こんにちは、RYO英会話ジムです。
💡 「It means a lot.」の意味は？
→ 「すごく嬉しい」「とても大切に思う」という感謝や感動の気持ちを表す表現です。
✅ 例文で即理解！
例1
A: I brought you some coffee.
B: Thank you. It means a lot!
👉「ありがとう。すごく嬉しいよ！」
例2
Your support really means a lot to me.
👉「あなたのサポートは私にとって本当に大きな意味があります。」
誰かの優しさやサポートに感謝を伝えたいときに、ネイティブがよく使うフレーズです。短いのに心が伝わる一言なので、ぜひマスターしておきましょう！
それでは、さらに詳しく使い方を見ていきましょう。👇
関連記事のご紹介
「It means a lot.」のように、英語で気持ちを上手に表現するフレーズをもっと知りたい方には、こちらの記事もおすすめです👇
👉 「いい意味で」の英語表現とその使い方｜ネイティブらしい自然な言い回しとは？
英語では「いい意味で」をそのまま直訳してしまうと通じないことも…。
ネイティブが自然に使う表現と、そのニュアンスの違いもあわせて解説しています。気になる方はぜひチェックしてみてください！
- 1 ✅ 例文で即理解！
- 2 英語学習での失敗談："It means a lot."が全く理解できなかった話
- 3 It means a lot. の意味とは？
- 4 使う場面とそのニュアンス
- 5 不定詞や名詞を主語にした応用パターン
- 6 さらに感情を強調する言い方
- 7 類似表現との違い・使い分け
- 8 押さえておきたいポイントまとめ
- 9 音声を聞いて練習しよう
- 10 シーン別英会話：It means a lot. の使いどころと自然な使い方
- 11 🌟 まとめ：自然に使いこなすコツ
- 12 英語は「間違えながら話す」が最強の学び方
- 13 🌱 無料体験で「話せる英語」の第一歩を
- 14 よくあるNG表現パターンとその理由
- 15 🌱 NGを避けるポイントまとめ
- 16 類似表現と関連語彙：自然な使い方＆会話例つき
- 17 🎯 練習用クイズ：It means a lot. の使い方＆類似表現編
- 18 ✨ Bonus：復習しておこう！よく使われる表現まとめ
- 19 よくある質問（FAQ）
- 19.1 Q. 「It means a lot.」とはどういう意味？
- 19.2 Q. 「It means a lot.」はどんな場面で使えるの？
- 19.3 Q. 「It means a lot.」の正しい文法は？
- 19.4 Q. 「It means a lot.」のより強い言い方はある？
- 19.5 Q. 「I really appreciate it.」との違いは？
- 19.6 Q. 「It means a lot.」に似た言い回しを教えて？
- 19.7 Q. 過去形で使うときはどうする？
- 19.8 Q. 日本人がよく間違える使い方は？
- 19.9 Q. ビジネス英語でも使えますか？
- 19.10 Q. 自然なアウトプットの練習方法はありますか？
- 20 ✏️ まとめ
英語学習での失敗談：”It means a lot.”が全く理解できなかった話
mean＝「意味する」だけで覚えていた過去の自分
英語学習を始めたばかりの頃、「mean＝意味する」とだけ覚えていた僕は、
ネイティブの「It means a lot.」という一言を聞いたとき、頭の中が完全にフリーズしました。
「え？それは“たくさん意味する”？どういうこと？？」
そんなふうに混乱して、結局会話の流れについていけず、
うまく返せなかったことを今でもよく覚えています。
英語を「一語一訳」で暗記していた当時の自分にとって、
このフレーズは文脈で意味がガラッと変わることの代表例でした。
共感できる？あなたも同じように混乱した経験ありませんか？
同じように、
- 「What do you mean?（どういう意味？）」
- 「I mean…（つまり…）」
のような用法しか知らないと、「It means a lot.」が出てきた時に
まるで“意味の迷子”になってしまうのは、本当によくあることです。
英語のフレーズは、「丸ごと覚える」ことが大事なんだと、このとき強く感じました。
この失敗から学んだTips：意味ではなく「気持ち」で覚える
僕がこの表現を克服したときのコツは、とてもシンプルでした👇
✅【Tip1】意味ではなく「気持ち」で覚える
「It means a lot.」＝「その言葉が心に響いた」
と、日本語の訳よりも“伝えたい感情”にフォーカスして覚えることで、
自然と使えるようになりました。
✅【Tip2】実際に使ってみる
例えばこんなふうに、オンライン英会話で実際に使ってみるのがおすすめです。
- “Thanks for always supporting me. It really means a lot.”
