英語で関係がないを伝える！「have nothing to do with ～」の徹底解説

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

はじめに：「have nothing to do with…」とは？

こんにちは、Ryoです！今日は、英語のフレーズ「have nothing to do with…」についてお話しします。このフレーズは、とてもよく使われる表現で、知っておくととても便利です。

まず、「have nothing to do with…」の基本的な意味を簡単に説明します。このフレーズは、「…とは関係がない」という意味を持っています。たとえば、何かの問題や状況について、自分が全く関与していない、または無関係であることを伝えたいときに使います。

例文

いくつかの具体的な例を見てみましょう：

1. This has nothing to do with me.
   これは私とは関係がありません。
2. She had nothing to do with the incident.
   彼女はその事件とは全く関係がありませんでした。
3. The problem has nothing to do with the weather.
   その問題は天気とは全く関係がありません。

このように、「have nothing to do with…」を使うことで、自分が特定の事柄や状況に関与していないことを明確に伝えることができます。

具体的な意味と使い方

今日は、「have nothing to do with…」の具体的な意味とその使い方について、もう少し詳しくお話しします。

「関係がない」とはどういうことか

「have nothing to do with…」は、日本語で「…とは関係がない」という意味です。このフレーズを使うことで、ある事柄や状況に対して自分や他人が全く関与していないことを表現します。たとえば、何かの問題が起こったときに、自分はその問題の原因ではない、またはその問題に巻き込まれていないことを強調したいときに使います。

このフレーズを使うことで、自分の立場を明確にし、誤解を避けることができます。

どのような場面で使われるか

「have nothing to do with…」は、日常会話やビジネスの場面でよく使われます。以下にいくつかの具体的な場面を挙げてみます。

1. 誤解を解く場面
   例えば、友達があなたに何かの誤解を抱いているとき、「This has nothing to do with me.」と言うことで、その問題に自分は関係がないことを伝えることができます。

   例文：
   Friend: “Why did you tell everyone my secret?”
   You: “That has nothing to do with me. I didn’t say anything.”

   友達: 「どうしてみんなに私の秘密を話したの？」
   あなた: 「それは私とは関係ないよ。何も言ってない。」

2. 問題やトラブルに巻き込まれないことを伝える場面
   例えば、職場で何かの問題が起こったとき、自分がその問題に関与していないことを伝えるときに使います。

   例文：
   Boss: “Who is responsible for the mistake in the report?”
   You: “I have nothing to do with that mistake. I didn’t work on that part.”

   上司: 「報告書のミスは誰の責任ですか？」
   あなた: 「そのミスは私とは関係ありません。私はその部分に関わっていません。」

3. 何かが原因でないことを説明する場面
   例えば、問題の原因を説明するときに、その原因が特定の事柄とは関係がないことを示すときに使います。

   例文：
   “The delay has nothing to do with the traffic. There was a problem with the schedule.”

   「遅れは交通渋滞とは関係ありません。スケジュールに問題がありました。」

このように、「have nothing to do with…」を使うことで、自分や他人が特定の問題や状況に関与していないことをはっきりと伝えることができます。これにより、誤解を防ぎ、コミュニケーションを円滑に進めることができます。

例文

マイクとは仲直りしたのか聞かれて…

ウィル

No. I have nothing to do with him anymore.
いや。彼とはもう関わってないんだ。

同僚が自分に怒っているようで…

マイク

Are you mad at me?
俺に怒ってるの？

ナオミ

It has nothing to do with you. I’m mad at Ivan.
君とは関係ないの。私はアイヴァンに怒ってるの。

ヒーターがつかなくて…

アイヴァン

I think it is broken.
壊れたのかな。

ウィル

The problem has nothing to do with the heater. Look, you just forgot to plug it in.
問題はヒーターと関係ないよ。見て、君がコンセントに刺し忘れただけだよ。

例文のようにその人物と何らかのいざござがありその話題を避けているようなときに使われます。会話では今回紹介したフレーズのほうがより一般的ですが、他の英語表現に関してもご紹介しておきます。以下見てみましょう。

