混同しがちな「hope to」と「hope that」の違いとは？正しい使い方ガイド

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
話せる“つもり”でいいなら他へ。話せる力を掴むなら、うちへ。
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

はじめに

こんにちは！RYO英会話ジムです。今回のブログ記事では、英語の「hope to」と「hope that」の違いと使い方について詳しく解説します。この2つの表現はどちらも「〜を望む」という意味を持ちますが、使い方には微妙な違いがあります。これらの違いを理解することで、英会話やビジネス英語のスキルをさらに向上させることができます。

英語を学んでいると、「hope to」と「hope that」の使い分けに迷うことがあるかもしれません。この記事では、それぞれの表現の使い方を具体的な例文を交えながらわかりやすく説明します。また、よくある間違いや注意点についても触れますので、ぜひ最後まで読んでくださいね。

この記事を読むことで、「hope to」と「hope that」を正しく使い分けられるようになり、自然な英語表現ができるようになることを目指しています。さあ、一緒に学んでいきましょう！

「hope to」と「hope that」の基本的な意味

英語の「hope to」と「hope that」はどちらも「〜を望む」「〜を期待する」という意味を持ちますが、使い方には違いがあります。それぞれの基本的な意味を見ていきましょう。

「hope to」の基本的な意味

「hope to」は動詞の不定詞（to + 動詞の原形）を伴って使われます。この表現は、ある特定の行動や計画、未来の出来事に対する希望や期待を表します。

例文:

• I hope to visit Japan next year.
  （来年日本を訪れたいと思っています。）

• She hopes to get a promotion.
  （彼女は昇進することを望んでいます。）

このように、「hope to」は具体的な行動や出来事に対する希望を示す場合に使われます。

「hope that」の基本的な意味

「hope that」は接続詞「that」を使って、後に続く文全体を希望の内容として表します。「that」は省略されることも多いですが、文の構造に大きな影響はありません。

例文:

• I hope that you have a great day.
  （あなたが素晴らしい日を過ごすことを望んでいます。）

• They hope that the weather will be nice tomorrow.
  （彼らは明日の天気が良くなることを望んでいます。）

「hope that」はより抽象的な希望や期待、状況全体に対する願望を表す際に使われます。

このように、「hope to」と「hope that」はどちらも希望を表す表現ですが、使い方に少し違いがあります。次のセクションでは、それぞれの使い方を具体的な例文とともにさらに詳しく見ていきます。

「hope to」の使い方

「hope to」は、特定の行動や計画に対する希望や期待を表すときに使われます。動詞の不定詞（to + 動詞の原形）を伴うことで、具体的な行動を示します。ここでは、具体的な例文を交えながら「hope to」の使い方を詳しく見ていきましょう。

具体的な例文

1. I hope to visit Japan next year.
   • 訳: 来年日本を訪れたいと思っています。
   • 説明: この文では、「日本を訪れる」という具体的な行動に対する希望を表しています。
2. She hopes to get a promotion.
   • 訳: 彼女は昇進することを望んでいます。
   • 説明: 「昇進する」という具体的な目標に対する希望を示しています。
3. We hope to finish the project by the end of the month.
   • 訳: 私たちは今月末までにプロジェクトを終えることを望んでいます。
   • 説明: 「プロジェクトを終える」という具体的な行動に対する期待を表しています。
4. He hopes to start his own business.
   • 訳: 彼は自分のビジネスを始めたいと思っています。
   • 説明: 「ビジネスを始める」という具体的な行動に対する希望を示しています。
5. They hope to travel around the world.
   • 訳: 彼らは世界中を旅行したいと望んでいます。
   • 説明: 「世界中を旅行する」という具体的な計画に対する希望を表しています。

使い方のポイント

• 具体的な行動に対する希望: 「hope to」は、具体的な行動や計画に対する希望を示すときに使います。このため、動詞の不定詞を伴い、何をしたいのかを明確に表現します。
• シンプルで分かりやすい: この表現はシンプルで、希望する行動が具体的であればあるほど使いやすいです。特に未来の計画や目標について話すときに頻繁に使われます。

