「Later」を使ったら不自然と言われた!? 英語の「後で」表現を完全マスターする方法

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中型ビジネス英語研修を提供し、これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムについて/
話せる“つもり”で満足しない人へ
・RYO英会話ジムは、英語で結果を出すためのパーソナルコーチングスクール
・AI × 専属コーチとコンサルタントが伴走し、確実な成長を実現
・一人ひとりに深く伴走するため、毎月わずか5名のみ無料トライアルを受付中。

はじめに｜「Later」と「Afterwards」の違いは？

こんにちは、RYO英会話ジムです。

「Later」と「Afterwards」は、どちらも「後で」という意味ですが、実は使い方にちょっとした違いがあります。

結論から言うと：

• Later：カジュアルな日常会話向け
  例：I’ll call you later.（後で電話するね）
• Afterwards：少しフォーマルで、出来事の順序を説明するときに使う
  例：We had a meeting, and afterwards, we went for lunch.（会議があって、その後でランチに行きました）

どちらを使うかは、「誰と話すか」や「どんな場面か」によって変わります。

それではこのあと、シーン別の例文や、よくある間違いを交えながら、「Later」と「Afterwards」の使い分けをもっと詳しく見ていきましょう。

関連記事

リョウ

「See you later と See you soon の違いが気になる方は、こちらもおすすめです！シンプルだけど奥が深い表現ですよ👇」
▶︎ See you soon と See you later の意味と違い

やってしまった！“Afterwards”を知ってすぐ使ったら不自然だった話

英語を学んでいると、新しく覚えた表現をすぐ使ってみたくなること、ありますよね？

実は僕も、「afterwards」の意味を初めて知ったとき、
「お、これカッコいい！」と思って、早速こう使ってしまいました。

“I will call you afterwards.”（後で電話します）

文法的には間違っていないのですが…ネイティブの友人からの反応は、
「ん？なんか固いな…」という微妙な表情。

あとで気づいたのですが、「電話する」みたいなカジュアルな場面では、“later”の方が自然なんですね。

たとえば、

• “I’ll call you later.”（後で電話するね）→◎自然
• “I’ll call you afterwards.” →△やや不自然（特にカジュアルな会話では）

ネイティブにとって“afterwards”は、何かの出来事の「その後」を順序立てて説明する時に使うことが多く、
たとえば：

“We’ll have a meeting, and afterwards, we’ll grab lunch.”
（会議をして、その後にランチしよう）

こういう流れならバッチリ合います。

✅ 共感ポイント：「知ったらすぐ使いたい」は誰にでもある

この失敗は、英語学習者なら誰でも一度は経験するもの。
「せっかく覚えたから使ってみたい！」という前向きな気持ちはとても大切です。

でも、その表現が「いつ・誰に・どんな場面で使うと自然か？」をちょっとだけ意識するだけで、伝わり方がグッと良くなります。

💡 克服のコツ（Tips）

• ✅ 使う前に “シーン” を想像する
  → これはフォーマル？カジュアル？口頭？メール？
• ✅ ネイティブの例文を2〜3個チェックする
  → 特に「何と一緒に使われているか」に注目！
• ✅ 「まずはlaterを基本に」
  → 迷ったらカジュアルで使いやすい“later”でOK！

この体験を通じて学んだのは、「知識」よりも「使い方」の大切さ。
あなたもぜひ、「Later」と「Afterwards」を、正しく、でも無理せず使っていってくださいね。

このあとも、シチュエーション別の使い分けを詳しく見ていきましょう！

🎯 英語表現の意味と使い方解説

① Later の意味と使い方

意味：
「あとで」「後ほど」など、ある時点より後の時間を指す言葉です。
とてもカジュアルで、日常会話でよく使われる表現です。

✔ 使い方のポイント

• カジュアルな会話に最適
  → 友達や同僚、家族とのやり取りに自然に使える
• 単体でも使える万能表現
  → 挨拶や文の最後によく登場

📌 よく使われる例文

🔑 覚えておきたい使い方

• 文の末尾で使われることが多い（＝副詞）
• “Later on”という形でもよく使われ、少しだけ強調した言い方になる
  例：I’ll do it later on.（あとでやります）

