【完全保存版】half-way throughの意味と使い方｜失敗しない例文・NG表現・リアル体験談つき！

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちは、RYO英会話ジムです。

「half-way through」ってどんな意味？

結論 →「half-way through」は「〜の途中」「半分終わったところ」という意味です！

例えば、

✅ I’m half-way through the book.
→ 「本を半分読んだところです。」

✅ We’re half-way through the meeting.
→ 「会議の半分が終わったところです。」

進捗や途中経過を伝えたいときに、ネイティブがよく使う便利な表現です！このあとは、詳しい使い方や例文を紹介しますね！

【失敗談】「in middle road」って言ったらポカンとされた話

実は僕も、昔「half-way through」をうまく使えずに失敗したことがあります。

あるとき、海外の友人に「本を半分読んだところなんだ」と伝えたくて、勢いよく

I’m in middle road the book.

と言ってしまったんです。

その瞬間、友人はポカン。
そして一言、“In the middle of the road?”（道路の真ん中にいるの？） と笑われました。

「in middle road」だと「道路の真ん中」みたいな意味に聞こえてしまうんですよね…。
伝えたいのは「途中」「半分くらい」という進捗だったのに、まったく別の意味になってしまいました。

この失敗から学んだのは、「途中で」「半分くらい」のニュアンスを出したいときは、しっかり「half-way through」を使うべきだということ。ネイティブが当たり前に使う自然な表現だからこそ、ちゃんと覚えておかないといけないな、と痛感しました。

みなさんも、ぜひ僕と同じ間違いをしないようにしてくださいね！

はじめに：英語の「half-way through」ってどんな意味？

英会話をしていると、「half-way through」というフレーズを聞いたことはありませんか？でも、
「これってどんな意味？」
「どんな場面で使うの？」
と、いまいちピンとこない人も多いかもしれません。

結論から言うと、「half-way through」は「途中で」「半分終わった状態」という意味で使います。
何かの作業や出来事が、ちょうど半分の地点にあるときに使える便利な表現です。

「half-way through」の意味と日本語訳

✅ half-way → 「途中で」「半分のところで」
✅ through → 「〜を通り抜ける」「〜の中を進む」

この2つが合わさって、「ある物事の途中であること」を表します。

例えば、
📖 I’m half-way through the book.
→ 「本を半分読んだところです。」

🏃‍♂️ We are half-way through the marathon.
→ 「マラソンの半分を走り終えたところです。」

「half-way through」はどんな場面で使えるの？

「half-way through」は、日常会話やビジネスシーンなど、いろいろな場面で使えます！

📝 仕事や勉強の進捗を伝えるとき
→ I’m half-way through my report.（レポートが半分終わったよ。）

🍽 食事や飲み物をどのくらい消費したか言うとき
→ I’m half-way through my coffee.（コーヒーを半分飲んだところ。）

🎬 映画やドラマを見ているとき
→ I’m half-way through the movie.（映画の半分を見終わったよ。）

読者の悩み：「half-way through って聞いたことはあるけど、どう使えばいいの？」

「half-way through」は、ネイティブもよく使う自然な表現です。でも、日本人にとっては意外と知られていないため、「使い方がわからない！」という人も多いでしょう。

大丈夫です！このブログでは、実際の英会話の例を交えながら、「half-way through」をすぐに使えるように解説していきます。

次のセクションでは、基本の使い方をわかりやすく紹介します！💡

【基本編】「half-way through」の使い方をマスターしよう！

「half-way through」を実際に使うために、文法・例文・発音のポイントをわかりやすく解説します！💡

✅ 文法的なポイント：「half-way through」は副詞？前置詞？

「half-way through」は、基本的には前置詞のように使われることが多いです。
つまり、後ろに名詞をつけて「〜の途中で」という意味になります。

例：
📖 I’m half-way through the book.
→ 「本を半分読んだところです。」（”the book” が目的語）

💼 We are half-way through the meeting.
→ 「会議が半分終わったところです。」（”the meeting” が目的語）

このように、「half-way through + 名詞」の形で使うことが一般的です！

✅ シンプルな例文（日常会話での使い方）

「half-way through」は、日常生活や仕事の場面でとても便利に使えます！

📝 仕事や勉強

• I’m half-way through my report.
  → 「レポートが半分終わったよ。」
• She is half-way through the project.
  → 「彼女はプロジェクトの途中だよ。」