（いつも応援してくれてありがとう。本当に嬉しいです）
失敗は成長の種です。
だからこそ、自分が混乱した表現ほど、そのままにせずに「自分の言葉」として使ってみることが大切です。
📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。
It means a lot. の意味とは？
感謝や感動の気持ちを伝えるフレーズ
「It means a lot.」は直訳すると「それは多くを意味する」ですが、
実際の意味は「すごく嬉しい」「とてもありがたい」「感動した」などの感情表現です。
誰かが自分にしてくれた行動や言葉、気遣いに対して、心から感謝を伝えたいときに使うのがポイント。
使う場面とそのニュアンス
① 誰かが親切にしてくれたとき
“Thanks for the advice. It means a lot.”
（アドバイスありがとう。本当にありがたいよ。）
上記のように、相手の行動に感謝を伝える文脈でよく使われます。
② サポートや励ましを受けたとき
“Your support during the hard time meant a lot to me.”
（大変なときに支えてくれて、本当に感謝してる。）
このように過去の行動に対して使う場合は “meant a lot” と過去形にするのが自然です。
③ 心のこもった贈り物やサプライズを受けたとき
“This gift means a lot. Thank you so much!”
（このプレゼント、すごく嬉しい。本当にありがとう！）
気持ちを大切に受け取っていることを伝える、心温まる一言です。
不定詞や名詞を主語にした応用パターン
不定詞：It means a lot to 〜
“It means a lot to be part of this team.”
（このチームの一員になれたことは、とても嬉しいことです。）
「〜できて嬉しい」という気持ちを伝えるときに、不定詞を使って応用できます。
名詞主語：〇〇 means a lot to me
“This letter means a lot to me.”
（この手紙は私にとってとても大切です。）
このように主語を具体的なモノや人に変えることで、「〇〇は私にとって大切な存在だ」と表現できます。
さらに感情を強調する言い方
How much it means to me…
“You have no idea how much it means to me.”
（それが私にとってどれだけ大切か、あなたには想像もつかないと思う。）
手紙やスピーチなどで、感動や感謝をより深く伝えたいときにぴったりの表現です。
類似表現との違い・使い分け
| 表現 | 意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
| I really appreciate it. | 本当に感謝しています | 丁寧で定番の感謝表現 |
| That’s very meaningful to me. | 私にとってとても意味があります | よりフォーマルで抽象的 |
| Your help was invaluable. | あなたの助けは計り知れないほどありがたかった | 強く深い感謝の表現（少し堅め） |
押さえておきたいポイントまとめ
- 「It means a lot.」は心からの感謝や感動を伝える表現。
- 文脈によって「嬉しい」「ありがたい」「大切だ」など柔軟に意味が変わる。
- to不定詞や名詞主語で応用が効くので、慣れてきたらバリエーションを広げよう。
音声を聞いて練習しよう
ある程度働いた会社を辞めるときに上司から花束をもらい…
ありがとうございます。すごく嬉しいです。
サプライズで誕生日パーティーをしてもらい…
不定詞を持ってくる場合
アカデミー賞で…
この賞にノミネートされてとても嬉しいです。
「大切」という意味
おじいちゃんの形見の時計を見て…
この時計は僕にとってとても大切なんだ。
シーン別英会話：It means a lot. の使いどころと自然な使い方
🎁 シーン①：サプライズの贈り物をもらったとき
A: I know you’ve been feeling a bit down lately, so I got you this book.
