はじめに:「have nothing to do with…」とは?
こんにちは、RYO英会話ジムです!
🔍 「have nothing to do with…」=『〜とは関係がない』
このフレーズは、「自分や他人が、ある物事にまったく関与していないこと」をシンプルに伝えたいときに使います。
✅ 即答の例文はこちら:
This has nothing to do with me.
これは私とは関係ありません。
She had nothing to do with the accident.
彼女はその事故にまったく関係していませんでした。
The issue has nothing to do with your idea.
その問題はあなたのアイディアとは無関係です。
「なんで私のせいにするの?関係ないよ!」
そんなとき、英語では have nothing to do with… を使えばバッチリ伝わります。
それではこのあと、具体的な使い方・会話例・間違いやすいポイント・関連表現などをわかりやすく解説していきます。
👉 さらに詳しく見ていきましょう!
関連記事
「関係がある」「ない」って英語でどう言えばいいんだろう?
そんな表現をもっと知りたい方には、こちらの記事もおすすめです👇
👉 「It doesn’t matter」の意味とその2つの使い方【気にしない・関係ない】
「have nothing to do with」との違いもわかるようになれば、
日常会話でも「関係ないよ」と自然に伝えられる表現の幅が広がりますよ!
- 1 僕の失敗談:「〜とするべきことがない?」と直訳して混乱した話
- 2 「have nothing to do with...」の意味とは?
- 3 例文でしっかり理解しよう
- 4 類似表現との違いもチェック!
- 5 応用形も覚えておくと便利!
- 6 まとめ:このフレーズは「関係ない」をはっきり伝える英語
- 7 シーン別英会話:have nothing to do with の自然な使い方
- 8 まとめ:こんなときに使おう!
- 9 例文を音読してみよう
- 10 英語力を本当に伸ばしたいなら、アウトプット×フィードバックが鍵です
- 11 よくあるNG表現パターンとその理由
- 12 間違えても大丈夫!そこからが本当のスタート
- 13 関連表現と語彙:似ているけど少し違う英語フレーズ
- 14 まとめ:似た表現でも使い分けがポイント
- 15 🎯 have nothing to do with に関連する英語クイズに挑戦!
- 16 ✅ クイズを終えて…
- 17 よくある質問(FAQ)
- 17.1 Q. have nothing to do with の意味は何ですか?
- 17.2 Q. have nothing to do with の使い方が知りたいです
- 17.3 Q. have nothing to do with と be involved in の違いは?
- 17.4 Q. have nothing to do with はフォーマルですか?
- 17.5 Q. have nothing to do with と not my business の違いは?
- 17.6 Q. have nothing to do with を間違いやすい表現で使うと?
- 17.7 Q. have to do with と have nothing to do with の違いは?
- 17.8 Q. irrelevant や related との違いは?
- 17.9 Q. have nothing to do with を使った自然な例文が知りたい
- 17.10 Q. このような表現を話せるようになるにはどうすればいい?
- 18 まとめ
僕の失敗談:「〜とするべきことがない?」と直訳して混乱した話
初めて聞いたとき、まったく意味がわからなかった…
正直に言うと、僕が「have nothing to do with…」というフレーズに出会ったとき、頭の中は「???」でした。
なぜなら、直訳すると「〜とすべきことが“何もない”」みたいに聞こえてしまって、「え?どういう意味?」と完全に混乱したからです。
当時、海外の同僚がこう言ったのを聞いたんです。
“That has nothing to do with you.”
それを聞いて僕はこう思いました👇
「え?僕がやるべきことが何もないって意味?それって責任放棄?怒ってるの?何なの?」と心の中で大混乱。
でも、実際の意味はぜんぜん違っていて…
「それは君とは関係ないよ」
要するに、「君のせいじゃないよ、関係ないよ」というニュアンスだったんです。
同じように混乱する人へ:共感します!