「hope to」を使うことで、具体的な希望や計画を明確に伝えることができます。次のセクションでは、「hope that」の使い方を見ていきましょう。

「hope that」の使い方

「hope that」は、「that」以下の文全体を希望の内容として表す場合に使われます。接続詞「that」は省略されることが多いですが、その場合でも意味は変わりません。ここでは、具体的な例文を交えながら「hope that」の使い方を詳しく見ていきましょう。

具体的な例文

1. I hope that you have a great day.
   • 訳: あなたが素晴らしい日を過ごすことを望んでいます。
   • 説明: 「あなたが素晴らしい日を過ごす」という状況全体に対する希望を表しています。
2. They hope that the weather will be nice tomorrow.
   • 訳: 彼らは明日の天気が良くなることを望んでいます。
   • 説明: 「明日の天気が良くなる」という未来の状況に対する希望を示しています。
3. She hopes that he will call her tonight.
   • 訳: 彼女は今夜彼が電話してくれることを望んでいます。
   • 説明: 「彼が電話してくれる」という具体的な出来事に対する希望を表しています。
4. We hope that our team wins the championship.
   • 訳: 私たちはチームが優勝することを望んでいます。
   • 説明: 「チームが優勝する」という結果に対する期待を示しています。
5. I hope that everything goes well with your presentation.
   • 訳: あなたのプレゼンがうまくいくことを望んでいます。
   • 説明: 「プレゼンがうまくいく」という状況全体に対する希望を表しています。

使い方のポイント

• 状況全体に対する希望: 「hope that」は、具体的な行動だけでなく、状況や出来事全体に対する希望を表すのに適しています。
• 接続詞「that」の省略: 多くの場合、接続詞「that」は省略されることが多いです。しかし、省略しても文の意味や構造に大きな影響はありません。

• 例:

  • I hope (that) you have a great day.
  • They hope (that) the weather will be nice tomorrow.
• 未来の出来事に対する期待: 「hope that」は未来の出来事や状況に対する期待や希望を表現するのに頻繁に使われます。特に、誰かや何かがどうなるかについて話すときに使われます。

「hope that」を使うことで、より広範な状況や出来事に対する希望を明確に伝えることができます。次のセクションでは、「hope to」と「hope that」の違いを比較してみましょう。

「hope to」と「hope that」の違い

「hope to」と「hope that」はどちらも「〜を望む」という意味を持ちますが、使い方やニュアンスにはいくつかの違いがあります。それぞれの違いを比較しながら見ていきましょう。

基本的な違い

• 「hope to」:
  • 構造: hope + to + 動詞の原形
  • 意味: 特定の行動や計画に対する希望を表す
  • 使用例:
    • I hope to travel to Europe next summer.
      （来年の夏にヨーロッパに旅行したいと思っています。）
    • She hopes to start her own business.
      （彼女は自分のビジネスを始めたいと思っています。）
• 「hope that」:
  • 構造: hope + that + 主語 + 動詞（thatは省略可能）
  • 意味: 状況や出来事全体に対する希望を表す
  • 使用例:
    • I hope (that) you have a great birthday.
      （あなたが素晴らしい誕生日を過ごすことを望んでいます。）
    • They hope (that) the weather will be nice tomorrow.
      （彼らは明日の天気が良くなることを望んでいます。）

具体的な違い

1. 行動 vs. 状況:
   • 「hope to」は、具体的な行動や計画に対する希望を表すため、動詞の不定詞（to + 動詞の原形）を使います。
     • 例: I hope to finish my homework by tonight.
       （今夜までに宿題を終わらせたいと思っています。）
   • 「hope that」は、状況や出来事全体に対する希望を表すため、接続詞「that」を使います。
     • 例: I hope that it doesn’t rain tomorrow.
       （明日雨が降らないことを望んでいます。）
2. 具体性の違い:
   • 「hope to」は、具体的な行動や目標に対する希望を強調します。
     • 例: He hopes to become a doctor.
       （彼は医者になることを望んでいます。）
   • 「hope that」は、状況や結果に対する希望を強調します。
     • 例: He hopes that his hard work pays off.
       （彼は努力が報われることを望んでいます。）
3. ニュアンスの違い:
   • 「hope to」は、より直接的で明確な希望を示す場合に使われます。
     • 例: We hope to visit our grandparents this weekend.
       （今週末に祖父母を訪ねたいと思っています。）
   • 「hope that」は、やや抽象的で広範な希望を示す場合に使われます。
     • 例: We hope that our grandparents are doing well.
       （祖父母が元気でいることを望んでいます。）

