“out of town”の意味と使い方を完全ガイド｜失敗談から学ぶ自然な英会話

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
話せる“つもり”でいいなら他へ。話せる力を掴むなら、うちへ。
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。
「out of town」は「町を離れている、一時的に不在」という意味です。旅行や出張、またはちょっと遠出をしていて地元にいないときに使います。

✅ 即答例文

• I’m out of town this weekend.
  （今週末は町を離れています。）
• She’s out of town on a business trip.
  （彼女は出張で町を離れています。）

短いけれど、日常会話でもビジネスでもよく使われる便利な表現です。
それでは、さらに詳しく見ていきましょう。

関連記事

英語で「出張中」を表す言い方はいろいろあります。状況に応じて正しく使い分けることで、より自然でスマートな英会話ができます。

▶︎ ビジネスで重宝！「出張中」の英語表現3選とその使い方

僕の失敗談：out of townが早すぎて聞き取れなかった

英語学習を始めた頃、ネイティブの友人から
“I’m outta town this weekend.”
と言われたとき、正直まったく聞き取れませんでした。

頭の中では「out of town」と知っているのに、実際には「アウラタウン」のように一気に発音されていて、「あれ？どの単語？」と混乱してしまったんです。

その時は「町の外」という意味だと分からず、会話の流れが止まってしまいました。

共感ポイント

• 「単語として知っているのに、つながると全く別物に聞こえる」
• 「早口で ‘out of’ が ‘outta’ にしか聞こえない」
• 「相手は何気なく言っているけど、自分だけ置いていかれる感覚」

これは学習者なら誰でも一度は経験する“あるある”です。私も何度も同じ壁にぶつかりました。

克服のコツ（Tips）

1. 音の変化を知る
   out of → “outta（アウラ）” になることを頭で理解する。
2. 耳を慣らす
   YouTubeやドラマで “out of town” を意識的に聞き取り練習。
3. 自分でも声に出す
   「アウラタウン」と口に出して練習することで、耳と口の感覚が一致します。
4. 実際の会話で試す
   友人に「I’ll be out of town next week.」と伝えてみる。自然に使うと自信になります。

このように、失敗体験を「ただの挫折」ではなく、次の成長のステップに変えることができます。

「out of town」の意味

out of town は「町を離れている／一時的に不在である」という意味で使われます。
ポイントは、普段住んでいる町・都市にいない状態を指すことです。

• 出張
• 旅行
• 家族の用事
• イベント参加

など理由はさまざまですが、共通するのは「一時的に地元にいない」というニュアンスです。

使い方の基本

日常会話での使い方

友人や家族に「今は町にいないよ」と伝えるシンプルな表現です。

• I’m out of town this weekend.
  （今週末は町を離れています。）
• We’ll be out of town visiting family.
  （家族を訪ねて町を離れる予定です。）

ビジネスシーンでの使い方

出張や会議参加など、仕事の理由で地元にいないときにもよく使います。

• She’s out of town on a business trip.
  （彼女は出張で町を離れています。）
• I’ll be out of town for a week, please contact my assistant.
  （1週間町を離れるので、私の不在中はアシスタントに連絡してください。）

出身地を話すときの使い方

「別の町出身です」と言うときにも out of town が使えます。

• Actually, I’m from out of town.
  （実は、別の町の出身です。）

ここでは「地元じゃない」というニュアンスで使われています。

会話でよくある音の変化

ネイティブは out of → “outta（アウラ）” のように発音します。

• I’m outta town this weekend.
  （今週末は町を離れています。）

※「アウラタウン」と聞こえるので、最初は聞き取れずに混乱しやすいポイントです。

👉 このように 「out of town」は日常・ビジネスどちらでも使える万能表現 です。聞き取りに注意しながら、実際に自分の生活シーンでどんどん使っていくと自然に身につきます。

音声を聞いて練習しよう

友人に…

アイヴァン

My parents are out of town this weekend. Do you wanna have a party?
週末、両親いないんだ。パーティーしない？

上司から…

ウィル

I’ll be out of town for a week. Mike will be in charge while I’m gone.
1週間出かけるよ。僕がいない間はマイクが担当する。

友人へ…

マイク

I have to be out of town next week. Can you take care of my cat?
来週家を留守にしないといけないんだ。僕の猫（を）世話してくれる？

出身の話

また出身の話の際に、同じ町の人でないことを伝える際にも使うことができます。その場合、out of townで「別の町」と考えるとよいでしょう。

話す際に違ったなまりがあって同じ町の人か聞くと…

スタローン

Actually I’m from out of town.
実は別の町出身なんです。

シーン別英会話例

1. 友人との予定

A: Hey, are you free this weekend?
B: Sorry, I’ll be out of town visiting my parents.

（A：ねぇ、今週末空いてる？
B：ごめん、実家に行くから町を離れてるんだ。）

2. ビジネスでの出張

A: Can we schedule the meeting for Thursday?
B: I’ll be out of town on a business trip, but Friday works.

（A：木曜にミーティングを入れられますか？
B：出張で町を離れてるので金曜なら大丈夫です。）

3. 出身を伝えるとき

A: You don’t sound local. Are you from here?
B: Actually, I’m from out of town.

