なぜRYO英会話ジムが選ばれるのか？
こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。
「See you again. は “またね” で合ってる？どんなときに使うの？」
➡️ 答え：はい、カジュアルな別れ際に「また会おうね」という意味で使います。
✅ たとえばこんなふうに使えます：
See you again.（またね！）
でも実は、それ以外にも出会いの場面やビジネスでも使える応用表現がいくつかあります。
さらに詳しく見ていきましょう！
それではまいりましょう。
関連記事
👉 See you soon と See you later の意味と違い
- 1 実は僕も悩みました…別れ際の“See you”で思考停止した話
- 2 「See you again.」の意味と使い方を詳しく解説
- 3 【比較】似た表現との使い分け表
- 4 シーン別英会話：「See you again.」の自然な使い方
- 5 自然に使う3つのコツ
- 6 英語が話せるようになるには「間違い」と「アウトプット」がカギ
- 7 音声を聞いて練習しよう
- 8 実際のレッスンで気づいた！よくあるNG表現パターン
- 9 似た英語表現と関連語彙の紹介（＋使いこなしのコツ）
- 10 📝まとめ：表現の選び方のコツ
- 11 🎯 関連表現まとめクイズに挑戦！
- 12 よくある質問（FAQ）
- 12.1 Q. "See you again" の意味とは？どんな時に使うの？
- 12.2 Q. “See you again” は出会いの場面でも使えるの？
- 12.3 Q. “See you again” と “See you later” の違いは？
- 12.4 Q. "Hope to see you again" の意味と使い方は？
- 12.5 Q. "Catch you later" はどんなときに使う？
- 12.6 Q. "Until next time" の意味は？メールでも使える？
- 12.7 Q. "Goodbye for now" はどんな気持ちを表すの？
- 12.8 Q. 「また会えますか？」と英語で聞くには？
- 12.9 Q. “See you next time again.” って正しい？
- 12.10 Q. 英語を自然に話せるようになるにはどうすればいい？
- 13 まとめ：自然な「またね」を英語で伝えよう
実は僕も悩みました…別れ際の“See you”で思考停止した話
英語を学びはじめてしばらく経ったころ、ある友人と別れ際にこんな場面がありました。
「あれ？“See you again”でいいのか？それとも“See you later”？それとも…？」
頭の中ではいくつかの選択肢が浮かんでいたものの、どれが一番自然なのかが分からず、焦ってしまい、結局、無難に
「See you.」とだけ言って終わらせてしまいました。
相手は優しく笑ってくれましたが、内心では「もっと自然に言えたらよかったのに…」とちょっとモヤモヤしたのを今でも覚えています。
同じような経験、ありませんか？
- 使いたい表現は浮かんでるのに、急に出てこない…
- どれが正解かわからなくて、無難なひと言でごまかす…
- あとから「あー、あれが言いたかった！」と後悔する…
そんな経験がある人は、きっと少なくないと思います。
乗り越えるコツは「場面」と「頻度」をセットで覚えること
この経験から僕が学んだことは、フレーズ単体ではなく、「どんな相手に、どれぐらいの頻度で会うのか」を基準に選ぶことです。
たとえば…
| フレーズ | 会う頻度 | 相手との関係性 |
|---|---|---|
| See you later. | すぐまた会う予定がある | 友達、同僚、カジュアルな相手 |
| See you again. | しばらく会えない予定 | ビジネス、フォーマルな相手も可 |
| See you. | 一番無難（迷ったらこれ） | どんな相手にもOK |
覚えるときは、「どんな場面で使うか」を声に出しながらシミュレーションすると、会話中でも自然に出てくるようになりますよ。
📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。
「See you again.」の意味と使い方を詳しく解説
▶️ 基本の意味
“See you again.” = 「また会いましょう」「またね」
再会の意思を込めたポジティブな別れの表現です。特に次に会う日程が決まっていないけど、今後また会うつもりがあるときによく使われます。
▶️ 使えるシーンとニュアンス
| シチュエーション | ニュアンス | ポイント |
|---|---|---|
| 久しぶりに会った友人と別れる時 | 次の再会を期待している | フォーマル・カジュアル両方OK |
| ビジネスイベント後の別れ際 | 丁寧な雰囲気で、また会うことを期待している | ビジネスでも使える表現 |
| しばらく会えなそうな相手と別れる時 | すぐではなく、長めの間隔が空く想定 | “See you soon.”とは使い分け |
📝注意：
- “See you again.”は 一度会ってから次にまた会うことが前提なので、初対面の相手には使いません。
- “See you later.”よりも少し丁寧で、フォーマル寄りの印象になります。
▶️ 会話例
A： It was great talking to you today.