このフレーズって、“have”=持っている、“to do”=する、という日本人がよく知っている単語が含まれているからこそ、逆に混乱しやすいんですよね。
実際に僕と同じように、「何かをする必要がない?」「何も関係ない?」と混同してしまう方は多いと思います。
でも大丈夫。僕も通った道です。
克服のコツ(Tips)
ここからは、僕が実際にやってみて「効果あった!」と思えた克服方法をシェアします。
✅ ① フレーズごと覚える!
単語の意味を一つひとつ分解せずに、「have nothing to do with〜」でひと固まりの意味として覚えましょう。
🔁 =「〜とは関係がない」とそのまま覚える。
✅ ② 自分のエピソードに当てはめる!
たとえば、こんな感じです👇
“The argument between them has nothing to do with me.”
(あの2人の口論は、僕とは関係ないよ)
実際の自分の体験にあてはめて例文を作ると、記憶に残りやすくなります。
✅ ③「have to do with〜」との違いを意識してセットで覚える
意味が正反対なので、同時に覚えると整理しやすくなります。
フレーズ | 意味 |
---|---|
have nothing to do with | 〜とは関係がない |
have to do with | 〜に関係がある |
🌱 まとめ:
「have nothing to do with」は、見た目に惑わされがちな英語表現。僕自身も混乱した経験があるからこそ、この記事で「あなたの学びを少しでもラクにしたい」と思っています。
失敗を経て得た気づきは、きっとあなたの学びにもつながります。
📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。
「have nothing to do with…」の意味とは?
「〜とは関係がない」と伝えたいときに使う表現
have nothing to do with… は、直訳ではわかりにくいですが、実際の意味はとてもシンプルで、以下のように覚えるのがポイントです。
✅ have nothing to do with + 名詞(人・物・出来事)
→ 「〜とは関係がない」「〜に無関係だ」
つまり、自分がその件に関与していない・責任がない・影響を受けていないと伝えたいときに使います。
よく使われるシチュエーション
- 誤解を解きたいとき:「それは私のせいじゃない」
- 責任を否定したいとき:「私はその件に関わっていません」
- 原因を明確にしたいとき:「遅れは天気とは無関係です」
例文でしっかり理解しよう
日常会話での例
This has nothing to do with me.
(これは私とは関係ありません)
I have nothing to do with that group anymore.
(私はもうあのグループとは関わっていません)
ビジネスシーンでの例
I’m afraid I have nothing to do with that project.
(申し訳ありませんが、そのプロジェクトには関与しておりません)
The error has nothing to do with our team.
(そのエラーは私たちのチームとは関係ありません)
誤解を解く会話の中で
“Why did you tell him that?”
「なんで彼にそんなこと言ったの?」
“That has nothing to do with me!”
「それ、私とは関係ないよ!」
類似表現との違いもチェック!
「have to do with」とは正反対の意味
フレーズ | 意味 | 例文 |
---|---|---|
have nothing to do with | 〜とは関係がない | I have nothing to do with the issue. |
have to do with | 〜に関係がある | It has to do with your attitude. |
💡どちらも似た形をしていますが、意味は真逆。セットで覚えると定着しやすいです!
応用形も覚えておくと便利!
「have nothing to do with」を少し変えて、こんな言い方もあります。
I want nothing to do with him.
→「彼とは一切関わりたくない」
I’m nothing to do with it anymore.
→「私はもうその件とは無関係です」
※ このような形では、感情的な距離感やはっきり拒絶するニュアンスが含まれることもあります。
まとめ:このフレーズは「関係ない」をはっきり伝える英語
- have nothing to do with… = 「〜とは無関係」と伝える強い表現
- 誤解を解いたり、責任を否定したりするときに使える
- 「have to do with」や「be involved in」と混同しないよう注意
- 感情的な文脈では「関わりたくない」という拒絶の意味にもなる
シーン別英会話:have nothing to do with の自然な使い方
シーン①:職場で誤解を解くとき
A: Hey, why did you change the client schedule without telling us?
B: What? That has nothing to do with me. I wasn’t even part of that meeting.
A(上司): ねえ、なんでクライアントのスケジュールを勝手に変えたの?
