）
I’m more than happy to be part of the team.
（チームの一員になれて心からうれしいです）
💡「more than」は名詞だけでなく、形容詞にも使える便利なフレーズです！
5. “I’d be glad to 〜”：丁寧かつカジュアルに
“glad” は「うれしい」という意味で、“I’d be glad to 〜” は「喜んで〜します」という、丁寧だけどカジュアルな印象の表現です。
例：
I’d be glad to help you out.
（喜んでお手伝いしますよ）
6. “I’d be delighted to 〜”：丁寧でポジティブな印象に
“delighted” は「とても嬉しい」「光栄な」という意味で、
このフレーズを使うとポジティブで丁寧な協力の意思がしっかり伝わります。
例：
I’d be delighted to support your event.
（あなたのイベントを支援できて光栄です）
7. “It would be my pleasure to 〜”：最も丁寧で好意的な表現の1つ
直訳すると「それは私の喜びです」という意味。
相手に対する特別な感謝や敬意を込めて伝えたい時にぴったりです。
例：
It would be my pleasure to join your meeting.
（ミーティングに参加できることを光栄に思います）
8. “I would be honored to 〜”：光栄な気持ちを表す時に
“honored”（光栄に思う）を使うことで、深い敬意や感謝の気持ちを表現できます。
例：
I’d be honored to work with your team.
（あなたのチームと一緒に働けることを光栄に思います）
まとめ：シーンに合わせて使い分けよう！
| フレーズ | ニュアンス | 丁寧度 | 積極性 |
|---|---|---|---|
| be willing to | 控えめ・やや消極的 | 普通 | 低め |
| I’m happy to | 素直な喜び | 普通 | 中程度 |
| I’ll be happy to | 前向きな意思 | 少し丁寧 | 中程度 |
| I would be happy to | 丁寧・柔らかい | 高め | 中程度 |
| more than happy/willing | 積極性が高い | 高め | 強い |
| I’d be glad to | 丁寧＋カジュアル | 普通 | 高め |
| I’d be delighted to | 喜び＋丁寧 | 高め | 強め |
| It would be my pleasure to | 特に丁寧・好印象 | 非常に高い | 高い |
| I’d be honored to | 光栄・感謝の気持ち | 非常に高い | 高い |
気持ちをどう伝えるかで、英語の印象はグッと変わります。
ぜひ、今回の表現を日々の会話やビジネスのやりとりで活用してみてくださいね！
ご質問があれば、I’m more than happy to help! 😉
💬【会話例】ビジネス・カジュアル両方で使えるフレーズ集
◆ ビジネスシーンでのやりとり
A: Could you review this document by tomorrow?
（この書類、明日までにチェックしてもらえますか？）
B: Sure, I’d be happy to take a look at it today.
（もちろんです、今日中に見させていただきます）
A: We’re short on staff this week. Can you support the customer meeting?
（今週人手が足りてなくて。お客様との打ち合わせ、お願いできる？）
B: I’m more than willing to help with that.
（喜んでお手伝いしますよ！）
◆ カジュアルなシーンでのやりとり
A: I’m moving next weekend. Do you think you could give me a hand?
（来週末引っ越しなんだけど、手伝ってもらえたりする？）
B: I’d be glad to help! Just let me know the time.
（喜んで手伝うよ！時間だけ教えて〜）
A: Thanks for coming all this way!
（わざわざ来てくれてありがとう！）
B: It’s my pleasure.
（こちらこそ、来れて嬉しかったよ）
🎯【自然に使いこなすコツ】
① 場面に合わせて丁寧さを調整する
| 表現 | 丁寧さ | シーン |
|---|---|---|
| I’m happy to 〜 | 普通 | カジュアル・フレンドリーなやりとり |
| I would be happy to 〜 | やや丁寧 | 上司・初対面など、フォーマルな場 |
| It would be my pleasure to 〜 | とても丁寧 | ビジネスメール・お礼の返答など |
| I’m more than happy/willing to 〜 | 積極性を強調 | 提案・申し出の場面で◎ |
② 「助けたい気持ち」を込めて言うと自然に聞こえる
たとえば以下のように、単なる返事ではなく少し気持ちを添えるとナチュラルになります。
✅ I’d be happy to help — just let me know what you need.
（喜んで手伝うよ。必要なことあったら言ってね！）
✅ It would be my pleasure to support your team again.
（またあなたのチームをサポートできることを光栄に思います）
③ “Can I…?” に対して「喜んで！」で返すと会話がスムーズに！
例えば：
A: Can I ask you a quick question?
