英語で「〜することにした」をマスターする！使い方完全ガイド

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

1 英語で「〜することにした」をどう言う？
2 シーン別例文集
3 よくある間違いとその対策
- 3.1 初心者がよく犯す間違いとは？
- 3.2 正しい使い方のポイント
4 まとめと復習

英語で「〜することにした」をどう言う？

I decided to の使い方

「I decided to」は、何かをする決断をしたときに使う表現です。このフレーズは、日常会話でもよく使われ、決定した行動や選択を伝えるときに便利です。

使い方の例:

I decided to go on a diet.
（ダイエットをすることに決めた。）
She decided to travel to Japan.
（彼女は日本に旅行することに決めた。）

I’ve chosen to の使い方

「I’ve chosen to」は、選択した結果、何かをすることに決めたことを表現します。少しフォーマルな響きがあり、自分が意識的に選んだことを強調する際に使います。

使い方の例:

I’ve chosen to study engineering.
（工学を勉強することに決めた。）
He’s chosen to work remotely.
（彼はリモートで働くことに決めた。）

I’ve made up my mind to の使い方

「I’ve made up my mind to」は、自分の考えがしっかり決まったことを伝えるフレーズです。決断が固いときや、強い意志を示したいときに使います。

使い方の例:

I’ve made up my mind to start a new business.
（新しいビジネスを始めることに決めた。）
She’s made up her mind to move abroad.
（彼女は海外に引っ越すことに決めた。）

シーン別例文集

be going to 〜

同僚へ…

ナオミ

Tomorrow we are going to have a meeting.
明日会議をすることになったよ。

予定を表現するフレーズとして”be going to”はよく知っているかと思いますが、「〜する予定だ」という意味だけでなく「〜することになった」という意味でも例文のように使うことができます。また”be going to”よりさらに確実性の高い予定に対しては、現在進行形で表現することもできますよ。

今日何をするか聞かれて…

マイク

I’m meeting Ryo. （すでに出かける用意をしている）
リョウに会うことになったんだ。

decided to 〜

妻へ…

スタローン

I decided to go to the reunion party.
同窓会に行くことにしたよ。

“decided to 〜”は「〜することを決めた」や「〜することにした」という意味で自分の意志を強調したいときに使われます。もしたった今決断したことを強調したいのであれば、現在完了形を使って”have decided 〜”を使うとより自然な会話になりますよ。

同僚へ…

マイク

We’ve just decided to go for drinks at the last minute.
急遽飲みにいくことにしたんだ。

ended up doing 〜

電話で…

リョウ

Actually I ended up spending the night in the airport.
実は空港の中で一夜を過ごすことになったんだ。

“end up doing 〜”も「〜することになった」という意味で使えますが、例文のように最終的に予想外のことが起こったときに使われます。なので「結局〜した」と訳すことも多いです。

買い物から帰ってきて…

マイク

I ended up not buying anything.
結局何も買わなかったんだ。

よくある間違いとその対策

初心者がよく犯す間違いとは？

「I decided for」の誤用
- 間違い: I decided for taking a vacation.
  （休暇を取ることに決めた。）
- 対策: 「decide」には「to」を使います。正しい表現は I decided to take a vacation. です。
動詞の形式の間違い
- 間違い: I’ve chosen taking up new hobbies.
  （新しい趣味を始めることに決めた。）
- 対策: 「choose」や「decide」の後には動詞の原形（base form）を使います。正しくは I’ve chosen to take up new hobbies. です。
「make up my mind」の使い方の誤解
- 間違い: I made up my mind for move to a new house.
  （新しい家に引っ越すことに決めた。）
- 対策: 「make up my mind」の後にも動詞の原形を使います。正しくは I’ve made up my mind to move to a new house. です。

正しい使い方のポイント

動詞の原形を使う
- 例: I decided to go for a run.
  （走りに行くことに決めた。）
- 説明: 「decide」「choose」「make up my mind」などの動詞の後には動詞の原形を使います。
前置詞「for」を使わない
- 例: I’ve chosen to learn a new language.
  （新しい言語を学ぶことに決めた。）
- 説明: 「decide」「choose」「make up my mind」の後に「for」は不要です。
決定を強調する
- 例: I’ve made up my mind to travel more this year.
  （今年はもっと旅行することに決めた。）
- 説明: 「make up my mind」を使うことで、決定がしっかりと決まったことを強調できます。
文脈に応じた表現を選ぶ
- 例:
  - I decided to switch careers.
    （キャリアを変えることに決めた。）
  - I’ve chosen to focus on my studies.
    （勉強に集中することに決めた。）
- 説明: 場面や決断の重要性に応じて、「decided」「chosen」「made up my mind」を使い分けましょう。

まとめと復習

今日学んだことを振り返り

今日は、「〜することにした」を英語でどう言うかについて学びました。以下の3つの表現が主に使われます。

I decided to
- 意味: 何かをすることに決めた
- 例: I decided to learn guitar.
  （ギターを学ぶことに決めた。）
I’ve chosen to
- 意味: 意識的に選んだ結果、何かをすることに決めた
- 例: I’ve chosen to start a new project.
  （新しいプロジェクトを始めることに決めた。）
I’ve made up my mind to
- 意味: 思い切って決めたことを伝える
- 例: I’ve made up my mind to move to a new city.
  （新しい街に引っ越すことに決めた。）