B(あなた): え?それ私とは関係ありませんよ。その会議にすら参加してませんでした。
☝️自然に使うコツ:
相手が誤解して責任を押し付けてきたとき、「私とは関係ないよ!」とやや強めに距離を取る場面で使います。
シーン②:恋愛トラブルから距離を取りたいとき
A: I heard you’re still texting your ex.
B: No way. I have nothing to do with her anymore.
A(友人): 元カノとまだ連絡取ってるって聞いたよ。
B(あなた): まさか。もう彼女とは関係ないよ。
☝️自然に使うコツ:
過去の関係やトラブルから距離を置きたいとき、「もう関わっていない」ことを強調できます。
シーン③:家族の問題に巻き込まれたくないとき
A: Why don’t you talk to Dad about this?
B: Because it has nothing to do with me. It’s between you and him.
A(兄弟): この件、お父さんに話してくれない?
B(あなた): 僕には関係ないよ。それは君とお父さんの問題だろ。
☝️自然に使うコツ:
「巻き込まれたくない」「立場をはっきりさせたい」というニュアンスを出したいときにぴったりです。
シーン④:ビジネスミスの責任を明確にしたいとき
A: Who made this mistake in the report?
B: I’m sorry, but I have nothing to do with that section.
A(上司): この報告書のミス、誰がやったの?
B(あなた): 申し訳ないですが、その部分には関与していません。
☝️自然に使うコツ:
ビジネスでの責任範囲を明確にしたいときに、「そこは自分の担当外ですよ」と丁寧に線引きする使い方。
シーン⑤:誰かの怒りの矛先を避けたいとき
A: Are you angry with me or something?
B: No, it has nothing to do with you. I’m just stressed about work.
A(同僚): 私に怒ってるの?
B(あなた): いや、君とは関係ないよ。仕事でストレスが溜まってるだけなんだ。
☝️自然に使うコツ:
感情の矛先をはっきり否定したいときに使える便利な一言。「あなたのせいじゃない」と相手を安心させられます。
まとめ:こんなときに使おう!
シーン | 使い方のポイント |
---|---|
誤解を解くとき | 「私のせいじゃない」を明確にする |
距離を取りたいとき | 感情的なつながりを切りたいときに使える |
トラブルから身を引くとき | 「巻き込まないで」的ニュアンスで使える |
ビジネスで責任を区切るとき | 担当外を丁寧に説明する時に最適 |
例文を音読してみよう
マイクとは仲直りしたのか聞かれて…
いや。彼とはもう関わってないんだ。
同僚が自分に怒っているようで…
俺に怒ってるの?
君とは関係ないの。私はアイヴァンに怒ってるの。
ヒーターがつかなくて…
壊れたのかな。
問題はヒーターと関係ないよ。見て、君がコンセントに刺し忘れただけだよ。
友人の問題に巻き込まれそうで…
英語力を本当に伸ばしたいなら、アウトプット×フィードバックが鍵です
英語表現って、「わかったつもり」でも、実際に口に出して使ってみると全然うまく言えないってことありませんか?
それって、インプットだけでは気づけない“認識のズレ”や、自分の癖や弱点が見えていないからなんです。
RYO英会話ジムでは、アウトプット特化型のトレーニング+即時フィードバックを通じて、
ただの“知識”ではなく、“実際に使える英語”として定着させていきます。
実際に受講された方からは、こんな声が届いています。
「今まで独学では気づけなかった“思考のクセ”を初回で指摘されて、正直ショックでした。でも、それが一番の収穫でした。」(30代・IT系マネージャー)
「間違えた時の“気まずさ”がなくて、むしろ“伸びしろ”として前向きに受け取れる環境だったのが印象的でした」(40代・コンサルタント)
「話せる単語の量より、“どう伝えるか”の視点が変わったことで、打ち合わせ中の沈黙が減ったのを実感しています」(20代・営業職)
英語を話せるようになるには、間違いを恐れずに発話し、そこから改善していくプロセスが何より大切です。
RYO英会話ジムでは、そんな「安全に間違えられる環境」と「的確なフィードバック」があるからこそ、
自分の英語に対する理解や習得スピードが圧倒的に変わってきます。
📘 受講生のリアルな成果はこちらでもご覧いただけます
👉 その他受講生の声を見る(別タブで開きます)
🎁 まずは気軽に、自分の課題に気づける体験を。
今なら、無料体験レッスンはこちらから(別タブで開きます)お申し込みいただけます!