（A：地元っぽくないアクセントだね。ここの出身？
B：実は、別の町の出身なんです。）

4. 誘いを断るとき

A: We’re having a barbecue next Saturday. Can you come?
B: Sounds fun, but I’ll be out of town that day.

（A：来週の土曜にバーベキューするんだけど来れる？
B：楽しそうだけど、その日は町を離れてるんだ。）

自然に使うコツ

コツ① 音のつながりを意識する

ネイティブは out of → “outta” と発音します。
例：“I’m outta town this weekend.”（アウラタウン）
→ 自分も声に出して練習すると、聞き取り力もアップします。

コツ② 期間をセットで言う

ただ「out of town」だけでなく、期間や理由を添えると自然です。

• I’ll be out of town until Monday.
  （月曜まで町を離れています。）
• She’s out of town for a conference.
  （彼女は会議で町を離れています。）

コツ③ 誘いをやんわり断るときに便利

予定が合わないときに「忙しい」よりも、「町を離れている」と伝える方が柔らかく聞こえるので、相手にも好印象を与えます。

学びを“知識”で終わらせないために

英語表現をただ「知っている」だけでは、実際の会話ではなかなか使いこなせません。
大切なのは、アウトプットして間違えること、そしてその場で改善することです。

実際、RYO英会話ジムの受講生の多くも最初は「知識はあるけど口から出てこない」「自分の間違いに気づけない」という壁に悩んでいました。

しかしレッスンを通して、

• 発言を“見える化”し、その場で修正されることで「自分では気づかなかった弱点がクリアになった」
• 間違いを恐れず発言を重ねるうちに「話すことへの抵抗感がなくなった」
• 自分の英語を振り返る習慣ができ「改善のサイクルが自然に回り始めた」

といった気づきや成果を手にしています。

知識をインプットして終わるのではなく、アウトプットと改善のサイクルを徹底的に回すことが、確実な成長につながります。

▶︎ 無料体験レッスンはこちらから

さらに他の受講生のリアルな声を知りたい方は、こちらも参考にしてください。
▶︎ 受講生の成果・体験談

よくあるNG表現パターン

1. 不自然な言い回し

• I’m outside of town.
  （直訳すると「町の外にいる」ですが、日常的にはほとんど使われません。不自然に聞こえます。）
• I go to out of town.
  （goと一緒に使う場合は「go out of town」で一つの動詞フレーズになります。「go to out of town」とは言えません。）

2. 間違った場面での使用

• 忙しい時に使ってしまう
  ❌ Sorry, I can’t join. I’m out of town (でも実際は家にいて仕事が忙しいだけ).
  👉 「忙しい」「予定が詰まっている」という意味では使えません。
• 小さなエリアに使ってしまう
  ❌ I’m out of town, I’m just at the supermarket.
  👉 スーパーや近所に行っているだけなら「out of town」は不自然です。あくまで「町／都市レベルで離れている」ことを表す表現です。
• 長期滞在や移住に使う
  ❌ I’m out of town for 3 years.
  👉 「一時的な不在」を示すので、数年単位の移住や長期留学には合いません。この場合は I moved abroad / I’m living overseas などが自然です。

NGを避けるためのヒント

• 「一時的」かつ「地元から離れている」 という条件がそろうときだけ使う
• 「忙しい」「近所にいない」などの意味では使わない
• goと一緒に使うなら go out of town、be動詞と一緒なら be out of town と覚える

似た英語表現と関連語彙

1. away

意味：「離れて、外出して」
ニュアンス：時間や場所を問わず、家や職場から離れている状態。

自然に使うコツ

• どこに行ったかを特定しなくても使える。
• 一時的に「不在」を伝えるときに便利。

会話例

A: Is Tom here?
B: He’s away on vacation this week.
（A：トムいる？
B：彼は今週休暇で不在です。）

2. abroad

意味：「海外で」
ニュアンス：国内ではなく、国外にいることを強調。

自然に使うコツ

• 長期滞在や留学、出張でも使える。
• 「out of town」とは違い、必ず「海外」を意味する。

会話例

A: Where’s your sister?
B: She’s studying abroad in Canada.
（A：君の妹はどこにいるの？
B：カナダに留学してるよ。）

3. not in town

意味：「町にいない」
ニュアンス：「out of town」とほぼ同じだが、少しカジュアル。

自然に使うコツ

• 「地元にいない」をフラットに言うときに使える。
• 友人や家族との会話でよく登場。

会話例

A: Can you join us for dinner tonight?
B: Sorry, I’m not in town right now.
（A：今夜ディナー一緒にどう？
B：ごめん、今町にいないんだ。）

4. out for the day

意味：「その日は外出している」
ニュアンス：職場や学校などで「今日は不在」という意味。

自然に使うコツ

• ビジネスシーンで特に多い。
• 「町を離れている」わけではなくてもOK。

会話例

A: Can I speak with Mr. Lee?
B: Sorry, he’s out for the day.
（A：リーさんとお話できますか？
B：すみません、今日は外出しています。）

