こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。
「TOEICの勉強はしているのに、外国人を前にすると言葉が出てこない」
「仕事では毎日英語を使っているのに、いつも同じ表現ばかりになる」
「言いたいことはあるのに、英語にするまで時間がかかる」
こんな悩みはありませんか?
実は、英語を勉強していても、
「知識として分かる英語」と「仕事でその場で使える英語」にはギャップがあります。
今回紹介する2人も、
- TOEIC600点を取得し、さらに英語学習を続けている方
- 海外勤務で日常的に多国籍の同僚と英語を使っている方
でした。
それでも、
「職場でもっとスムーズに話したい」
という課題を感じていました。
この記事では、実際のケースをもとに、
- TOEICを勉強しても会話で言葉が出ない理由
- 毎日英語を使っていても伸び悩む理由
- 「決まった表現」から抜け出す方法
- 職場で使える英語を伸ばす具体的な練習法
を解説します。
※実例はプライバシー保護のため、個人が特定されないよう一部情報を変更・省略しています。
- 1 結論|仕事で英語を話したいなら「仕事で話す練習」が必要
- 2 僕自身も「勉強した英語」と「仕事で使う英語」の違いを感じた
- 3 実例1|TOEIC600点。でも外国人の同僚とはスムーズに話せなかった
- 4 実例2|海外勤務で毎日英語を使っていても「いつも同じ表現」になっていた
- 5 2人に共通していたのは「英語力不足」だけではない
- 6 原因1|インプットに対してアウトプットが少ない
- 7 原因2|仕事で使う表現が固定化している
- 8 原因3|「分かる英語」と「使える英語」が一致していない
- 9 原因4|間違いを修正して終わっている
- 10 話す→修正→もう一度話す。この繰り返しが重要
- 11 職場の英語は「実際に起こる場面」から逆算する
- 12 外国人の同僚との雑談も立派な実践トレーニング
- 13 「決まった表現しか出てこない」ときの改善方法
- 14 TOEIC学習をやめる必要はない
- 15 AIを使って「職場英語」のアウトプットを増やす方法
- 16 職場で英語が話せない人によくある質問
- 17 まとめ|「英語を勉強する」から「仕事で使う」へ切り替えよう
結論|仕事で英語を話したいなら「仕事で話す練習」が必要
最初に結論です。
TOEIC。
単語学習。
ラジオ英会話。
英文法。
これらはすべて英語力を作るうえで役立ちます。
ただし、
「英語を知っていること」と「会話中にすぐ使えること」は別です。
特に仕事では、
相手から突然質問される。
自分の意見を説明する。
分からないことを確認する。
雑談する。
お願いする。
意見が違う相手に伝える。
といったことを、その場で行わなければなりません。
だからこそ、
職場で英語を使いたいなら、実際の仕事に近い状況でアウトプットする必要があります。
僕自身も「勉強した英語」と「仕事で使う英語」の違いを感じた
僕自身も、海外で働き始めた頃、
日本で勉強してきた英語と、実際の仕事で必要になる英語にはかなり違いがあると感じました。
単語や文法を知っていても、
会議ではすぐに返答できない。
同僚の発言についていけない。
何か説明しようとすると、言いたい単語が出てこない。
そんなことが何度もありました。
特に大きかったのが、
仕事特有の語彙や表現を十分に知らなかったこと
です。
そこで、
会議資料を事前に読む。
仕事でよく使う表現を覚える。
同僚が使っていた言い方をメモする。
そして、
次の会話で実際に自分でも使ってみる。
これを繰り返していきました。
僕自身の経験からも、
「勉強する」だけでなく「実際に使って修正する」ことが、仕事の英語では特に重要
だと感じています。
実例1|TOEIC600点。でも外国人の同僚とはスムーズに話せなかった
1人目は、
TOEIC学習を始めて数ヶ月で600点を取得し、その後もNHKの英会話ラジオなどを使って勉強を続けていた方です。
英語を学ぶ目的は、
職場にいる外国人の先生と、もっとスムーズにコミュニケーションを取りたい
というものでした。
基礎的な英文は作れる。
英語の勉強もしている。
それでも、
実際に人と話す場面になると、
言いたいことを十分に表現できない。
そこで、
「TOEICを勉強するだけでは、スピーキングは十分に伸びない」
と感じるようになりました。
TOEIC600点あっても話せないのはおかしくない
TOEICで測られるのは、主にリスニングとリーディングです。
そのため、
TOEICの勉強を続けることで、
- 語彙
- 文法
- 英文を読む力
- 英語を聞く力
は伸びていきます。
ただし、
自分でゼロから英文を作って話す練習
は別に必要です。
例えば、
外国人の同僚から突然、
“What did you think about today’s class?”
と聞かれたとします。
問題集なら、選択肢があります。
でも実際の会話では、
自分で、
何を言うか考える。
↓
英単語を選ぶ。
↓
文を作る。
↓
相手の反応を見ながら続ける。
必要があります。
これが、
試験英語と実際の英会話の大きな違い
です。
「簡単な英文を作れる」から次に進むには?