よくあるNG表現パターンとその理由
「have nothing to do with…」は一見シンプルに見えますが、日本人学習者の間では以下のような不自然な表現ミスがよく見られます。
正しいニュアンスを理解して、自然に使えるようになりましょう。
❌【NG①】I don’t have anything to do with it.(ぎこちない)
一見正しそうに見えますが、「have nothing to do with」はセット表現なので、
わざわざ否定を別の位置に持ってくると不自然でまどろっこしく聞こえます。
✅ 正しい例:
I have nothing to do with it.(私はそれとは関係がありません)
❌【NG②】I’m not doing anything with it.(文法は正しいが意味が違う)
この表現は、「何かをしていない(行動していない)」という意味になり、
「関係がない」という意味にはなりません。
✅ 正しい例:
I have nothing to do with it.(=関与していない)
❌【NG③】I’m nothing to do with him.(be動詞を使ってしまう)
この間違いも多く見られます。“have”が必要な構文なので、be動詞で始めると文法的に誤りになります。
✅ 正しい例:
I have nothing to do with him.(彼とはもう関係ない)
❌【NG④】It’s not my business.(ニュアンスが異なる)
このフレーズも「私には関係ない」と訳されることがありますが、
やや冷たく聞こえる(突き放した印象)ので、状況によっては失礼に感じられる可能性も。
✅ 柔らかい言い方:
That has nothing to do with me.(それは私とは関係ないよ)
間違えても大丈夫!そこからが本当のスタート
英語表現は、一度間違えてみることで深く理解できることがたくさんあります。
間違いを恥ずかしがるのではなく、「気づいて改善する」ことが、英語力を伸ばす最大のカギです。
RYO英会話ジムでは、こういった「ありがちなNG表現」も含めて、講師がその場で丁寧にフィードバック。
実際に「話しながら気づく→修正する」経験を積むことで、あなたの英語がどんどん自然になっていきます。
🌱「間違い→改善」を味方につけて、もっと話せる英語を。
📩 よければ 無料体験レッスンはこちら(別タブで開きます)で、「伸びる英語学習」を体感してみてください!
関連表現と語彙:似ているけど少し違う英語フレーズ
「have nothing to do with…」と似た意味を持つ表現はたくさんありますが、ニュアンスや使いどころが微妙に異なります。
以下で、よく使われる関連フレーズとその自然な使い方のコツ・会話例をご紹介します。
✅ be not related to 〜:「直接的な関係がない」
意味:
「〜とは関連していない」「〜とはつながっていない」
フォーマルな場面や論理的な説明に向いています。
💡自然に使うコツ:
ビジネスや学術的な場面で、「因果関係がない」ことを冷静に説明したいときに◎
💬会話例:
A: Do you think the delay is related to the weather?
B: No, it’s not related to the weather. The issue is internal.
A(上司): 遅延は天気の影響だと思いますか?
B(あなた): いいえ、天気とは関係ありません。内部的な問題です。
✅ be not involved in 〜:「巻き込まれていない」
意味:
「(事件・プロジェクトなどに)関与していない」「参加していない」
💡自然に使うコツ:
過去や現在の「行動」や「関与」に焦点を当てたいときに使うと自然です。
💬会話例:
A: Were you involved in planning the event?
B: No, I wasn’t involved in that at all.
A(同僚): あのイベントの計画に関わってた?
B(あなた): いや、全然関わってないよ。
✅ be irrelevant to 〜:「無関係である」
意味:
「全く関係がない」「重要ではない」
やや堅い言い回しで、論理的に切り離したいときに使います。
💡自然に使うコツ:
ディスカッションや議論の中で、「それは話の本筋と関係ない」と冷静に指摘したいときに◎
💬会話例:
A: But what about what he said last week?
