英語で「つまんない」をサクッと言い換え！簡単フレーズ完全ガイド

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

NEW POST

• 定番フレーズ中級

  2024.11.21
  英語上級者も使う！「at the most」をマスターする5つのポイント

• RYOブログ

  2024.11.21
  セブ留学で掴んだ5つの学び――英語を飛躍的に伸ばす実践的アプローチ

• 英会話入門

  2024.11.21
  「5つのポイントで比較！」フィリピン英語 vs シンガポール英語の真実

• 日常英会話

  2024.11.19
  5つのNG表現！ネイティブが使わない英語フレーズとは？

イントロダクション

こんにちは！今日は、英語で「つまんない」と言いたい時に使えるフレーズをご紹介します。日常会話でよく使うこの表現を知っていると、友達や同僚との会話がもっとスムーズになりますよ。

「つまんない」の英語表現を覚えよう

「つまんない」という言葉、私たちはよく使いますよね。英語でも同じように、「つまんない」と感じることを表現するフレーズがあります。その中でも一番簡単で一般的なものは「boring」です。この単語は、退屈で興味がないときに使えます。

例：

• This movie is boring.
  （この映画はつまんない。）
  
• The lecture was really boring.
  （その講義は本当につまらなかった。）

日常会話で使える便利なフレーズ

英語には「つまんない」を表す他の表現もたくさんあります。日常会話で使うと、とても自然に聞こえます。いくつかの例を見てみましょう。

1. Dull
   • 「Dull」は、少しフォーマルな言い方ですが、特に物事が単調で面白くないときに使います。
   • 例：The meeting was dull.
     （その会議はつまらなかった。）
     
2. Lame
   • 「Lame」は、カジュアルな表現で、特に若者がよく使います。ちょっとくだけた感じで使いたいときにぴったりです。
   • 例：That party was lame.
     （そのパーティーはつまんなかった。）
     
3. Uninteresting
   • 「Uninteresting」は、ちょっとフォーマルに「興味がない」と言いたいときに使います。
   • 例：I found the book uninteresting.
     （その本はつまらないと思った。）
     

これらのフレーズを覚えておくと、英語の会話で「つまんない」と感じたときに、適切に表現することができます。次のセクションでは、さらにカジュアルな表現について見ていきましょう。

よく使う基本表現

英語で「つまんない」と言いたいとき、基本的な表現を覚えておくと便利です。ここでは、特によく使う二つの表現をご紹介します。

Boring: 一番シンプルな言い方

「Boring」は、「つまんない」と言う時に一番シンプルで一般的な表現です。何かが退屈で、興味を引かないと感じるときに使います。シンプルだからこそ、使い勝手が良いです。

例：

• This movie is boring.
  （この映画はつまんない。）
• The lecture was really boring.
  （その講義は本当につまらなかった。）
• I find this book boring.
  （この本はつまらないと思う。）

この「boring」は、会話だけでなく、書き言葉でもよく使われるので、ぜひ覚えておいてください。

Dull: もう少し丁寧な表現

「Dull」は、「つまんない」をもう少し丁寧に言いたいときに使う表現です。特に、物事が単調で面白くないと感じるときに適しています。「boring」と同じ意味ですが、少しフォーマルな響きがあります。

例：

• The meeting was dull.
  （その会議はつまらなかった。）
• His speech was dull and uninteresting.
  （彼のスピーチは退屈で興味が持てなかった。）
• It was a dull afternoon with nothing to do.
  （やることがなくて、退屈な午後だった。）

このように、「dull」はフォーマルな場面でも使いやすいので、ビジネスシーンやちょっと丁寧に表現したいときにおすすめです。

カジュアルな表現

日常会話で「つまんない」と言いたいとき、カジュアルな表現も知っていると便利です。ここでは、若者がよく使う表現と、少しフォーマルな場面でも使える表現をご紹介します。

Lame: 若者がよく使う表現

「Lame」は、特に若者の間でよく使われるカジュアルな表現です。何かが期待外れだったり、つまらないと感じたときに使います。友達同士の会話でよく耳にします。

例：

• That party was lame.
  （あのパーティーはつまんなかった。）
• This TV show is so lame.
  （このテレビ番組、めっちゃつまんない。）
• The concert was pretty lame.
  （コンサートはかなりつまらなかった。）

「lame」は、ちょっとくだけた感じで使いたいときにぴったりです。

Uninteresting: ちょっとフォーマルに

「Uninteresting」は、「つまんない」を少しフォーマルに言いたいときに使う表現です。特に、何かに興味を持てないと感じたときに使います。

例：

• I found the lecture uninteresting.
  （その講義はつまらないと思った。）
• The book was uninteresting to me.
  （その本は私にとってつまらなかった。）
• His presentation was uninteresting and didn’t capture my attention.
  （彼のプレゼンテーションはつまらなくて、注意を引かなかった。）

