「握力が強い/弱い/いい」の英語表現とその使い方【powerを使っていい？】

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

NEW POST

RYO英会話ジムのリョウです。今日は「握力が強い/弱い/いい」の英語表現とその使い方【powerを使っていい？】についてお話します。「握力」を瞬発的に言おうとするとa hand powerなんて言ってしまいそうですが実際は不自然な表現となってしまいます。この記事を読めばより表現力が増し自然な言い方を身につけることができるでしょう。それではまいりましょう。

Youtubeで聞く
gripは名詞で「握力」という意味になる
- 「理解すること」という意味でも使う
「つかむ」に関連する記事

Youtubeで聞く

gripは名詞で「握力」という意味になる

息子に肩を揉んでもらって….

スタローン

You have a weak grip.
握力弱いね。

アーティストのガクトと握手をして…

アイヴァン

You have a good grip.
握力がすごいね。

祖父のことを話していて…

アイヴァン

He has a strong grip for his age.
彼の年齢にしては握力が強いわ。

gripは動詞または名詞として使われますが、今回は名詞で「握力」という意味です。例文で紹介した表現以外にもまたtakeを使って、take/have a firm gripというと「しっかりと掴む」という意味でtakeやhaveと合わせて動的な表現することができます。「しっかりと掴み続ける」であればkeepを使ってkeep a firm gripと表現できます。もちろんgrip自体が動詞としても使うことができるので、例えばMy baby gripped my finger.「うちの赤ちゃんが私の指を握ったの」のように使うこともできます。

さらにgripにはしっかりと握る行為自体を意味する場合もあります。

片方のロープの先っぽを持ってもらっていて…

スタローン

Don’t loosen your grip or I have to start from a scratch again.
しっかり握っておいてね、そうしないとまたゼロからやり直しだよ。