（ちょっと質問してもいい？）
B: Of course! I’d be happy to help.
（もちろん！喜んで答えますよ）
📌まとめ
- 「喜んで〜する」は、丁寧さ・積極性のバランスで表現を選ぶ
- 気持ちをこめた返し方で、英語でも信頼される印象に！
- 会話に自然に入れるには、短い返事＋一言コメントが◎
🔄 間違えることを恐れずに、アウトプットし続ける大切さ
こういった表現を「知る」だけでは、なかなか会話では使えるようになりません。
本当に大事なのは、実際に使ってみて、そして間違えて、そこから学ぶこと。
でも、多くの人が「間違えるのが恥ずかしい」「ネイティブに通じなかったらどうしよう」と思って、アウトプットを避けてしまいがちです。
そんな中、RYO英会話ジムでは、
「どんどん間違えてOK！その分だけ前に進める」
というコンセプトのもと、圧倒的なアウトプット量を確保しながら、自信を育てていく環境を提供しています。
🎤【実際の受講生の声】
「“完璧に話さなきゃ”と思っていた自分が、間違えることに前向きになれたのが一番の収穫でした。間違えたらその場で修正してもらえて、“あ、ここ気をつければいいんだ”ってすぐに気づけるんです。」
— 30代・会社員・ビジネス英語コース受講
「毎週のセッションでアウトプットする習慣がついたことで、英語への苦手意識がなくなって、むしろ話すのが楽しくなりました！」
— 40代・フリーランス・日常英会話コース受講
💡「知ってる」から「使える」へ変える学びを
実際に使ってみて初めて、
「あ、ここでこの表現が使える！」
「これって、相手にどう伝わるんだろう？」
といったリアルな気づきが得られます。
一人では得られない“気づき”や“成長”があるからこそ、アウトプット中心の学習は本当に効果的なんです。
🎁今なら無料体験レッスン受付中！
英語表現を「知識」で終わらせず、
“伝わる力”として自分のものにしたい方は、ぜひ一度RYO英会話ジムのレッスンを体験してみてください。
✅ アウトプット中心の実践型レッスン
✅ その場で丁寧にフィードバック＆修正
✅ 自分に合った学習プランをパーソナライズ
＼あなたの“使える英語”への一歩を応援します！／
👉 無料体験レッスンはこちらから（別タブで開きます）
🍽 シチュエーション①：レストラン予約の電話での会話
A（レストランスタッフ）: Hello, thank you for calling Milano Bistro. How can I help you?
（こんにちは。ミラノビストロにお電話ありがとうございます。どのようなご用件でしょうか？）
B（あなた）: Hi, I’d like to make a reservation for two for this Saturday evening.
（こんにちは。今週土曜の夜に2名で予約したいのですが。）
A: Certainly! I’d be happy to reserve a table for you. What time would you prefer?
（かしこまりました。喜んでお席をご用意します。ご希望のお時間はございますか？）
🧑💼 シチュエーション②：上司に新しいアイデアを提案する場面
You: I have a suggestion that might help improve our workflow. Would it be okay if I shared it with you now?
（業務の流れを改善できそうな提案があるのですが、今お伝えしてもよろしいでしょうか？）
Boss: Of course. I’d be more than happy to hear your ideas.
（もちろん。ぜひあなたのアイデアを聞かせてください。）
💌 シチュエーション③：メール返信で丁寧に協力の意志を伝える
件名：Request for Meeting Support
本文：
Hi John,
Thanks for reaching out.
I’d be delighted to support you with the upcoming client meeting.
Let me know how I can best assist.
Best regards,
Emily
📝 和訳：
こんにちは、ジョンさん。
ご連絡ありがとうございます。
クライアントとの次回ミーティングについて、喜んでサポートさせていただきます。
どのようにお手伝いできるか、お知らせください。
よろしくお願いいたします。
エミリー
🎯 ワンポイントアドバイス
- 電話・対面→”I’d be happy to” や “I’d be glad to” など自然な口調で
- 上司やビジネスシーン→”I’d be delighted to” や “I’d be honored to” で丁寧さを意識
- メール→”It would be my pleasure to” を入れると印象アップ！
音声を聞いて練習しよう
I’m willing to…
積極性： 丁寧さ：
友人へ…
君がきてほしいなら、行ってもいいよ。
I will be happy to…
積極性： 丁寧さ：
上司が…
何か質問があれば、喜んでお答えしますよ。
出会い際に…
I would be happy to…
積極性： 丁寧さ：
プロジェクトの手伝いには、喜んで協力します。
I will be more than happy to…
積極性： 丁寧さ：
最近引っ越した友人へ…
I’d be glad to…
積極性： 丁寧さ：
プレゼンの手伝いには、喜んで協力します。
I’d be delighted to…
積極性： 丁寧さ：
イベントのためにあなたのチームに参加すること、喜んでやります。
It would be my pleasure to…
積極性： 丁寧さ：
イベントの手伝いには、喜んで協力します。
I’d be honored to…
積極性： 丁寧さ：
知り合いへ…
わたしたちと一緒に働いていただけますか？
副詞を活用「喜んで」の表現
Willingly (〜)
この表現は、何かをすることに対して自発的に応じ、その過程で喜びを感じている様子を表現します。
- 例：She willingly accepted the challenge of leading the project.
