「予約でいっぱい」の英語表現と使い方：簡単で実用的なフレーズ紹介

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

こんにちは、皆さん。RYO英会話ジムです。「予約でいっぱい」は、レストラン、ホテル、エクスカーション、または他の予約が必要なアクティビティでよく耳にするフレーズです。これを英語で自信を持って表現できると、外国での旅行やビジネスでのやり取りで非常に便利です。さて、それではこの表現をいくつかの具体的な例を通じて深掘りしていきましょう。

「予約でいっぱい」の英語表現
例文
関連する語彙とその例文
関連する記事

「予約でいっぱい」の英語表現

Fully booked

このフレーズは、非常に一般的でフォーマルなシーンで使います。レストランやホテルの予約がすべて埋まっているときに便利です。

All reservations are taken

このフレーズは、予約可能な席やスポットがすべて埋まっていて新たな予約を受け付けていない状況を伝える際に使用されます。これもフォーマルですが、「Fully booked」よりも少し堅苦しく感じることがあります。公共の場で、特に重要な行事やイベントの際に使用されることがあります。

We’re fully booked up

このフレーズは、予約可能なスペースやサービスがすべて埋まっている状況を伝えるときに使います。カジュアルでフレンドリーな表現で、友達やカジュアルなイベント、親しみやすいトーンでのコミュニケーションに使用されます。

例文

アイヴァン

I called the hotel, but unfortunately, it’s fully booked for the weekend.
ホテルに電話したんだけど、残念ながら週末はすべて満室だったよ。

ウィル

Hey, I tried to get us a table for four, but all reservations are taken.
やあ、4人用のテーブルを取ろうとしたんだけど、もうすべての予約が埋まっていたよ。

リョウ

I’m sorry, but our spa services are fully booked up today. Would you like to schedule for another day?
申し訳ありませんが、今日はスパのサービスがすべて埋まっています。別の日に予約されますか？