“over one’s head”の意味とその使い方【理解】

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。今日は”over one’s head”の意味とその使い方についてお話します。この記事を読めばさらに英語の表現力がアップします。それではまいりましょう。

 

 

Youtubeで聞く

 

 

“over one’s head”の意味とその使い方

ジョークが滑って…

リョウ
My jokes seem to go over your head.
僕のジョークは君にはわからへんみたいやな。

 

ある教授の話をしていて…

ロバート
Most of his lectures were over my head.
彼のほとんどの講義は理解するのが難しいかった。

 

ある先生の話をしていて…

ナオミ
Her teaching style is way over my head.
彼女の教え方はワケわかんないの。

 

“over one’s head”は、「理解できない」や「理解するのが難しい」という意味で情報は脳に入りますが、正しく理解できないと情報が脳に入ってこない、つまり”over your head”ということで、知的に理解するのが難しすぎるときによく使われるイディオム表現です。

 

 

同じ意味の表現

シンプルに”understand”を使って表現してみましょう。またわかりに”get”を使ってカジュアルに使うこともできますよ。

相手の話がよくわからなくて…

リョウ
I don’t understand what you are talking about.
君の話していることが理解できへんな。

 

次は形容詞”deep”「深い」を使って表現してみましょう。

哲学的で…

マイク
It might be too deep for me.
それは僕には深すぎるな。(難解)

 

最後は”beyond one’s comprehension”です。”comprehension”は「理解」で”beyond”は「〜を超えて」です。ということは理解するのが難しいという意味で使うことができます。

ITの話になり…

アイヴァン
Sorry, it’s beyond my comprehension.
ごめん、理解できないわ。

 

 

理解に関連する記事

”I’m understood”と”I’m understanding”の違いと使い方【英語感覚がアップします】

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が”over one’s head”の意味とその使い方でした。それではSee you around!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

/弊社のアピールポイント/
1.コーチング型ジム系オンラインスクール
2.月間30万アクセスの優良サイト
3.海外で通用する英語力が身につく
4.自信や自由を手に入れたい人を応援

/代表RYOのプロフィール/
セブ&オーストラリア留学→マニラ勤務→起業
株式会社KLabにて翻訳兼通訳者として勤務。株式会社Unhoop(大手英会話スクールhanaso)に転職してスタディサプリの有名講師関正生さん監修元、自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す。またその後講師やカンセリングにも従事。株式会社Alueへ転職後、三菱UFJやUNIQLOなど名だたる大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を輩出