まとめ

• 「hope to」は、特定の行動や計画に対する具体的な希望を表す。
• 「hope that」は、状況や出来事全体に対する抽象的な希望を表す。

この違いを理解することで、より自然で適切な英語表現ができるようになります。次のセクションでは、「hope to」と「hope that」を使う際のよくある間違いとその修正方法について見ていきましょう。

よくある間違いとその修正方法

「hope to」と「hope that」を使う際には、いくつかのよくある間違いに注意する必要があります。ここでは、注意すべきポイントと共に、よくある間違いとその修正方法を紹介します。

注意すべきポイント

1. 構造の違いを理解する:
   • 「hope to」は動詞の不定詞（to + 動詞の原形）を使う。
   • 「hope that」は接続詞「that」（省略可能）と文全体を使う。
2. 具体的な行動 vs. 状況の違いを理解する:
   • 「hope to」は具体的な行動や計画に対する希望。
   • 「hope that」は状況や出来事全体に対する希望。

よくある間違いとその修正方法

1. 間違い: I hope to that he will call me.
   • 修正: I hope that he will call me. または I hope he will call me.
   • 説明: 「hope to」と「that」を同時に使うことはできません。「hope that」を使う場合、「that」の後に文全体を続けます。
2. 間違い: She hopes that to get a promotion.
   • 修正: She hopes to get a promotion.
   • 説明: 「hope to」を使う場合、動詞の不定詞（to + 動詞の原形）を続けます。「that」は不要です。
3. 間違い: We hope to the weather will be nice.
   • 修正: We hope that the weather will be nice. または We hope the weather will be nice.
   • 説明: 天気のような状況全体に対する希望を表す場合、「hope that」を使います。
4. 間違い: I hope that finish my homework by tonight.
   • 修正: I hope to finish my homework by tonight.
   • 説明: 具体的な行動に対する希望を表す場合、「hope to」を使います。
5. 間違い: He hopes to his team wins the game.
   • 修正: He hopes that his team wins the game. または He hopes his team wins the game.
   • 説明: チームが勝つという状況全体に対する希望を表す場合、「hope that」を使います。

追加のポイント

• 接続詞「that」の省略: 「hope that」の「that」は省略可能ですが、特に文の構造が複雑になる場合は省略しない方がわかりやすいことがあります。
  • 例: I hope that you can join us.（省略なし）
  • 例: I hope you can join us.（省略あり）
• フォーマル vs. カジュアル: ビジネスやフォーマルな場面では「hope that」を使う方が丁寧に聞こえることがあります。

これらのポイントに注意しながら、「hope to」と「hope that」を正しく使い分けることで、より自然で正確な英語を話すことができます。次のセクションでは、この記事のまとめと理解を深めるための練習問題を提供します。

まとめと練習問題

まとめ

今回の記事では、英語の「hope to」と「hope that」の違いと使い方について学びました。以下に要点をまとめます。

• 「hope to」:
  • 構造: hope + to + 動詞の原形
  • 意味: 特定の行動や計画に対する希望を表す
  • 例: I hope to visit Japan next year.
• 「hope that」:
  • 構造: hope + that + 主語 + 動詞（thatは省略可能）
  • 意味: 状況や出来事全体に対する希望を表す
  • 例: I hope (that) you have a great day.
• よくある間違い:
  • 「hope to」と「that」を同時に使わない
  • 具体的な行動には「hope to」、状況全体には「hope that」を使う

これらのポイントを理解し、適切に使い分けることで、より自然な英語表現ができるようになります。

練習問題

理解を深めるために、以下の練習問題に挑戦してみましょう。

問題 1: 以下の文を「hope to」または「hope that」を使って書き直してください。

1. (___) I can finish my work by 5 PM.
2. She (___) go to the concert next weekend.
3. They (___) it doesn’t rain tomorrow.
4. We (___) visit the museum during our trip.
5. He (___) pass the exam.

問題 2: 次の文が正しいか間違っているか判断し、間違っている場合は修正してください。

1. I hope to that she will come to the party.
2. We hope that our team wins the match.
3. She hopes to get a new job.
4. He hopes to that it will snow on Christmas.
5. They hope that their vacation will be relaxing.