「投資信託を始めた」という表現を教えて下さい

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中型ビジネス英語研修を提供し、これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムについて/
話せる“つもり”で満足しない人へ
・RYO英会話ジムは、英語で結果を出すためのパーソナルコーチングスクール
・AI × 専属コーチが伴走し、確実な成長を実現
・一人ひとりに深く伴走するため、毎月わずか5名のみ無料トライアルを受付中。

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は生徒さんより英語表現についてご相談があったので共有したいと思います。この記事を読めば語彙力がさらにアップします。それではまいりましょう。

ご相談内容

海外に向けたサイトを担当している同僚から、投資信託を始めたという自然な表現を知りたいと相談があり、教えていただけると助かります。どうぞよろしくお願いいたします。

回答

ご連絡いただきありがとうございます。「投資信託」は、英語で“investment fund”または“mutual fund”と言います。「投資信託を始めた」という場合、下記のようになります。

アイヴァン

I recently started an investment fund.
最近投資信託を始めたんだ。

アイヴァン

I recently started investing in a mutual fund.
最近投資信託を始めたんだ。

1口以上であれば、複数形にして、”investment funds”や”mutual funds”とすればOKです。”recently”「最近」をつけると少し具体性がましてよいかと思います。また補足ですが、“investment trust”というと投資信託ではなく、その会社を指します。そして“mutual fund company”とも言われます。

以上です。その他にもご不明な点等ございましたら、どうぞお気軽に問い合わせください。それでは、よろしくお願いいたします。