基礎ができている人の場合、
次に必要なのは難しい文法を増やすこととは限りません。
例えば、
I was busy today.
だけで終わっていたなら、
I was pretty busy today because we had several meetings in the afternoon.
と、理由を付ける。
さらに、
How about you?
と相手に返す。
このように、
1文 → 2〜3文 → 相手への質問
と会話を広げる練習が効果的です。
実例2|海外勤務で毎日英語を使っていても「いつも同じ表現」になっていた
2人目は、
仕事のため海外に住み、
さまざまな国籍の同僚と日常的に英語を使っていた方
です。
一見すると、
「毎日英語を使っているなら、自然に上達しそう」
と思いますよね。
でも、本人は、
自分の英語があまり成長していない
と感じていました。
理由の一つが、
いつも決まった表現だけで仕事をこなせてしまう
ことでした。
毎日英語を使っていても、同じ表現だけなら伸びにくい
これは海外勤務でもよく起こります。
例えば、
毎日、
I’ll check.
I’ll let you know.
Okay, no problem.
Can you send it to me?
といった決まった英語だけで仕事が成立しているとします。
もちろん、
仕事はできます。
ただ、
同じ表現を繰り返しているだけでは、新しい表現はなかなか増えません。
英語環境にいることと、
英語力が自動的に伸びることは、
必ずしも同じではありません。
「言いたいことを言える英語」へ広げる
例えば、
I’ll check.
だけで済ませていたなら、
I’ll check with our team and get back to you by tomorrow.
チームに確認して、明日までに連絡します。
と情報を追加する。
また、
I don’t agree.
だけではなく、
I see your point, but I’m a little concerned about the schedule.
おっしゃることは分かりますが、スケジュールが少し気になります。
と伝える。
こうして、
「最低限伝わる英語」から「自分の考えを正確に伝える英語」へ広げる
ことが必要になります。
2人に共通していたのは「英語力不足」だけではない
今回の2人は、
英語学習歴も環境も違います。
1人目は、
TOEICやラジオ英会話で勉強しているけれど、実践経験が足りない。
2人目は、
海外で毎日英語を使っているけれど、使う表現が固定化している。
一見、正反対ですよね。
でも、
共通するポイントがあります。
つまり、
英語をもっと勉強するだけではなく、今ある英語を実践で使える状態にする必要がある
ということです。
原因1|インプットに対してアウトプットが少ない
TOEIC。
ラジオ英会話。
単語帳。
英文法。
どれも役立ちます。
でも、
それだけでは、
「自分で英文を作るスピード」
は十分に鍛えられません。
例えば、
1時間英語を勉強していても、
実際に自分で話した時間が5分なら、
スピーキングの練習時間は5分です。
だから、
「どれだけ勉強したか」だけではなく、
「どれだけ自分で英語を作って話したか」
も確認することが大切です。
原因2|仕事で使う表現が固定化している
海外勤務など、
毎日英語を使っている人にも起こります。
いつも同じ仕事。
同じメンバー。
同じ会話。
が続くと、
英語もパターン化していきます。
仕事自体はスムーズになります。
でも、
新しい話題。
複雑な説明。
意見交換。
想定外の質問。
になると、
急に言葉が出なくなることがあります。
原因3|「分かる英語」と「使える英語」が一致していない
例えば、
It depends on the situation.
という表現を見れば意味が分かる。
でも、
実際に、
「場合によります」
と言いたいときに、
すぐ出てこない。
これは、
知らない英語ではなく、「知っているけれど使えない英語」
です。
この状態から抜け出すには、
覚えるだけでは足りません。
実際に使う必要があります。
原因4|間違いを修正して終わっている
英会話レッスンを受けていても、
先生から、
「こう言った方が自然ですよ」
と教えてもらって、
“I see.”
で終わってしまうことがあります。
でも、
それだけでは次の会話でまた元の表現を使ってしまいます。
重要なのは、
修正した表現をその場でもう一度使うこと
です。
話す→修正→もう一度話す。この繰り返しが重要
RYO英会話ジムでも、
この流れを重視しています。
STEP1 まず自分の英語で話す
↓
STEP2 自分が何と言ったか確認する
↓
STEP3 文法・語彙・自然さを修正する
↓
STEP4 修正した表現を音読する
↓
STEP5 もう一度、自分の言葉として使う
例えば、
自分が、
I explained him the problem.
と言ったとします。
修正して、
I explained the problem to him.
と学ぶ。
そこで終わらず、
もう一度、
I explained the problem to him yesterday.
と自分で使います。
この、
「もう一度使う」
ところが重要です。
職場の英語は「実際に起こる場面」から逆算する
仕事で英語を使いたいなら、
一般的な英会話だけを練習するより、
自分の仕事で実際に起こる場面
を練習した方が効率的です。
例えば、
外国人の同僚との雑談
進捗報告
質問・確認
お願い・依頼
トラブルの説明
自分の意見を伝える
相手の意見に賛成・反対する
こうした場面を一つずつ練習していきます。
外国人の同僚との雑談も立派な実践トレーニング
特に、
外国人の同僚とは仕事の話だけでなく、
雑談も大切です。
例えば、
How was your weekend?
