”get もの done”の意味とその使い方【仕事で使える】

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は”get もの done”の意味とその使い方【より自然な英語へ】についてお話します。この記事を読めば今日より少し英語力がアップするかと思います。それではまいりましょう。

 

 

Youtubeで聞く

 

 

”get もの done”の意味とその使い方【仕事で使える】

部下へ…

スタローン
When can you get the job done?
その仕事いつ終わらせれる?

 

夜遅くまで同僚が事務所に残っていて…

ウィル
Why don’t we go home?
帰宅しない?
スタローン
Go ahead. I want to get this work done tonight.
先にどうぞ。今夜この仕事を終わらせたいんだ。

 

タスクが今日すべて終わらなかった同僚が…

アイヴァン
I can’t get everything done by today. I’ll finish the rest tomorrow.
今日までに全部終わらせられないや。残りは明日やる。

 

いかがでしたでしょうか。”get もの done”で「(本人)が〜を終わらす」という意味で、他の英語表現で置き換えるとfinishになります。ただし文法に詳しい人であれば少し違和感を感じることでしょう。なぜなら”get もの done”で誰かにしてもらうという意味を持つからです。例えば以下例文を見て見ましょう。

ナオミ
I’ll get my car fixed later.
あとで車を修理してもらうんだ。

 

このように誰かに何かをしてもらうときに使うのが主流、というかこの使い方しかないと思っているかた多いのですが、実は”get もの done”の場合は「自分が何かをする」場合にも使われます。なのでどちらの意味になるかは文脈で判断するのがベストでしょう。例えば車を自分で修理するのは考えにくい、もしくはそういうことをする人でないという状況が瞬時にわかれば自然と「してもらう」の意味になるでしょう。また冒頭の例文のように明らかなに自分が仕事を終わらせるという状況であれば「自分がする」という使い方になるということです。

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が”get もの done”の意味とその使い方【仕事で使える】でした。それではSee you around!

facebookで
最新記事を受け取る

確認メッセージがご登録されたメールへ送信されます。確認メッセージ内の「購読を承諾する」リンクをクリックすると初めて配信可能となります。

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

/弊社のアピールポイント/
1.業界初ジム系オンラインスクール
2.月間30万アクセスの優良サイト
3.海外で通用する英語力が身につく
4.自信や自由を手に入れたい人を応援

/代表RYOのプロフィール/
セブ&オーストラリア留学→マニラ勤務→起業
株式会社KLabにて翻訳兼通訳者として勤務。株式会社Unhoop(大手英会話スクールhanaso)に転職してスタディサプリの有名講師関正生さん監修元、自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す。またその後講師やカンセリングにも従事。株式会社Alueへ転職後、三菱UFJやUNIQLOなど名だたる大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を輩出