🎬 映画や本

• I’m half-way through the movie.
  → 「映画の半分を見終わったよ。」
• He’s half-way through the book.
  → 「彼は本を半分読んだところだよ。」

🍽 食べ物・飲み物

• I’m half-way through my coffee.
  → 「コーヒーを半分飲んだよ。」
• We are half-way through dinner.
  → 「夕食の途中です。」

🏃‍♂️ イベント・アクティビティ

• We’re half-way through the marathon.
  → 「マラソンの半分を走り終えたよ。」
• She is half-way through her speech.
  → 「彼女のスピーチは半分終わったよ。」

ポイント 💡
👉 「half-way through」を使うと、どのくらい進んでいるかを簡単に伝えられる！

✅ 発音のポイント：「half-way through」を自然に発音するコツ

ネイティブのようにスムーズに発音するためのポイントは 3つ です！

1️⃣ 「half-way」はつなげて発音する
→ 「ハーフウェイ」とリズムよく発音！

2️⃣ 「through」は「スルー」と軽く発音
→ 「スルー」の「th」の音に気をつける！（舌を軽く歯に当てて発音）

3️⃣ 全体をスムーズに繋げる
→ 「ハーフウェイスルー」（一息で言うと自然に！）

🎧 ネイティブの発音のイメージ
「ハーフウェイ」+「スルー」 → 「ハーフウェイスルー」（スムーズに！）

📢 発音練習してみよう！
「I’m half-way through the book.」を 3回 声に出して言ってみてください！💡

まとめ：今日から「half-way through」を使いこなそう！

✅ 「half-way through + 名詞」で「〜の途中で」という意味になる！
✅ 仕事・食事・映画など、いろんな場面で使える！
✅ 発音は「ハーフウェイスルー」と一息で！

次のセクションでは、さらに実践的な「half-way through」の使い方を紹介します！✨

音声を聞いて練習しよう

昨日買った本をどこまで読んだか聞かれて…

ナオミ

I’m half way through.
半分まで。

映画はどうだったか聞かれて…

マイク

Boring. I left half way through it.
退屈だったわ。映画の途中で退席したよ。

引っ越しは終わったか聞かれて…

リョウ

No, we’re half way through.
いや、途中だよ。

英会話のレッスンはどうか聞かれて…

アイヴァン

I’m half way through an intensive course.
短期集中コースの中間まで来たよ。

例文の通り、through の後に名詞がある場合とない場合があります。

• 名詞なし → 副詞（話題がはっきりしているとき）
• 名詞あり → 前置詞（句）（話題が不明確なとき）

使い分けの目安は、話題が明確かどうか。話題がはっきりしていれば名詞を置かずに、副詞的に使いましょう！

aboutの使用

また「半分ぐらい」と言いたい時は”about”を使って以下のように言いましょう。

仕事の進捗を聞かれて….