B: Wow… Thank you. It really means a lot.
A（訳）: 最近ちょっと落ち込んでたって聞いたから、この本を買ってきたよ。
B（訳）: わぁ…ありがとう。本当に嬉しいよ。
📝 自然に使うコツ：
「物」よりも、「気持ち」に反応する意識を持つと◎
→ “It really means a lot that you thought of me.” などに言い換えるとさらに感情が伝わります。
🫶 シーン②：困難な時期に支えてくれた相手へ
A: I know it’s been tough lately, but I’m here for you anytime.
B: Thanks… Your support means a lot to me.
A（訳）: 最近大変だったと思うけど、いつでも味方だからね。
B（訳）: ありがとう…君のサポートは本当に大きな意味があるよ。
📝 自然に使うコツ：
“means a lot to me”を入れることで、個人的な感謝が強調されます。
🧑🏫 シーン③：先生や上司からフィードバックをもらったとき
A: You’ve really improved a lot. Keep up the good work!
B: Thank you! That means a lot coming from you.
A（訳）: 本当に上達してきたね。この調子で頑張って！
B（訳）: ありがとうございます！あなたに言ってもらえると本当に嬉しいです。
📝 自然に使うコツ：
“coming from you”を加えることで、相手の立場への敬意や特別感が伝わる！
🏆 シーン④：賞や表彰を受けたとき
A: Congratulations on winning the award!
B: It means a lot to be recognized. Thank you so much.
A（訳）: 賞の受賞おめでとう！
B（訳）: 認めてもらえるのはとても嬉しいです。本当にありがとうございます。
📝 自然に使うコツ：
このような場では to不定詞（to be recognized）を使うと自然な表現になります。
📬 シーン⑤：応援メッセージや励ましをもらったとき
A: I just wanted to say—you’re doing great. Don’t give up!
B: That message really meant a lot to me. Thank you.
A（訳）: ひと言だけ…よく頑張ってるよ。あきらめないで！
B（訳）: そのメッセージ、本当に心にしみたよ。ありがとう。
📝 自然に使うコツ：
過去の行動には “meant a lot”（過去形）を使うのがナチュラル。
🌟 まとめ：自然に使いこなすコツ
| コツ | 説明 |
|---|---|
| ① 感謝の気持ちを言葉にする意識を持つ | 「ありがとう」の代わりに感情を込めて伝える |
| ② “to me” や “coming from you” を加える | 気持ちをよりパーソナルに、丁寧に伝えられる |
| ③ “meant a lot” など時制も意識する | 過去の出来事には過去形を使おう |
| ④ to不定詞を使って具体化する | 例：“It means a lot to be part of this project.” |
英語は「間違えながら話す」が最強の学び方
英語表現を本当に使いこなせるようになるには、
「正しい意味を知る」こと以上に、「実際に声に出して使ってみること」が重要です。
でも、多くの人がこんなふうに感じていませんか？
- 「合ってるか不安で話せない」
- 「間違えるのが恥ずかしい」
- 「頭でわかってるのに言葉が出てこない」
実は、これらは僕自身も含め、ほとんどの英語学習者が経験する壁です。
そんな悩みを乗り越えるサポートをしているのが、
「話せる力」に本気でこだわるオンライン英語コーチング、
▶️ RYO英会話ジム です。
間違えてもOK。そこから本物の成長が生まれる
実際の受講生からは、こんな声が届いています。
「完璧じゃなくていいんだ」って思えるようになったことで、
話すことに前向きになれたのが大きかったです。
学んだのは単語や文法だけじゃなくて、
“英語を話す自分”との向き合い方でした。
このように、RYO英会話ジムでは、単なる英語指導を超えて、
「使える英語」×「自信」×「行動力」を育てるサポートをしています。
🌱 無料体験で「話せる英語」の第一歩を
「この表現、使えたらいいな」で終わらせずに、
「実際に声に出して使ってみる」機会を、まずは無料で体験してみませんか？
あなたの中にある「伝えたい英語」を、一緒にカタチにしていきましょう。
よくあるNG表現パターンとその理由
❌ NG①：It means many.