- （彼女はそのプロジェクトを率いるという課題に喜んで応じました。）
Eagerly (〜)
この表現は、積極的で期待に胸を膨らませ、喜びを感じながら何かに取り組む様子を表現します。
- 例文：The students eagerly participated in the science experiment.
- （生徒たちはその科学実験に喜んで参加しました。）
Gladly (〜)
「Gladly」は、嬉しさや喜びを感じながら、何かをする意志を表現するときに使います。相手の提案や誘いに対して、喜んで応じる気持ちを表現するのに適しています。
- 例文： I would gladly join the team.
- （喜んでそのチームに参加します。）
関連する語彙とその例文
1. Enthusiastically (熱心に)
- 例文：”I enthusiastically accept the challenge.”
- 「私は熱心にその挑戦を受け入れます。」
“Enthusiastically” は熱意や情熱を表す形容詞です。この例文では、誰かが提案された挑戦を非常に積極的に受け入れることを示しています。相手に対する強い意志や意欲を強調する表現です。
2. Wholeheartedly (心から)
- 例文： “I wholeheartedly support your decision.”
- 「私は心からあなたの決定をサポートします。」
“Wholeheartedly” は心から、全力でという意味を持つ単語です。この例文では、誰かが他者の決定を全面的かつ真剣に支持していることを示しています。相手に向けた深い信頼や応援の意志を表す表現です。
🌟 副詞を使って「喜んで〜する」気持ちを表す英語表現
「喜んで〜します」を表す表現は、動詞だけでなく副詞を使うことで、感情のニュアンスをもっと具体的に伝えることができます。
ここでは、ネイティブもよく使う5つの副詞をご紹介します。
① Willingly（進んで・快く）
自発的に何かをする意志があることを表します。
無理やりではなく、「やりますよ」と前向きに応じる姿勢がポイント。
📘 例文：
She willingly accepted the challenge of leading the project.
（彼女はそのプロジェクトを率いるという課題に喜んで応じました）
💡ちょっと控えめながら、しっかり前向きな意志を伝えたい時に◎。
② Eagerly（意欲的に・ワクワクして）
積極性と期待感が高い気持ちを表す表現。
「楽しみにしている！」「早くやりたい！」というワクワク感が込められます。
📘 例文：
The students eagerly participated in the science experiment.
（生徒たちはその科学実験にワクワクしながら参加しました）
💡プレゼンやイベントなど、ポジティブなエネルギーを伝えたい時にピッタリ！
③ Gladly（嬉しそうに・喜んで）
「嬉しい」という気持ちがはっきり伝わる副詞です。
「それをするのがうれしいです！」という気持ちを直接的に表します。
📘 例文：
I would gladly join the team.
（喜んでそのチームに参加します）
💡相手の提案や誘いに対して、快く応じる時に自然な表現です。
④ Enthusiastically（熱意を持って・情熱的に）
強いモチベーションや情熱を持って行動する様子を表します。
自分の意思で前のめりに取り組む印象を与えます。
📘 例文：
I enthusiastically accept the challenge.
（熱意をもってその挑戦を受け入れます）
💡少し大げさに聞こえることもあるので、プレゼンやスピーチなどで効果的。
⑤ Wholeheartedly（心から・全力で）
心の底から・真剣に応援するというニュアンスを持ちます。
「気持ちがこもっている」ことを強く伝えたいときに使います。
📘 例文：
I wholeheartedly support your decision.
（心からあなたの決定をサポートします）
💡ビジネスや大切な関係性の中で、信頼・敬意を込めて使いたい副詞です。
🔑 副詞を使うコツ：文頭・文末どちらでもOK！
副詞は柔軟に使えます。以下のように、文の最初や最後に置いても自然です。
✅ Gladly, I’ll take care of it.
（喜んでやらせていただきます）
✅ I’ll take care of it, gladly.