スタローン

We are about half way through the project.
私たちは企画の半分ぐらいまで終えてるよ。

英語は「アウトプット→間違い→改善」で伸びる！RYO英会話ジムのご紹介

英語を本当に話せるようになるには、頭の中で考えるだけではなく「アウトプット」すること、そして間違いを恐れず「改善」していくことが何より大切です。

でも一人で勉強していると、
「自分の英語が正しいか分からない」
「間違えるのが怖い」
「どこを直せばいいか分からない」
と悩む人も多いのが現実。

RYO英会話ジムでは、そんな不安を解消するために、圧倒的なアウトプット量と細かいフィードバックを徹底しています。

実際にレッスンを受けた生徒さんからは、

「ただ英語を学ぶだけじゃなく、話すたびに自分のクセや弱点に気づけるのが大きかった。」

「間違いを直してもらえるから、次に同じ場面で自信を持って話せるようになった！」

という声も届いています。

英語は「正解を覚える」だけでは伸びません。実際に使って、失敗して、改善することで初めて「使える英語」になるんです。

もしあなたも、

• 英語をアウトプットする場が欲しい
• 自分の英語を客観的にチェックしてほしい
• 間違いを成長に変えたい

と思っているなら、ぜひ一度RYO英会話ジムの無料体験レッスンを試してみてください！
あなた専用の弱点分析と、具体的な改善アドバイスを体験できます。

👉 無料体験レッスンはこちら（別タブで開きます）

あなたの英語が「知っている」から「使える」へ変わるきっかけを、ぜひ掴んでください！

【日常会話で使える！】「half-way through」のリアルな英会話例

「half-way through」は、仕事・レストラン・友達との会話など、いろいろな場面で使えます！
ここでは、実際の英会話例 を紹介します。

① 仕事・ビジネスシーン

📌 場面：上司との進捗確認
👨‍💼 Boss: How’s the report coming along?
👩‍💻 You: I’m half-way through it! I should be done by the end of the day.
（上司: レポートの進捗はどう？ → あと半分です！今日中に終わると思います。）

💡 ポイント

• 「I’m half-way through it.」 → 「半分終わりました」と簡潔に伝えられる！
• 「I should be done by the end of the day.」 → 「今日中に終わるはずです」と締めくくると、仕事が進んでいることを伝えやすい。

② 旅行やレストランでの会話

📌 場面：レストランで食事の進み具合を聞かれたとき
👨‍🍳 Waiter: How’s your meal?
🍽 You: I’m half-way through, and it’s delicious!
（ウェイター: お食事の進み具合はいかがですか？ → 半分食べましたが、とても美味しいです！）

💡 ポイント

• 「I’m half-way through.」→ 「ちょうど半分です！」とカジュアルに言える。
• 「and it’s delicious!」→ 美味しさを伝えると会話が弾む！✨

③ 友達とのカジュアルな会話

📌 場面：ドラマの進捗を聞かれたとき
🎬 Friend: Have you finished watching that drama?
📺 You: I’m half-way through! Don’t spoil it!
（友達: そのドラマ、見終わった？ → 半分見たよ！ネタバレしないで！）

💡 ポイント

• 「I’m half-way through!」 → 「今ちょうど半分のところ！」という軽い返答にピッタリ。
• 「Don’t spoil it!」 → 「ネタバレしないで！」とセットで使うと、ドラマや映画の話でよく使える！

まとめ：日常会話で自然に「half-way through」を使おう！

✅ 仕事の進捗を伝えるとき → I’m half-way through the report.
✅ 食事の途中で → I’m half-way through my meal.
✅ ドラマ・映画・本の途中で → I’m half-way through the book!

💡 次のステップ
📢 あなたも「half-way through」を使ってみよう！
「最近、半分まで進んだこと」を英語で言ってみてください！🎯

【実践練習】あなたも「half-way through」を使ってみよう！

「half-way through」の使い方はわかりましたか？
ここからは、実際に使ってみる練習 をしてみましょう！✍️✨

✅ 実践クイズ：「half-way through」を使って文を完成させよう！

次の日本語を英語にしてみましょう！

1️⃣ 私は映画を半分見終わったところです。
→ I’m ______ the movie.

2️⃣ 私たちは旅の途中です。
→ We are ______ our trip.

📝 答え（クリックする前に考えてみてね！）

💡 ポイント
👉 「half-way through + 名詞」の形で使う！
👉 文章がシンプルで覚えやすい！

✅ おすすめ練習方法：「half-way through」を声に出して練習！

1️⃣ まずは基本フレーズを音読！

• I’m half-way through my book. 📖（本を半分読んだところです。）
• We’re half-way through the meeting. 💼（会議の半分が終わったところです。）
• I’m half-way through my coffee. ☕（コーヒーを半分飲んだところです。）

2️⃣ 実際のシチュエーションを想像しながら言ってみる！
例えば、友達と話している場面をイメージして言うと、自然に覚えやすくなります！

✅ チャレンジ課題：「half-way through」を使ってSNSで英語投稿！

📢 あなたの近況を英語でシェアしてみましょう！
「half-way through」を使って、最近半分まで進んだこと を英語で書いてみてください！

例：

• I’m half-way through my online course, and I’m learning so much! 🎓
  （オンラインコースが半分終わった！すごく学びが多い！）
• We are half-way through our road trip. The scenery is amazing! 🚗
  （ロードトリップの途中！景色が最高！）
• I’m half-way through my book, and it’s getting really exciting! 📖
  （本を半分読んだところだけど、めちゃくちゃ面白くなってきた！）