✖「それは“たくさん”を意味する」＝It means many.
👉 NG理由：
「many」は“数えられる名詞”に使う形容詞で、「a lot（たくさん）」の代用にはなりません。
“It means a lot.” は 決まり文句のようにそのまま使うのが正解です。
❌ NG②：I means a lot.
✖ 主語を「I」にしてしまう：I means a lot.
👉 NG理由：
この場合の主語は“It”（＝相手の言葉や行動など）。
また、「I mean」は別の使い方（＝言い換えや補足）をするフレーズです。
正しくは：
✅ It means a lot (to me). → 「（それは）私にとって大きな意味がある」
❌ NG③：It is means a lot.
✖ 動詞にbe動詞をつけてしまう：It is means a lot.
👉 NG理由：
“mean”は動詞なので、”is”をつけると文法的に二重動詞になります。
be動詞は不要です。
正しくは：
✅ It means a lot.（←これだけで完結しています）
❌ NG④：Thank you. It has a lot of meanings.
✖ 自分で意訳しすぎるパターン
👉 NG理由：
言いたいことは「あなたの言葉が心に響いた」でも、
“has a lot of meanings” としてしまうと、
物理的に「意味がたくさんある言葉です」というニュアンスになってしまい、
感謝や感動が全く伝わりません。
正しくは：
✅ Thank you. It means a lot to me.
✅ What you said really touched me. など感情が伝わる表現で言い換えましょう。
❌ NG⑤：「意味がわからなかった」＝It didn’t mean a lot.
✖ ネガティブに捉えてしまい逆に失礼になる可能性も。
👉 NG理由：
“mean a lot” は感謝や感動を表すポジティブなフレーズです。
その否定形（didn’t mean a lot）は、
「あまり意味がなかった」「響かなかった」と、
意図せず冷たい印象を与える可能性があります。
言いたいことが「よく理解できなかった」であれば：
✅ I’m not sure what you meant.（何を言いたかったのかよくわからなかった）
✅ Can you explain that again?（もう一度説明してもらえますか？）などが自然。
🌱 NGを避けるポイントまとめ
| NG傾向 | 改善のヒント |
|---|---|
| 文法ミス（主語・動詞の一致） | 「It means a lot」は完成されたフレーズ。手を加えないことが大切。 |
| 日本語からの直訳 | 意味よりも感情を伝える言葉として使う意識を持つ |
| 無理な言い換えや説明 | 決まり文句としてそのまま覚えてしまうのがベスト |
類似表現と関連語彙：自然な使い方＆会話例つき
① I really appreciate it.
（本当に感謝しています）
✔ コツ：
- 「ありがとう」より丁寧で、ビジネスでも日常会話でも使える万能表現。
- “It means a lot.” よりもフォーマル度高め。
💬 会話例：
A: Thanks again for your help with the project.
B: No problem. I’m glad I could help.
A: I really appreciate it.
A（訳）: プロジェクトを手伝ってくれて本当にありがとう。
B（訳）: どういたしまして。力になれてよかったよ。
A（訳）: 本当に感謝してる。
② That’s very meaningful to me.
（それは私にとってとても意味のあることです）
✔ コツ：
- 感謝だけでなく、「価値のある行動・言葉だった」と強調したいときに。
- フォーマルや手紙でも◎。
💬 会話例：
A: I kept the card you wrote me last year.
B: Really? That’s very meaningful to me.
A（訳）: 去年あなたがくれたカード、今も持ってるよ。
B（訳）: 本当に？それは私にとってすごく意味があるよ。
③ Your support means the world to me.
（あなたのサポートは私にとってすべてです）
✔ コツ：
- “It means a lot.” のさらに感情的・強いバージョン。
- 本当に感動しているとき、特に親しい人に使うと効果的。
💬 会話例：
A: I’ll be there for you no matter what.
B: Thank you… Your support means the world to me.