B： Same here! See you again.
A： Thanks for the meeting.
B： No problem. I hope to see you again soon.
【比較】似た表現との使い分け表
| 表現 | 和訳 | 使う場面／特徴 |
|---|---|---|
| See you again. | また会いましょう | しばらく会えなそうな相手／再会の強調 |
| See you later. | またあとでね | すぐまた会う予定がある／カジュアル |
| See you soon. | またすぐ会おう | 近いうちに会える予定がある |
| Catch you later. | またあとでな | フレンドリーでかなりカジュアルな表現 |
| Until next time. | 次回まで、またね | 少しフォーマル／ナチュラルな締め方 |
| Goodbye for now. | ひとまずさようなら | 一時的な別れ／少し距離を置く印象 |
シーン別英会話：「See you again.」の自然な使い方
① ビジネスミーティング後の別れ際
今日はありがとうございました。またお会いできるといいですね。
もちろんです。また連絡を取り合いましょう。
② 友人と久しぶりに会った帰り道で
久しぶりに話せてよかったよ。また会おうね。
うん、次はあまり間を空けないで会おう。
③ 留学中のクラスメイトとの別れ際（帰国前）
明日帰国するんだ。またいつか会えるといいね。
絶対また会おう！元気で、連絡してね。
④ デートの別れ際に次を期待して
とても楽しかったよ。また会えるかな？
そうだね。また近いうちに会おう。
自然に使う3つのコツ
- 再会の「頻度」に合わせて使い分けよう
✔「すぐに会う予定」→ See you later.
✔「次は未定だけど、また会いたい」→ See you again. - 声のトーンと表情も大切！
無表情で言うと冷たく聞こえることもあるので、笑顔＋自然な声のトーンで言うと好印象に。 - 省略形にも慣れておこう
✔ “Hope to see you again.”（Iを省略）
✔ “Nice seeing you again.”（It was を省略）
→ 口語では短く・軽くすることでよりナチュラルになります。
英語が話せるようになるには「間違い」と「アウトプット」がカギ
「See you again.」のような簡単な表現でも、実際の会話でスッと出てこなかったり、場面に合った使い方が分からなくて止まってしまうこと、ありませんか？
実はその原因の多くが、独学だと“なんとなく”の理解で終わってしまうこと。
正しく話せているかどうかを誰にもチェックされないまま、間違いに気づけないというのが、独学の一番の壁です。
📣 でも、間違えるほど英語は伸びます。
しっかり見てくれる相手がいてこそ、間違いに気づけて、改善できる。
それが話す力につながる――そう感じた受講生の方は少なくありません。
たとえば、
✅「英語を話すことに抵抗がなくなった」
✅「自分の発言の癖や思考パターンに気づいた」
✅「言いたいことが“自然な英語”で言えるようになった気がする」
こんな声が多数届いています。
👉 他の受講生の声もチェックしたい方はこちら：
短期集中プランの成果ページを読む
🎁 今月は無料体験レッスンの枠を5名まで開放しています！
「英語を話せるようになりたい」
そう思った今が、きっと一番のタイミングです。
＼話せる自分を体感してみたい方はこちら／
👉 無料体験レッスンはこちらから（別タブで開きます）
音声を聞いて練習しよう
1: It’s nice to see you again.
出会い際に…
友人と久々に会い…
2: I’m happy to see you again.
知り合いに会って…
別れ際に使える”see you again”4選
3: See you again.
4: It was nice seeing you again.
5: I hope to see you again.
6: Will I see you again?
意味は「また会える？」です。このフレーズはデートの別れ際で使います。
相手が自分と同じ気持ちか確かめたいとき…
実際のレッスンで気づいた！よくあるNG表現パターン
「See you again.」のような表現は、一見シンプルに見えても、実際には文法やニュアンスで間違えやすいポイントが多いんです。
ここでは、RYO英会話ジムの生徒さんとのレッスンの中でよく見かける、日本人がやりがちなNGパターンをまとめました。
❌ よくある間違い①：出会い際に “See you again.”