（やらせていただきます、喜んで）
シーンやトーンに合わせて、バリエーションを使い分けてみてください！
✨ まとめ：副詞で「気持ちの色」を加える英語を
| 副詞 | ニュアンス | 適した場面 |
|---|---|---|
| Willingly | 快く、自発的に | 仕事・依頼の返答など |
| Eagerly | 楽しみに、意欲的に | イベント、学び、活動 |
| Gladly | 嬉しそうに、気持ちよく | 誘いや申し出への返事 |
| Enthusiastically | 情熱的に、前のめりで | プレゼン、意気込み表現 |
| Wholeheartedly | 心から、誠実に | 応援、サポートの意思表明 |
副詞を使うことで、ただのYESでは伝わらない「気持ちの温度感」を表現できるようになります。
ぜひいろんなシーンで使い分けて、あなたの英語表現をもっと豊かにしていってくださいね！
🎯 英語表現クイズ：「喜んで〜します」フレーズをマスターしよう！
次の日本語に最も合う英語表現を選んでください。
※カッコの中に入る適切な表現を選びましょう！
❓ Q1.「私はそのプロジェクトを喜んで引き受けます。」
I’d ( ) take on the project.
A. willingly
B. hesitate to
C. be afraid to
D. be reluctant to
👉 「willingly」は「快く、自発的に」という意味で、「喜んで引き受ける」にぴったりの表現です。
他の選択肢はどれも否定的なニュアンスになります。
例文： She willingly helped the team with extra work.
（彼女はチームの追加作業を快く手伝った）
❓ Q2.「もちろん、喜んでご協力いたします。」
Of course, I’d be ( ) to help.
A. more than happy
B. unsure
C. hesitant
D. tired
👉 「I’d be more than happy to ～」は、「ぜひ喜んで〜しますよ」という積極的かつ丁寧な表現。
ネイティブもよく使います。
more than happy = 喜んでどころか、むしろ嬉しいくらいです！という強い気持ちが伝わります。
❓ Q3.「私はあなたの提案を心から支持します。」
I ( ) support your proposal.
A. wholeheartedly
B. carelessly
C. unwillingly
D. passively
👉 「wholeheartedly」は「心から、全力で」という意味の副詞で、本気の気持ちや信頼を表すときにぴったり。
他の選択肢はすべて逆の意味を持ちます。
例文： I wholeheartedly agree with your decision.
（あなたの決断に心から賛成です）
❓ Q4.「あなたのプレゼンを聞けることを楽しみにしています。」
I’d be ( ) to listen to your presentation.
A. delighted
B. regretful
C. doubtful
D. confused
👉 「I’d be delighted to ～」は「〜できて光栄です」「楽しみにしています」といった丁寧かつ好意的な表現。
フォーマルな場でも安心して使えます。
delighted = とても嬉しい・喜んでいる
❓ Q5.「彼はその申し出をためらうことなく快く受け入れた。」
He ( ) accepted the offer.
A. gladly
B. forcefully
C. nervously
D. angrily
👉 「gladly」は「嬉しそうに、喜んで」という意味の副詞で、誘いや申し出に快く応じるときに使われます。
とても自然で、カジュアルでもフォーマルでも使える便利な副詞です。
例文： I would gladly help you out anytime.
（いつでも喜んで手伝いますよ）
✅ 練習のポイント
- 単語の意味だけでなく、場面ごとのトーンや丁寧さを意識するのがコツ！
- 同じ「喜んで〜する」でも、副詞や助動詞でニュアンスが変わるのが英語の面白さですね。
✅ この記事のまとめ
「喜んで〜します」と伝えたいとき、英語にはたくさんの表現がありますが、
シーンや丁寧さ、気持ちの強さによって言い方を使い分けることが大切です。
🎯 主な表現まとめ：
- be willing to：控えめな「やってもいいですよ」
- (I’d be) happy to：素直な喜びを伝える
- more than happy / willing：積極性・強調表現
- glad to / delighted to / honored to：丁寧で好意的な響き
- It would be my pleasure to：ビジネスやフォーマルにぴったり
✨ 副詞を使って気持ちをさらに豊かに：
- willingly / eagerly / gladly / enthusiastically / wholeheartedly などを使うと
喜び・期待・熱意などを具体的に表現できる
💡 大切なのは「知ってる」から「使える」へ
知識だけで終わらせず、実際の会話やメールで使ってみること（＝アウトプット）が習得への近道。
間違えてもOK！そこからどんどん学べばいいんです😊
英語で「気持ち」を伝える力を磨いて、もっと自然で伝わる英会話を楽しんでいきましょう！
コメントを残す