こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。本日は「right now」という表現の意味と使い方に焦点を当てて解説します。この表現は日常会話で非常に頻繁に使用されます。また、「now」との微妙な違いについても詳しく説明します。この記事を通じて、皆さんの語彙力が一段と向上することを目指します。それでは、さっそく学び始めましょう。
意味
「Right now」と「now」は英語で時間を指す表現ですが、それぞれの使い方には微妙な違いがあります。「Now」は単に「今」という意味で、現在の瞬間を指し示します。一方で、「right now」は「now」よりも強調して「ちょうど今」というニュアンスを持っています。これは、「right」が副詞として「exactly（ちょうど）」という意味を持つためです。
また、「right」は他にも空間的な強調に使用されることがあります。例えば、「right here」や「right there」は、それぞれ「ちょうどここに」「ちょうどそこに」という意味で、位置を強調する際に使われます。これらの例から、「right」が持つ多様な用途とその文脈に応じた意味の変化を理解することが重要です。
使う場面
「Right now」を使う場面は、特に緊急性や即時性を強調したい時に適しています。以下は、「right now」を使う典型的なシチュエーションをいくつか紹介します：
- 緊急な要求：何かをすぐに実行する必要がある場合に、「right now」を使用します。例えば、「I need help right now.」（今すぐ助けが必要です）。
- 即座の行動の要請：即時に行動を促す時に便利です。例：「Stop that right now!」（それを今すぐやめなさい！）
- 現在の状況の説明：特定の瞬間に何が起こっているかを説明する場合にも使われます。例：「It’s happening right now.」（それは今起こっています。）
- 強調して事実を伝える：何かが現在進行中であることを強調するために使うことがあります。例：「I’m right here right now.」（私はちょうど今ここにいます。）
- 急ぎの通知：急な変更や情報の更新を伝える場合にも使われます。例：「We need to leave right now.」（私たちは今すぐ出発する必要があります。）
「Right now」は、単に「now」よりも強い緊急性や具体性を持たせたいときに選択される表現です。このように、時間的な即時性を伝える際に特に有効です。
例文
問題が発生して…
すぐにこの問題に対処する必要がある。
返答がなくて…
すぐに質問に答えて。
子供がなかなか宿題をやらなくて…
今すぐやりなさい！
報告書はどうか聞かれて…
顔色が悪いと言われて…
英会話ロールプレイ
Person A: Hey, do you have a minute? We need to discuss the project updates right now. The client just called with some concerns.
Person B: Right now? I was about to head out for lunch. Can it wait?
Person A: It’s really urgent. They’re considering pulling out if we don’t address their issues immediately.
Person B: Oh, I see. Let me grab my notebook. Give me a second, and I’ll be right there.
Person A: Thanks, I appreciate it. Let’s meet in the conference room.
和訳
Aさん: ちょっといいですか？ 今すぐプロジェクトの最新情報について話し合う必要があります。クライアントから懸念が寄せられて電話がありました。
Bさん: 今すぐですか？ ちょうどランチに出かけようとしていたんですが、待てませんか？
Aさん: 本当に緊急です。私たちがすぐに彼らの問題に対処しないと、彼らはプロジェクトから手を引くかもしれません。
Bさん: なるほど。ノートを持ってきますね。ちょっと待ってください、すぐそちらに行きます。
Aさん: ありがとうございます。会議室で会いましょう。
この会話では、「right now」が緊急性を伝えるのに効果的に使われています。
音声
似た英語表現
「Right now」に似た表現として、以下の英語のフレーズが挙げられます。これらはいずれも、現在の瞬間や即時性を強調するのに使われます。それぞれの例文と和訳、解説を提供します。
At this moment
Example: “At this moment, we are reviewing all the details.”
和訳: 「この瞬間、私たちはすべての詳細を見直しています。」
解説: 「At this moment」は「現在、この時点で」という意味で、「right now」と同様に現在進行中の状態を指しますが、ややフォーマルなニュアンスがあります。
Currently
Example: “Currently, our team is working on solving the issue.”
和訳: 「現在、私たちのチームはその問題を解決するために取り組んでいます。」
解説: 「Currently」は「現在」という意味で、進行中の事柄を説明する際に用いられます。これは「right now」よりも少し広い時間範囲を示唆することがあります。
Immediately
Example: “We need to handle this immediately.”
和訳: 「これをすぐに対処する必要があります。」
解説: 「Immediately」は「即座に」という意味で、何かがすぐに行われるべきである緊急性を強調します。「Right now」よりも、行動の迅速性をより強く要求する表現です。
As of now
Example: “As of now, there are no changes to our plans.”
和訳: 「現時点では、私たちの計画に変更はありません。」
解説: 「As of now」は「現時点で」と訳され、現在の状況や条件が未だ変わっていないことを指す時に使われます。これも「right now」と同じく現在の状態を強調しますが、状況の不変を示唆する場合に用いられることが多いです。
これらの表現は、「right now」の代わりや類似の文脈で使用することができ、文の意図によって選択されます。それぞれが持つ独自のニュアンスを理解することが、適切な表現を選ぶ際の鍵となります。
RYO英会話ジムの業界トップのアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に改善されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して添削することで、何が不自然で間違えているのかが一目瞭然となります。さらにその後、講師からフィードバックをもらうことで改善へと繋げることが可能です。だから実践でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることでより効果的に上達します。
nowに関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が知ってた！right nowの2つの意味とその使い方でした。それではSee you around!
コメントを残す