「久しぶりに会えて嬉しい！」という気持ちで “See you again.” と言ってしまうケース。
このフレーズは別れ際に使うもので、「また会えてうれしい」は
✔ Nice to see you again.
✔ I’m happy to see you again.
が正解です。
❌ よくある間違い②：“See you soon” を毎回使う
「またね」のつもりで “See you soon.” を何度も使っていると、「すぐ会えるの？」と誤解されることも。
→ 次に会う予定が未定なら、“See you again.” の方が自然です。
❌ よくある間違い③：“See you next time again.”
英語にはない表現を日本語の発想でくっつけてしまうパターン。
“See you next time” か “See you again” のどちらかでOKです。両方は不要！
❌ よくある間違い④：時制や主語の不一致
✘ “It is nice seeing you again.”
→ 正しくは：“It was nice seeing you again.”（別れ際は過去形＋動名詞）
📣 でも大丈夫。間違えることは悪いことじゃありません。
むしろ、間違えるからこそ、学べて伸びるんです。
RYO英会話ジムでは、「あ、それよくある間違いだよ！」と一緒に笑いながら、その場で改善 → 次に活かすことを大切にしています。
🎁 今月は無料体験レッスンの枠を5名まで開放中！
もしあなたが今、
「もっと自然に話せるようになりたい」
「自信を持って会話したい」
そう思っているなら、その第一歩を今日踏み出してみませんか？
似た英語表現と関連語彙の紹介（＋使いこなしのコツ）
① Catch you later.
✅ 意味・使う場面
「じゃあ、またね！」という感じで、かなりカジュアルな別れ際の表現。
友人や同僚など気軽な関係の人に向いています。
🎯 自然に使うコツ
改まった場面では避けて、ラフな会話の最後に軽く言うと自然。
“Catch you soon!” とはあまり言いません。
💬 会話例
もう行くね！またあとでね。
うん、気をつけて！
② Until next time.
✅ 意味・使う場面
「次に会うときまで」「また今度ね」という意味で、少しフォーマルな印象。
目上の人やビジネスシーンでも好印象です。
🎯 自然に使うコツ
別れ際の締め言葉として、文章の最後にさらっと入れるのが自然。
メールやメッセージでも使えます。
💬 会話例
話せてよかったよ。また次回に。
こちらこそ。楽しみにしてるよ。
③ Goodbye for now.