B: That’s irrelevant to this issue. Let’s stay focused.
A(同僚): でも彼が先週言ってたことは?
B(あなた): それはこの問題には関係ないよ。今に集中しよう。
✅ do not concern 〜:「〜に関係しない/関係ない」
意味:
「それは私に関係しない」「自分の範囲外」
やや硬く、主にフォーマルな否定表現として使われます。
💡自然に使うコツ:
自分の責任範囲や立場を明確にしたいときに有効です。やや距離を感じる表現。
💬会話例:
A: Should we inform the design team too?
B: No, this doesn’t concern them.
A(同僚): デザインチームにも知らせるべきかな?
B(あなた): いいえ、彼らには関係ないと思います。
✅ not my business:「私の関知することではない」
意味:
「私には関係ない」「口を出すことではない」
カジュアルですが、冷たい印象を与える可能性あり。
💡自然に使うコツ:
やや距離を置きたいときに使えますが、感情的な場面では控えめに使うのがおすすめ。
💬会話例:
A: Don’t you want to know what happened to him?
B: Honestly, it’s not my business.
A(友人): 彼に何が起こったか知りたくないの?
B(あなた): 正直言って、私には関係ないことだよ。
まとめ:似た表現でも使い分けがポイント
表現 | ニュアンス | 使用シーン |
---|---|---|
have nothing to do with | 〜とは無関係(よく使われる自然表現) | 日常〜ビジネス全般 |
be not involved in | 〜に関与していない | トラブル・参加・責任の場面 |
be not related to | 因果関係がない | 論理的・フォーマル |
be irrelevant to | 無関係・重要でない | 議論・ビジネス資料など |
not my business | 私の関知しないこと | カジュアル・やや突き放す印象 |
💬英語は“意味が似ていても使い方が違う”表現がたくさんあります。
だからこそ、実際の会話で試してみることがとても大切。
RYO英会話ジムでは、こうした「微妙なニュアンスの違い」も、会話の中で実践的に学べます。
📩 もし興味があれば、無料体験レッスン(別タブで開きます)で実際に体感してみてくださいね!
🎯 have nothing to do with に関連する英語クイズに挑戦!
英語表現の使い分け、感覚的に身につけていますか?
実際の会話をイメージしながら、ぜひクイズ形式で確認してみましょう!
❓クイズ①
あなたが全く関与していないプロジェクトについて説明したいとき、最も自然な英語表現はどれ?
A. I don’t do this project.
B. I’m nothing to do with this project.
C. I have nothing to do with this project.
D. I’m not the person who do the project.
「have nothing to do with」は「〜に関係がない」「関与していない」の自然な表現です。
Aは不自然、Bは文法的に誤り、Dは文法ミス(do → does)があるためNGです。
❓クイズ②
次の文脈に合う最も自然な英文はどれ?
場面:
「遅れは天気とは無関係で、スケジュール上の問題が原因」と言いたい。
A. The delay is nothing to do with the weather.
B. The delay is not involved in the weather.
C. The delay has nothing to do with the weather.
D. The delay doesn’t related with the weather.
自然な文法・語順の正しい使い方です。
Aは文法的に間違い、Bは表現の意味が不自然、Dは文法ミス(related → be related to)があります。
❓クイズ③
「そのチームにはもう関係していません」と言いたいとき、正しい表現はどれ?
A. I don’t have anything to do with the team now.
B. I’m not involved in the team anymore.
C. I have not related with the team anymore.
D. I’m not do the team anymore.
「be involved in」は「関与している」ことを示し、過去の関係に対して「今は関与していない」と自然に伝えられます。
Aも一見正しそうですが、より自然で一般的なのは B。
CとDは文法ミスがあります。
❓クイズ④
次の英文の意味として正しいのはどれ?
英文:
This issue is irrelevant to our discussion.