5. out on business

意味：「仕事で外出している」
ニュアンス：出張や外回りなど、仕事が理由で不在を伝えるとき。

自然に使うコツ

• 「ビジネス目的」で不在をはっきりさせたいときに便利。

会話例

A: Can I set a meeting with Ms. Smith today?
B: She’s out on business, but she’ll be back tomorrow.
（A：今日スミスさんと打ち合わせできますか？
B：今日は仕事で外出中ですが、明日戻ります。）

まとめのヒント

• out of town … 一時的に地元にいない
• away … 幅広く「不在」
• abroad … 海外にいる
• not in town … 友達同士で「町にいない」
• out for the day / out on business … ビジネスシーンでの不在表現

練習用クイズ

クイズ1

あなたは友人から「週末にパーティーに来ない？」と誘われました。残念ながら、出張で町を離れています。どの表現を使うと自然でしょうか？

A. I’m abroad this weekend.
B. I’m out of town this weekend.
C. I’m out for the day this weekend.

クイズ2

上司が同僚に「スミスさんに会えますか？」と聞いています。スミスさんは今日は外出中です。正しい表現は？

A. She’s out on business.
B. She’s not in town.
C. She’s out for the day.

クイズ3

あなたは妹のことを話しています。「彼女はカナダに留学しています。」に最も適切なのは？

A. She’s out of town in Canada.
B. She’s abroad in Canada.
C. She’s away in Canada.

クイズ4

あなたは取引先から電話を受けました。担当者は来週まで戻りません。正しい表現は？

A. He’s out of town until next week.
B. He’s abroad until next week.
C. He’s out for the day until next week.

クイズ5

友人に誘われましたが、今日は仕事で外回りをしていて参加できません。正しい表現は？

A. Sorry, I’m out of town today.
B. Sorry, I’m out on business today.
C. Sorry, I’m abroad today.

よくある質問（FAQ）

Q. 「out of town」とはどういう意味ですか？

A. out of town は「町を離れている」「一時的に不在」という意味です。旅行や出張、家族の用事など、地元を離れているときに使います。単なる「忙しい」とは違い、物理的にその場所にいない状態を表します。

Q. 「out of town」はどんな場面で使えますか？

A. out of town は日常会話でもビジネスでも使えます。友人からの誘いを断るとき「I’m out of town this weekend.」、仕事での不在を説明するとき「She’s out of town on a business trip.」など幅広く活用できます。

Q. 「out of town」と「away」の違いは？

A. away は「離れている」全般を指し、必ずしも町を出ている必要はありません。一方 out of town は「地元や住んでいる町から離れている」ときに限定して使います。

Q. 「out of town」と「abroad」の違いは？

A. abroad は必ず「海外」にいる場合に使います。対して out of town は国内外を問わず、単に「地元を離れている」という意味で使えます。

Q. 「not in town」と「out of town」のニュアンスの違いは？

A. not in town も「町にいない」という意味ですが、よりカジュアルな響きがあります。フォーマルな場面やビジネスでは out of town の方が自然です。

Q. 「out of town」を使うときの発音の注意点は？

A. ネイティブは out of をつなげて「アウラ」や「アウタ」に近く発音します。例えば I’m outta town のように聞こえることが多いので、音の変化を知っておくとリスニングが楽になります。

Q. 「out of town」でよくある間違いは？

A. 日本人学習者は「忙しいから不在」と言いたいときに out of town を使いがちですが、不正確です。また「スーパーに行っている」など近所の外出に使うのも不自然です。必ず「町や都市レベルで不在」のときに使いましょう。

Q. 「out of town」は長期の海外留学にも使えますか？

A. いいえ。out of town は一時的な不在を表すので、数か月〜数年単位の留学や移住には使いません。その場合は I’m living abroad や I moved overseas を使うのが自然です。

Q. ビジネスで「出張中」と言いたいときはどう言えばいい？

A. She’s out of town on a business trip. のように言うと自然です。よりフォーマルに「仕事で外出中」を表すなら She’s out on business. もよく使われます。

Q. 効率よく「out of town」など英語表現を身につけるには？

A. 単語を覚えるだけでなく、実際に口に出して間違え、修正しながら使うことが大切です。RYO英会話ジムでは、生徒の発言を“見える化”してその場で改善するので、「知っている英語を使える英語」に変える練習ができます。気になる方は 無料体験レッスン をぜひお試しください。

まとめ

「out of town」 は「町を離れている／一時的に不在」という意味で、日常会話でもビジネスでも幅広く使える便利な表現です。
特に 発音が「outta（アウラ）」に変化する点 や、「忙しい」ではなく「物理的に町を離れている」場合にのみ使う点 がポイントでしたね。

似た表現の away / abroad / not in town / out for the day / out on business も合わせて覚えると、場面に応じて自然に言い分けられるようになります。

英語は「知っている」だけでは不十分で、実際にアウトプットして間違え、改善することで本当に使える力に変わります。

🎯 実際にアウトプットしてみたい方は
▶︎ RYO英会話ジムの無料体験レッスンで、
「知ってる英語を、使える英語に」 変えていきましょう！