on saleとfor saleの違いとその使い方【前置詞一つで変わる】

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

NEW POST

• 定番フレーズ中級

  2024.11.21
  英語上級者も使う！「at the most」をマスターする5つのポイント

• RYOブログ

  2024.11.21
  セブ留学で掴んだ5つの学び――英語を飛躍的に伸ばす実践的アプローチ

• 英会話入門

  2024.11.21
  「5つのポイントで比較！」フィリピン英語 vs シンガポール英語の真実

• 日常英会話

  2024.11.19
  5つのNG表現！ネイティブが使わない英語フレーズとは？

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は”on sale”と”for sale”の違いとその使い方【前置詞一つで変わる】についてお話します。この記事を読めば英語力がさらにアップします。それではまいりましょう。

”on sale”と”for sale”の違いとその使い方

ある服を見ていると店員さんから…

ナオミ

It’s on sale.
それはセール中ですよ。

友人から…

マイク

Shoes are on sale at SM mart this week. They are 30% off.
今週SMマートで靴がセール中だよ。30%オフです。

店員さんに…

スタローン

Can I buy that one?
あれは買えますか？

リョウ

I’m afraid it’s not for sale.
恐れ入りますが売り物ではございません。

売り物商品かききたくて….

ナオミ

Are these for sale?
これらは売り物ですか？

いかがでしたでしょうか。前置詞onかforで意味が実はまったく変わるんです。”on sale”の場合は「セール中の」という意味で、通常価格より安い値段で売られている場合に使われて”for sale”は「売り物対象の」という意味で、お客さんに購買可能な状態である場合に使われる英語表現です。この表現はアメリカ英語になりますが、イギリス英語だと”on offer”でどちらの意味も表現することができるんです。

「セールになる」と言いたいときは？

では「セールになる」と言いたいときは”be on sale”から”go on sale”にすればよいだけです。動詞goで変化を表現します。

友人と服屋で…

アイヴァン

I’m sure they will go on sale next month.
来月それらはセールにきっとなるよ。

セールに関連する記事

「とても安い」のかっこいい英語表現とその使い方

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が”on sale”と”for sale”の違いとその使い方でした。それではSee you around!