少し応用してみよう

have nothing to do withを少し崩してみましょう。まずhaveに関してはbe動詞で置き換えることが可能です。以下例文をみてみましょう。

別れた彼氏とまだ連絡を取っているか聞かれて…

ナオミ

I’m nothing to do with him anymore.
彼とはもう関わってないわ。

さらに動詞wantを使って願望を表現することもできます。

友人の問題に巻き込まれそうで…

マイク

Sorry. To tell you the truth, I want nothing to do with your issue.
ごめん。正直に言うと、君の問題とは関わりなくないんだ。

間違いやすいポイント

今日は、「have nothing to do with…」を使う際に、間違いやすいポイントや混同しやすい表現との違いについてお話しします。正しく使うための注意点や覚え方のコツも一緒に紹介しますので、参考にしてください。

よくある間違いや、混同しやすい表現との違い

1. 「have to do with」との違い
   「have nothing to do with…」と「have to do with…」は似ている表現ですが、意味は正反対です。
   • have nothing to do with：…とは関係がない
   • have to do with：…に関係がある、…に関連している

   例文：

   • “I have nothing to do with this project.”
     （私はこのプロジェクトとは関係がありません。）
   • “This issue has to do with the new policy.”
     （この問題は新しいポリシーに関連しています。）
2. 「be involved in」との違い
   「be involved in…」は「…に関与している」という意味です。「have nothing to do with…」と対比して使うと、それぞれの意味が明確になります。

   例文：

   • “She is involved in the planning process.”
     （彼女は計画のプロセスに関与しています。）
   • “He has nothing to do with the planning process.”
     （彼は計画のプロセスには関係がありません。）
3. 「ignore」との混同
   「have nothing to do with…」は「無視する」という意味ではありません。「ignore」は意図的に無視することを意味しますが、「have nothing to do with…」は最初から関与していないことを意味します。

   例文：

   • “He ignored the problem.”
     （彼はその問題を無視しました。）
   • “He had nothing to do with the problem.”
     （彼はその問題とは関係がありませんでした。）

注意点や覚え方のコツを伝えます

1. フレーズ全体を覚える
   「have nothing to do with…」はフレーズ全体で意味を持つので、単語ごとに分けて覚えるのではなく、一つのフレーズとして丸ごと覚えると良いでしょう。
2. 例文を繰り返し練習する
   例文を使って繰り返し練習することで、自然と使い方が身に付きます。自分の日常に当てはめた例文を作ってみるのも効果的です。
3. 混同しやすい表現とセットで覚える
   「have to do with…」や「be involved in…」などの混同しやすい表現とセットで覚えることで、違いをはっきりと理解できます。
4. 実際の会話で使ってみる
   実際の会話で使ってみることが一番の練習です。友達や同僚と話す際に積極的に使ってみましょう。

まとめ

今日は、「have nothing to do with…」について、たくさんのことを学びましたね。ここで、記事全体のポイントを再確認し、最後に皆さんへの応援メッセージをお届けします。

記事全体のポイント

1. 「have nothing to do with…」の基本的な意味
   • 「…とは関係がない」という意味で、ある事柄や状況に対して自分や他人が全く関与していないことを表します。
2. 具体的な意味と使い方
   • 誤解を解く場面、問題やトラブルに巻き込まれないことを伝える場面、何かが原因でないことを説明する場面で使います。
3. 間違いやすいポイント
   • 「have to do with…」や「be involved in…」など、似た表現との違いに注意しましょう。
   • フレーズ全体を覚え、例文を繰り返し練習することが大切です。

応援メッセージ

英語のフレーズを覚えることは、最初は難しく感じるかもしれませんが、繰り返し練習することで確実に身に付けることができます。今日学んだ「have nothing to do with…」も、日常生活でどんどん使ってみてください。きっと、コミュニケーションがスムーズになり、自信もついてくるはずです。

皆さんの英語学習を応援しています！わからないことや質問があれば、いつでもコメント欄で教えてください。一緒に英語を楽しく学んでいきましょう！