💡 ハッシュタグ例
#EnglishLearning #英語学習 #HalfwayThrough

まとめ：今すぐ「half-way through」を使ってみよう！

✅ クイズでしっかり理解！
✅ 声に出して練習するとスムーズに話せる！
✅ SNSに投稿するとさらに記憶に定着！

📢 あなたも「half-way through」を使った英語の文章を作ってみましょう！ 🚀

「half-way through」でありがちなNG表現に気をつけよう！

「half-way through」を正しく使うつもりが、直訳や日本語発想のまま表現してしまい、不自然な英語になることがよくあります。ここでは、日本人がやりがちなNG表現と、その正しい言い方をまとめました！

❌ NG：doing half

日本語で「半分やっている」と言いたくて doing half と言ってしまう人が多いですが、これは英語では不自然です。

• I’m doing half of the book.（誤）
  → 本の半分を作業してる？（意味が通じない）

✅ 正しくは：

• I’m half-way through the book.
  → 本を半分読んだところです。

またはシンプルに：

• I’m halfway done.
  → 半分終わったよ。

❌ NG：still not yet done

「まだ終わっていない」という気持ちを伝えようとして still not yet done と重複表現になってしまうことがあります。

• I’m still not yet done with my report.（誤）
  → 「still」と「not yet」が二重で不自然。

✅ 正しくは：

• I’m not done with my report yet.
  → まだレポート終わってないよ。
• I’m half-way through my report.
  → レポートが半分終わったところだよ。

❌ NG：in middle road

「途中」を言いたくて in middle road と言ってしまうのもよくある間違いです。

• I’m in middle road the book.（誤）
  → 道路の真ん中にいるみたいな意味に聞こえる！

✅ 正しくは：

• I’m half-way through the book.
  → 本の半分を読んだところです。
• I’m in the middle of the book.
  → 本の途中です。

❌ NG：half of doing

「〜することの半分」という日本語発想で half of doing と言ってしまうパターンも要注意です。

• I finished half of doing my homework.（誤）
  → 不自然で、やや回りくどい言い方。

✅ 正しくは：

• I’m half-way through my homework.
  → 宿題の半分が終わったところだよ。
• I’ve finished half my homework.
  → 宿題を半分終えたよ。

ポイント💡
👉 英語では「half-way through」や「halfway done」といった自然な表現を使うのがコツ！
👉 日本語の直訳に引っ張られないように注意しよう！

ぜひ、ここで紹介した正しい言い方を覚えて、自然に使えるようにしていきましょう！

「half-way through」に似た表現＆関連語彙も覚えよう！

英語では「half-way through」以外にも、「途中」や「半分くらい」という進捗や状況を表す表現がいろいろあります。状況に合わせて使い分けられると、表現の幅がグッと広がりますよ！

🔹 in the middle of

→ 「〜の真ん中で」「〜の途中で」という意味。

• I’m in the middle of a meeting.
  → 会議の真っ最中です。
• She was in the middle of cooking.
  → 彼女は料理の途中でした。

※ただし「in the middle of the road」だと「道路の真ん中」という意味になってしまうので要注意！

🔹 halfway

「half-way through」の省略形として、単独で「半分」「途中」という意味でも使われます。

• I’m halfway done.
  → 半分終わったよ。
• The movie is halfway over.
  → 映画は半分終わったところだよ。

🔹 partway through

→ 「途中で」「ある程度進んだところで」という少しカジュアルな表現。

• I stopped partway through the book.
  → 本の途中で読むのをやめました。
• We’re partway through our trip.
  → 旅行の途中です。

🔹 mid-

接頭語「mid-」も、「中間」「真ん中」の意味を表す便利なパーツ。

• mid-sentence（話の途中で）
• mid-June（6月中旬）
• mid-career（キャリアの中盤）

🔹 about

「about」をつけると、「だいたい」「およそ半分」というニュアンスを加えられます。

• We’re about half-way through the project.
  → プロジェクトはだいたい半分終わったところです。
• I’m about halfway done.
  → だいたい半分終わったよ。