A. この問題は私たちの議論と関係がない。
B. この問題は私たちの議論に大きく関係している。
C. この議論は問題を解決するためのものだ。
D. この問題は別の議題に含まれる。
「irrelevant to〜」は「〜に無関係である」という意味。
ディスカッションやフォーマルな場面で「本題から逸れている」と伝えたいときに使われます。
❓クイズ⑤
「その問題は私に関係ありません」と柔らかく伝えるにはどれが最適?
A. That’s not my business.
B. That has nothing to do with me.
C. I’m not in that thing.
D. I have not done anything.
「That has nothing to do with me」は自然かつ丁寧に距離を置ける表現。
Aはやや冷たい響き、CとDは意味や構文が不自然です。
✅ クイズを終えて…
英語の表現は「知っている」だけでなく、「使い分け」がとても大切です。
今回のような細かい違いを知っておくことで、伝えたいことをより正確に、自然に伝えることができるようになります!
📘 こんなふうにアウトプットしながら理解したい方は
📩 無料体験レッスンはこちら(別タブで開きます)
よくある質問(FAQ)
Q. have nothing to do with の意味は何ですか?
A. have nothing to do with は「〜とは関係がない」という意味です。自分がある出来事や問題に無関係であることを強調したいときに使う表現です。
Q. have nothing to do with の使い方が知りたいです
A. 基本の形は「have nothing to do with + 名詞」です。たとえば「That has nothing to do with me.(それは私とは関係ないよ)」のように、誰が・何に関係ないかを明確にします。
Q. have nothing to do with と be involved in の違いは?
A. have nothing to do with は「関係がない」、be involved in は「関与している」と真逆の意味になります。どちらも使い方は似ていますが、立場を表す意味が異なります。
Q. have nothing to do with はフォーマルですか?
A. いいえ、カジュアル〜ビジネスまで幅広く使える表現です。日常会話からメール・ミーティングでも違和感なく使えます。場面に応じてトーンを変えればOKです。
Q. have nothing to do with と not my business の違いは?
A. not my business は「私には関係ない」「口を出すべきでない」とやや冷たい印象があります。対して have nothing to do with は事実として関係がないと伝える、より中立的な表現です。
Q. have nothing to do with を間違いやすい表現で使うと?
A. よくある間違いは「I’m nothing to do with it.」という言い方。これは文法的に誤りで、正しくは「I have nothing to do with it.」です。have を忘れずに使いましょう。
Q. have to do with と have nothing to do with の違いは?
A. have to do with は「〜に関係がある」、have nothing to do with は「〜に関係がない」と意味が正反対です。混同しやすいので、セットで覚えるのがおすすめです。
Q. irrelevant や related との違いは?
A. irrelevant to は「〜に無関係な」、related to は「〜に関連している」という意味です。どちらもフォーマルな場面で使われやすく、have nothing to do with より少しかたい印象になります。
Q. have nothing to do with を使った自然な例文が知りたい
A. 例えば、「This has nothing to do with me.(これは私には関係ありません)」や「She had nothing to do with the mistake.(彼女はそのミスには関係していませんでした)」のように使います。
Q. このような表現を話せるようになるにはどうすればいい?
A. 英語は“わかる”だけでなく“使える”ようにすることが大切です。RYO英会話ジムでは、こういった表現を実際に使いながら、自然なアウトプットと改善を繰り返すことで、確実に話せる英語力を身につけられます。
👉 無料体験レッスンはこちらからどうぞ!
まとめ
「have nothing to do with」は、日常会話でもビジネスでもよく使われる「関係がない」を表す便利なフレーズです。
直訳では意味が取りにくいですが、使い方や関連表現、注意点を押さえておけば、自然な英語がぐっと身近になります。
間違えても大丈夫。大切なのは、実際に口に出してみて、自分の英語として体感することです。
🎯 実際にアウトプットしてみたい方は▶︎ RYO英会話ジムの無料体験レッスンで、「知ってる英語を、使える英語に」変えていきましょう!
あなたの英語力アップを、心から応援しています!
コメントを残す