週末どうだった?
How long have you been living in Japan?
日本にはどれくらい住んでいるの?
What do you usually do after work?
仕事のあと普段何してるの?
こうした会話を通して、
英語を使うことへの心理的なハードル
も下がっていきます。
そして、
実際の仕事の相談もしやすくなります。
「決まった表現しか出てこない」ときの改善方法
海外勤務などで、
いつも同じ英語ばかり使っているなら、
毎日、
「今日言いたかったけど言えなかった英語」
を3つだけメモしてみてください。
例えば、
「今日は少し立て込んでいます」
と言いたかった。
↓
I’m a little tied up today.
「一度チームに確認します」
↓
Let me check with the team first.
「その点について少し懸念があります」
↓
I have some concerns about that.
翌日、
その表現を意識して使います。
これを続けると、
自分の仕事に本当に必要な語彙・表現
が増えていきます。
TOEIC学習をやめる必要はない
ここで誤解してほしくないのが、
TOEICの勉強が無駄という話ではありません。
TOEIC学習で身につけた、
語彙。
文法。
リスニング力。
読解力。
は、
スピーキングの土台になります。
ただし、
「話せるようになること」が目的なら、話すトレーニングも追加する
必要があります。
イメージとしては、
インプットで材料を増やし、アウトプットでその材料を使えるようにする。
この両方が必要です。
AIを使って「職場英語」のアウトプットを増やす方法
今なら、
AIを使って仕事に近い英会話練習もできます。
例えば、
外国人の同僚と話したいなら、
「外国人の同僚役になって、仕事の合間の雑談をしてください」
海外勤務なら、
「多国籍チームのミーティングを想定して、私に質問してください」
と依頼します。
ポイントは、
AIに最初から答えを作ってもらわないことです。
まず、
自分で話す。
そのあと、
「今の英語を、意味を変えずに自然な表現へ修正してください」
と依頼します。
そして、
修正後の表現を使って、
もう一度答える。
自分で答える
↓
AIに修正してもらう
↓
新しい表現を確認する
↓
同じ質問にもう一度答える
この流れなら、
AIを「答えを作る道具」ではなく「アウトプット後のコーチ」として使えます。
職場で英語が話せない人によくある質問
TOEIC600点あれば英会話はできますか?
基本的な語彙や文法の土台はありますが、
TOEICスコアだけでスピーキング力は判断できません。
自分で英文を作って話すトレーニング
を並行して行うのがおすすめです。
TOEICを勉強しているのに話せないのはなぜですか?
TOEICでは、
自分の考えをその場で英文にして話す練習が少ないためです。
知識があっても、
会話で取り出す練習
が不足している可能性があります。
海外勤務をしていれば自然に英語は上達しますか?
必ずしもそうとは限りません。
同じ仕事・同じ表現だけで生活できてしまうと、
英語が固定化することがあります。
新しい表現を意識的に使うこと
が大切です。
外国人の同僚と何を話せばいいか分かりません
最初は、
週末。
仕事。
食べ物。
旅行。
趣味。
など、
答えやすい雑談から始めるのがおすすめです。
雑談が増えると、
仕事上のコミュニケーションも取りやすくなります。
言いたいことが英語ですぐ出てこない場合、何をすればいいですか?
実際の会話で、
「言いたかったけれど言えなかったこと」
を記録してください。
その表現を調べて、
翌日もう一度使います。
自分が本当に必要としている英語なので、定着しやすくなります。
まとめ|「英語を勉強する」から「仕事で使う」へ切り替えよう
今回紹介した2人は、
- TOEIC600点を取得し、さらに英語を勉強している
- 海外勤務で毎日英語を使っている
という異なる環境にいました。
それでも、
職場で自分の言いたいことをもっとスムーズに伝えたい
という共通の課題がありました。
ここから分かるのは、
英語を勉強しているだけでも、英語環境にいるだけでも、必ずしもスピーキングが自動的に伸びるわけではない
ということです。
大切なのは、
自分が本当に英語を使う場面で、実際に話すこと。
そして、
話す → 修正する → もう一度使う
を繰り返すことです。
TOEICの勉強をしているなら、
その知識を会話で使ってみる。
海外勤務なら、
いつもの決まった表現から一歩だけ広げてみる。
職場に外国人がいるなら、
まずは短い雑談から話しかけてみる。
こうした小さな実践が、
「知っている英語」を「仕事で使える英語」に変えていきます。
もし今、
「勉強しているのに、仕事では英語が出てこない」
と感じているなら、
今日の仕事を振り返って、
「本当は英語で何と言いたかった?」
を3つだけ書き出してみてください。
そこから、
あなたに本当に必要な英語が見えてきます。
それでは、See you around!





























1. 自分の言葉で話す量が足りない
2. 使う語彙・表現が固定化している
3. 間違いや不自然な表現を修正する機会が少ない
4. 修正した英語をもう一度使うところまでできていない