A（訳）: 何があっても、あなたの味方だから。
B（訳）: ありがとう…あなたの支えが本当に私のすべてです。
④ I’m touched.
（感動しました／心に響きました）
✔ コツ：
- 感情がこみあげたときの短い反応に◎。
- “It means a lot.” の別バージョンとして瞬間的に使える。
💬 会話例：
A: I made this video for your birthday.
B: Wow… I’m touched.
A（訳）: あなたの誕生日のためにこのビデオ作ったんだ。
B（訳）: わぁ…感動した。
⑤ I’m grateful. / I’m truly grateful.
（心から感謝しています）
✔ コツ：
- より深く丁寧な感謝の気持ちを表す言い回し。
- “grateful for 〇〇”の形で具体的な対象を入れるとより自然。
💬 会話例：
A: Let me know if you ever need anything.
B: Thank you. I’m truly grateful for your kindness.
A（訳）: 何かあったらいつでも言ってね。
B（訳）: ありがとう。あなたの優しさに心から感謝しています。
🗣️ まとめ：感謝・感動系フレーズの使い分け
| 表現 | ニュアンス | フォーマル度 | 感情の強さ |
|---|---|---|---|
| It means a lot. | 心に響いた、嬉しい | 中 | 中〜強 |
| I really appreciate it. | 丁寧な感謝 | やや高 | 中 |
| That’s meaningful to me. | 意味のある出来事 | 高 | 中 |
| Your support means the world. | 強い感謝 | 中 | 非常に強い |
| I’m touched. | 短い感動表現 | 中 | 中〜強 |
| I’m (truly) grateful. | 深い感謝 | 高 | 中〜強 |
Tip：
「感謝」を表す表現はたくさんありますが、“Thank you” だけで終わらず、
“意味” や “感情” を込めた一言を添えることで、英語らしい温かさが伝わります。
🎯 練習用クイズ：It means a lot. の使い方＆類似表現編
【問題①】
次の文の空欄に入る最も自然な表現はどれ？
A: I just wanted to say thank you for everything.
B: _______. I’m really grateful.
A. That means a lot
B. That means many
C. That’s very meaningfuls
D. That is a much meaning
解説：
“mean a lot”は感謝や感動を伝える定番表現です。
他の選択肢は文法的または意味的に不自然です。
- B: “means many” → 「たくさん意味する」は不自然
- C: “meaningfuls” → 形容詞 “meaningful” は不可算なので”s”は不要
- D: “much meaning” → この形は英語では使われません
【問題②】
以下のうち、”It means a lot.” と最も近い意味を持つフレーズはどれ？
A. I’m tired.
B. I really appreciate it.
C. What do you mean?
D. This is not my thing.
解説：
「It means a lot.」＝「感謝している・心に響いた」という意味なので、
「I really appreciate it.（本当に感謝しています）」が最も近い表現です。
- Aは関係なし
- Cは意味を尋ねる質問文
- Dは「それ苦手かも」と否定的な表現
【問題③】
次の会話の空欄に入る、より自然で気持ちが伝わる表現は？
A: I heard you were having a tough week, so I baked you some cookies.
B: Wow, thank you! _______.
A. You are meaningful
B. That’s mean a lot
C. It means a lot
D. You mean it a lot
解説：
感謝や感動を伝える自然な一言は “It means a lot.”