「uninteresting」は、フォーマルな場面やビジネスシーンでも使えるので、覚えておくと便利です。

ネイティブが使うスラング

ネイティブスピーカーがカジュアルな会話で使うスラング表現も、英語をもっと自然に使うためには知っておくと役立ちます。ここでは、面白くない映画やイベント、退屈な時間を表現するためのスラングをご紹介します。

Snooze-fest: 面白くない映画やイベントで使う

「Snooze-fest」は、特に面白くない映画やイベントを表現するためのスラングです。この言葉は、まるで退屈すぎて眠くなるような状況を示します。カジュアルな会話でよく使われます。

例：

• That movie was a real snooze-fest.
  （その映画は本当に退屈だった。）
  
• The conference turned out to be a snooze-fest.
  （そのカンファレンスは結局、退屈なものになった。）
• The play was such a snooze-fest that I almost fell asleep.
  （その芝居はとても退屈で、ほとんど眠りそうになった。）

この表現を使うことで、退屈さを強調して、軽い不満を伝えることができます。

Drag: 退屈な時間を表現する

「Drag」は、退屈な時間が長く感じられるときに使うスラングです。時間が長く感じるときや、つまらないことが続くときに使われます。友達との会話でよく使われる表現です。

例：

• Waiting in line was such a drag.
  （列に並んでいるのは本当に退屈だった。）
  
• The meeting was a drag and seemed to go on forever.
  （その会議は退屈で、永遠に続くように感じた。）
• The whole day felt like a drag.
  （一日中、退屈だった。）

「drag」を使うことで、退屈な時間の長さや感じを表現することができます。

シチュエーション別の使い方

英語の「つまんない」を表現するフレーズは、シチュエーションによって使い分けると、より自然な会話ができます。ここでは、映画や本、パーティーやイベントについて話すときの使い方をご紹介します。

映画や本について話すとき

映画や本が「つまんない」と感じたとき、どの表現を使うかで、意見の伝え方が変わります。

1. Boring
   • シンプルで直接的な言い方です。
   • 例：I thought the movie was boring.
     （その映画はつまらなかったと思う。）
   • 例：The book was so boring that I couldn’t finish it.
     （その本はあまりにも退屈で、最後まで読めなかった。）
2. Dull
   • 少し丁寧に表現したいときに使います。
   • 例：The film was rather dull and lacked excitement.
     （その映画は少し退屈で、興奮が足りなかった。）
   • 例：The novel was quite dull compared to his previous works.
     （その小説は彼の以前の作品に比べてかなり退屈だった。）
3. Snooze-fest
   • 面白くない映画や本について、カジュアルに表現したいときに使います。
   • 例：The movie turned out to be a total snooze-fest.
     （その映画は完全に退屈だった。）
   • 例：I found the book a real snooze-fest.
     （その本は本当に退屈だった。）

パーティーやイベントで使うとき

パーティーやイベントが「つまんない」と感じたときは、以下の表現が役立ちます。

1. Lame
   • カジュアルで、やや軽い感じで表現できます。
   • 例：The party was so lame that we left early.
     （そのパーティーは本当に退屈で、早めに帰った。）
   • 例：The event was a bit lame, so we didn’t stay long.
     （そのイベントはちょっとつまらなくて、長くは滞在しなかった。）
2. Drag
   • 退屈で時間が長く感じるときに使います。
   • 例：The party was a drag; it felt like it went on forever.
     （そのパーティーは退屈で、永遠に続くように感じた。）
   • 例：Waiting at the event was such a drag.
     （イベントでの待ち時間が本当に退屈だった。）
3. Uninteresting
   • 少しフォーマルに、退屈さを伝えたいときに使います。
   • 例：The event was uninteresting and didn’t offer much to do.
     （そのイベントはつまらなく、あまりやることがなかった。）
   • 例：I found the party uninteresting compared to last year’s.
     （昨年のものと比べて、そのパーティーはつまらなかった。）

まとめ

英語で「つまんない」と言いたいときの表現方法について、いくつかのフレーズを紹介しました。これらの表現を使い分けることで、より自然で具体的な感情を伝えることができます。

振り返り

• 基本表現: 「Boring」と「Dull」は、シンプルかつ丁寧な方法で「つまんない」と感じることを伝えます。
• カジュアルな表現: 「Lame」と「Uninteresting」は、状況や気持ちに応じてカジュアルまたは少しフォーマルに「つまんない」を表現します。
• スラング: 「Snooze-fest」と「Drag」は、ネイティブスピーカーが日常会話でよく使うスラングで、特に退屈な映画やイベント、長く感じる時間に適しています。

応援メッセージ

英語学習の旅を続けるあなたに、一言応援メッセージを送ります。新しいフレーズや表現を学ぶことで、あなたの英語力はどんどん豊かになっていきます。少しずつ使いこなして、自信を持って会話に挑戦してみてください。毎日の練習が大きな成果を生むことを信じています。頑張ってくださいね！

代表RYOが動画で簡単解説