どの表現も、「half-way through」と同じく進捗や途中経過を伝えるときにとても役立つ表現ばかり！ぜひ状況に合わせて使い分けてみてくださいね！

「half-way through」に関するよくある質問（FAQ）

Q1. 「half-way through」と「in the middle of」の違いは？

A. どちらも「途中で」という意味ですが、ニュアンスが少し違います！

• half-way through → 「全体の半分くらい進んでいる」という進捗を強調するときに使う。
  例：I’m half-way through the book.（本を半分読んだところです。）
• in the middle of → 文字通り「真ん中で」「最中」という意味で、物事の途中にいる感じを表す。
  例：I’m in the middle of a meeting.（会議の最中です。）

Q2. 「halfway」と「half-way through」はどう違うの？

A. 「halfway」単体でも「半分」という意味がありますが、後ろに名詞が来る場合は「half-way through」を使うのが自然です！

• I’m halfway done.（半分終わったよ。）
• I’m half-way through my report.（レポートが半分終わったところです。）

Q3. 「half-way through」の発音が難しいんですが、コツはありますか？

A. はい！ポイントは３つです：

1️⃣ 「half-way」をリズムよく「ハーフウェイ」とつなげる。
2️⃣ 「through」は「スルー」と軽く言う。
3️⃣ 全体を一息で「ハーフウェイスルー」と言うと自然！

発音練習は「I’m half-way through the book.」で練習すると覚えやすいですよ！

Q4. 「about」をつけるとどんな意味になるの？

A. 「about」をつけると、「およそ」「だいたい」というニュアンスを加えられます！

• We’re about half-way through the project.
  → プロジェクトがだいたい半分終わったところです。

少し進み具合が不確かだったり、おおよその数字を伝えたいときに便利です。

Q5. 「half-way through」の短い返事だけでも使えますか？

A. もちろんです！話の流れがわかっていれば、短く返事するだけでもOKです。

• How’s the book? → Half-way through!
  （本、どんな感じ？ → 半分読んだとこ！）

ネイティブもよくこんなふうに使いますよ！

Q6. 間違えやすい表現はありますか？

A. あります！よくある間違いは：

❌ doing half
→ 正しくは half-way through や halfway done を使う！

❌ still not yet done
→ 正しくは not done yet や half-way through で伝える！

❌ in middle road
→ 「道路の真ん中」という意味になっちゃうので、正しくは in the middle of か half-way through！

まとめ：今日から「half-way through」を自信を持って使おう！

ここまで「half-way through」の意味や使い方を学んできました！
最後に、おさらいして、自信を持って使えるようにしましょう！✨

✅ おさらい：「half-way through」はどんな意味？

🔹 「〜の途中」「半分終わった状態」 という意味
🔹 「half-way through + 名詞」 の形で使う
🔹 仕事・日常会話・旅行など、さまざまな場面で活躍！

📌 実際の例文をチェック！
✅ I’m half-way through my report. 📝（レポートが半分終わったよ！）
✅ We are half-way through our trip. ✈️（旅行の途中です！）
✅ I’m half-way through my coffee. ☕（コーヒーを半分飲んだところ！）

✅ 次のアクション：「実際に使ってみることが大事！」

📢 覚えたフレーズは、どんどん使ってみよう！

👨‍👩‍👦 家族や友達との会話で試す！

• 「今、ドラマ半分見たよ！」→ I’m half-way through the drama!
• 「この宿題、半分終わった！」→ I’m half-way through my homework!

💼 仕事の場面で使う！

• 上司：「進捗どう？」 → I’m half-way through it!（あと半分です！）
• 同僚：「ランチどう？」 → I’m half-way through my meeting!（会議の途中です！）

✅ コメント欄で練習！

💬 あなたが最近「half-way through」の状態にあるものは何ですか？

例：
📝 I’m half-way through my new book!（新しい本、半分読んだよ！）
🏋️‍♂️ I’m half-way through my workout!（ワークアウトの途中！）

👇 コメント欄に英語で書いてみましょう！ ✨
英語でアウトプットすると、もっと自然に言えるようになりますよ！💪

🎯 今日から「half-way through」を自信を持って使いこなそう！ 🚀