- Bは主語・動詞の一致ミス
- AとDは意味的に不自然
【問題④】
“Your message really touched me.” の類似表現として最も自然なのは？
A. Your message was touch.
B. Your message was touchy.
C. Your message was emotional.
D. Your message meant a lot to me.
解説：
“meant a lot to me”＝「私にとってとても大きな意味があった」は、
“touched me（心に響いた）”と非常に近い感情を伝える表現。
- A: “touch”は名詞or動詞。形容詞にはならない
- B: “touchy” は「怒りっぽい」「敏感な」の意味
- C: “emotional” は意味は合っているが、やや抽象的・説明的で気持ちが伝わりづらい
【問題⑤】
次の表現のうち、「あなたの支えは私にとってすごく大きい」というニュアンスを一番強く表現できるのは？
A. Your support is many thanks.
B. I like your support.
C. Your support means the world to me.
D. Your support is so good.
解説：
“means the world to me” は、「あなたの支えが自分にとってすべてのように大切」という最上級の感謝表現。感情の強さも最大級。
他の選択肢は意味はなんとなく伝わっても、英語として不自然または感情が薄い。
✨ Bonus：復習しておこう！よく使われる表現まとめ
| 表現 | 意味・ニュアンス |
|---|---|
| It means a lot. | 心に響いた、嬉しい |
| I really appreciate it. | 丁寧な感謝 |
| That’s very meaningful to me. | 意味のある出来事として大切 |
| Your support means the world to me. | あなたの支えがすべて |
| I’m touched. | 感動した |
| I’m grateful. | 感謝している（ややフォーマル） |
よくある質問（FAQ）
Q. 「It means a lot.」とはどういう意味？
A. 「It means a lot.」は、「それは私にとってとても大切です」「本当にうれしい」といった感謝や感動の気持ちを表す英語表現です。相手の言葉や行動に心を動かされた時に使います。
Q. 「It means a lot.」はどんな場面で使えるの？
A. 「It means a lot.」は、誰かが自分のために何かをしてくれたときや、優しい言葉・贈り物・サポートを受けたときに使います。フォーマルでもカジュアルでも使える便利な表現です。
Q. 「It means a lot.」の正しい文法は？
A. 主語は It、動詞は means（三単現）。「It is means」 や 「I means」 などの表現は間違いです。正しい形はシンプルに 「It means a lot.」 です。
Q. 「It means a lot.」のより強い言い方はある？
A. より感情を強調したいときは、「It means the world to me.」 や 「I’m truly grateful.」 などがオススメです。感動が伝わりやすく、深い気持ちを表現できます。
Q. 「I really appreciate it.」との違いは？
A. 「It means a lot.」は心が動いた感情にフォーカスし、「I really appreciate it.」は丁寧な感謝の気持ちを伝える表現です。意味は似ていますが、微妙にニュアンスが違います。
Q. 「It means a lot.」に似た言い回しを教えて？
A. 以下の表現も同じような気持ちを伝える際に使えます：
- That’s very meaningful to me.
- Your support means the world to me.
- I’m touched.
- I’m grateful.
それぞれ少しずつニュアンスやフォーマル度が違います。
Q. 過去形で使うときはどうする？
A. 過去の出来事に対しては、「meant a lot」と表現します。たとえば、「Your words meant a lot to me.」（あなたの言葉は本当に心に残りました）というふうに使います。
Q. 日本人がよく間違える使い方は？
A. よくある間違いに、「I means a lot.」 や 「It is means a lot.」 などがあります。主語・動詞の一致ミスやbe動詞の余計な挿入に注意しましょう。「It means a lot.」が正解です。
Q. ビジネス英語でも使えますか？
A. はい、使えます。ただしビジネスでは、「I really appreciate your support.」 や 「Your feedback means a lot to us.」 など、少しフォーマルな形に言い換えるとより自然です。
Q. 自然なアウトプットの練習方法はありますか？
A. 実際に声に出して使うことが一番の近道です。「意味を知って終わり」ではなく、「使ってみる・間違えてみる」ことが上達の鍵です。
▶️ 無料で体験してみたい方はこちら
実践的なアウトプット中心のコーチングで、話せる英語を身につけましょう！
✏️ まとめ
「It means a lot.」は、感謝や感動を伝えるときにネイティブがよく使う、シンプルだけど深みのある英語表現です。
意味だけでなく、どんな場面で使うか・どう言い換えるか・間違えやすいポイント・関連フレーズを知ることで、あなたの英語表現力は確実にアップします。
でも、本当に大事なのは「知ること」よりも「使うこと」。
🎯 実際にアウトプットしてみたい方は、
▶︎ RYO英会話ジムの無料体験レッスンで、
「知ってる英語を、使える英語に」変えていきましょう！
コメントを残す