✅ 意味・使う場面
「ひとまず、さようなら」という意味で、一時的な別れを表します。
少し距離を置くようなシーンや、しばらく会えない予定があるときに◎。
🎯 自然に使うコツ
少し寂しいトーンを含むので、感情を込めて落ち着いて言うと自然。
再会の可能性があるときにぴったり。
💬 会話例
しばらく出かけるよ。じゃあ、またね。
気をつけてね。またすぐ会えたらいいな。
📝まとめ：表現の選び方のコツ
| 表現 | フォーマル度 | 会う頻度／関係性の目安 |
|---|---|---|
| Catch you later. | ★☆☆ | カジュアルな友人／同僚向け |
| Until next time. | ★★☆ | 丁寧に締めたい別れ際 |
| Goodbye for now. | ★★★ | しばらく会えないとき／少し感傷的に |
💡どれが正解というよりも、「誰に・いつ言うか」が大切です。
シーンに合わせて柔軟に使い分けて、あなたらしい英語の別れ際表現を磨いていきましょう！
🎯 関連表現まとめクイズに挑戦！
日常の別れ際に自然な英語を選べるように、以下のクイズで練習してみましょう！
❶ 友人とのカジュアルな別れ際。「じゃあまたね！」に一番自然なのはどれ？
A. Until we meet again.
B. Catch you later.
C. Goodbye for now.
D. I look forward to it.
▶ カジュアルな別れ際では “Catch you later.” が最も自然。友達や同僚などラフな関係にぴったりの表現です。
Aは詩的でやや硬め、Cは「しばらく会えないとき」、Dは再会を期待するときに使います。
❷ しばらく会えない予定の相手に「また会えるといいね」と伝えたいときのベストな表現は？
A. See you soon.
B. Will I see you again?
C. Goodbye for now.
D. I hope to see you again.
▶ 「また会えたらいいな」という希望を伝える表現。特に、再会が未定の相手に使うと自然です。
Aは「すぐに会う前提」、Bはデートなどで相手の気持ちを確認する表現、Cは一時的な別れのときに使います。
❸ 会議や打ち合わせの終わりに「また次回に」と伝えるスマートなフレーズは？
A. Until next time.
B. Take care, alright?
C. Catch you later.
D. Good to see you again.
▶ ビジネスでも使える少しフォーマルな「また次回に」という意味の別れの表現。
Bはカジュアルな見送りの言葉、Cは友達向け、Dは出会い際に使う表現です。
❹ 少し感傷的な雰囲気で「ひとまず、さようなら」と言いたいときに適した表現は？
A. See you later.
B. Nice seeing you again.
C. Goodbye for now.
D. Take care of yourself.
▶ 「しばらく会えない」または「一時的な別れ」のときにぴったりの表現。
Bは出会い際の締め言葉、Dは見送りの挨拶、Aは軽い別れに向いています。
❺ 久しぶりに再会した相手に「会えて嬉しい」と伝えるベストなフレーズは？
A. See you again.
B. Nice to see you again.
C. See you later.
D. Catch you again.
▶ 出会い際に「また会えて嬉しい」という気持ちを自然に伝える表現。
A・Cは別れ際、Dは不自然な表現で使われません。
よくある質問（FAQ）
Q. “See you again” の意味とは？どんな時に使うの？
A. “See you again” は「また会いましょう」という意味で、しばらく会えない相手との別れ際に使うのが自然です。次に会う日が未定のときにぴったりで、ビジネスでもカジュアルでも使えます。
Q. “See you again” は出会いの場面でも使えるの？
A. いいえ。“See you again” は別れ際専用の表現です。再会時に使いたい場合は、“Nice to see you again.” や “It’s good to see you again.” を使いましょう。
Q. “See you again” と “See you later” の違いは？
A. “See you later” は「またあとでね」と、近いうちに会う予定があるときに使います。対して、“See you again” は再会が未定の相手に向けて使う表現です。
Q. “Hope to see you again” の意味と使い方は？
A. “Hope to see you again” は「また会えるといいね」という希望や願いを伝える表現です。再会の約束がないときに使うと、自然でやさしい印象になります。
Q. “Catch you later” はどんなときに使う？
A. “Catch you later” は「またな〜」「じゃあね」といったとてもカジュアルな別れの表現。親しい友人や同僚など、ラフな会話の最後に使われます。
Q. “Until next time” の意味は？メールでも使える？
A. はい、“Until next time” は「次回まで」「またね」といった意味で、口語でもメールでも使えるフォーマルな別れ表現です。会話の締めくくりにぴったりです。
Q. “Goodbye for now” はどんな気持ちを表すの？
A. “Goodbye for now” は「ひとまずさようなら」という意味で、一時的な別れや、少し感情のこもった場面で使われます。再会の希望を込めた、温かみのある表現です。
Q. 「また会えますか？」と英語で聞くには？
A. “Will I see you again?” でOKです。デートの別れ際や、相手の気持ちを確かめたいときに使えます。丁寧に聞く場合は、“I hope we can meet again.” もおすすめです。
Q. “See you next time again.” って正しい？
A. 残念ながら不自然な表現です。“See you next time” か “See you again” のどちらか1つで十分。“again” を重ねて使うと、英語として違和感があります。
Q. 英語を自然に話せるようになるにはどうすればいい？
A. 一番の近道は、実際に話して、間違えて、修正すること。RYO英会話ジムでは、リアルな会話でのアウトプットとその場のフィードバックを通じて、「気づき → 修正 → 成長」を繰り返せます。
🎁 今月は無料体験レッスンを5名限定で受付中！ まずは一度、体感してみてください。
まとめ：自然な「またね」を英語で伝えよう
“See you again.” はシンプルだけど奥が深い英語表現。
別れ際に使うだけでなく、再会への期待や感情も込められる、大切なひと言です。
今回紹介した他の表現（Catch you later, Until next time, Goodbye for now など）も、相手との距離感や状況に合わせて使い分けることがポイントです。
まずは「どの場面で、どれが自然か」を知ることから。
そして実際に声に出して使ってみることが、話せる英語への第一歩です。
▶︎ 今すぐ無料体験して、“話せる実感”をつかむ
英語は「知ってる」から「使える」へ。
間違えてもOK。あなたの英語をしっかり見て、伝わる表現に一緒に育てていきます。
🎁 今月は無料体験レッスンの枠を5名まで開放中！
👉 無料体験レッスンはこちら（別タブで開きます）
コメントを残す