② Afterwards の意味と使い方

意味：
「その後で」「それ以降に」など、何か出来事のあとに続く時間を指します。
少しフォーマルで、順序の説明に使われる表現です。

✔ 使い方のポイント

• 出来事の“後の流れ”を説明したいときにぴったり
• 会議・文章・ビジネスメールなど、ややフォーマルな場面で多用される
• 単体での挨拶には使わない

📌 よく使われる例文

🔑 覚えておきたい使い方

• “Afterwards”は副詞で、「何かのあとに」という順番を強調したいときに使います。
• “After that”や “then” でも同じ意味になりますが、“afterwards”の方が丁寧・上品な響きがあります。

✅ 「Later」と「Afterwards」の違いまとめ

💬 迷ったときは…

• 会話で「後で連絡する」→ ✅ Later
• 何かの後に「次にすること」を説明する → ✅ Afterwards

次のセクションでは、実際にこれらの単語をどんな場面でどう使うか、シチュエーション別に詳しく見ていきましょう！

🗣️ シーン別英会話｜Later と Afterwards の使い方

シーン1：友達とのカジュアルな会話（Later）

アイヴァン

Hey, I’m heading out now. Talk to you later!
今出かけるところだよ。後で話そう！

マイク

Sure, see you later!
もちろん、また後でね！

✅ 自然に使うコツ

• “Later”は別れ際の挨拶や軽い会話の締めにぴったり。
• 「またね」「後でね」の感覚で、気軽に使える万能表現。
• “See you later” “Talk to you later” “Catch you later”など定型フレーズとして覚えておくと便利！

シーン2：ビジネスの進行中のやりとり（Afterwards）

アイヴァン

Let’s go over the numbers now, and afterwards we’ll discuss the strategy.
今は数字を見て、それから後で戦略について話しましょう。

マイク

Got it. I’ll take notes for the strategy part afterwards.
了解。戦略の部分は後でメモしますね。

✅ 自然に使うコツ

• “Afterwards”は流れや順番を説明したいときに使うと自然。
• 会議や予定の中で、「これが終わった後で次にやること」を伝えるのに便利。
• “and afterwards…” のように文のつなぎとして使うのが定番！

シーン3：ちょっとしたお願いのやりとり（Later）

アイヴァン

Can you send me the file later?
そのファイル、後で送ってもらえる？

マイク

Sure, I’ll do it later today.
いいよ、今日中に後で送るね。

✅ 自然に使うコツ

• 「今じゃなくてあとでね」というとき、laterはシンプルで伝わりやすい。
• “later today / later this week”のように時期を加えるとより明確になる。

シーン4：イベント後の予定を話す（Afterwards）

アイヴァン

The workshop ends at 5. Want to grab dinner afterwards?
ワークショップは5時に終わるよ。その後で夕食でもどう？

マイク

Sounds good. I’m free afterwards.
いいね。その後で空いてるよ。

✅ 自然に使うコツ

• “Afterwards”はイベントや出来事の“直後”を柔らかく表現したいときに◎
• 会話の流れでも、時間を正確に言わなくても通じる便利な表現。

📣「知っている」だけでは話せない？独学の落とし穴

英語表現を学ぶとき、「ふむふむ、意味はわかった」と思っても、実際にその場で自然に使えるか？というと、そう簡単ではありません。

僕自身も、”afterwards” を知ってすぐに “I’ll call you afterwards.” と使ってみて、
「ん？なんか不自然…」という反応をもらった経験があります（→この失敗談は上で紹介済みですね）。

これはよくあることで、「知識」と「実践」の間には、アウトプットの壁が存在します。

✨ RYO英会話ジムでは「間違えて、改善する」が当たり前

英語が話せるようになるには、
間違える → 指摘される → 改善する → 試す
このサイクルをどれだけ繰り返せるかがカギです。

RYO英会話ジムでは、まさにこのアウトプット＆改善ループを軸に、
生徒一人ひとりに寄り添ったレッスンを提供しています。

実際、受講された生徒さんからはこんな声もいただいています：

🔸「自分では気づけなかった“伝わらない理由”がはっきりして、話すことに前向きになれました」
🔸「自分の話し方のクセや、表現の偏りに気づけたのが大きかった」
🔸「英語で伝えることが、ちょっとずつ“感覚”になってきた気がします」

📌 他の受講生のリアルな声はこちら：
👉 短期集中プランで受講された生徒さんの成果を見る

🎁 今月限定！無料体験レッスンのご案内

英語表現を「知るだけ」で終わらせず、
自信を持って使えるようになりたいと思った方へ。

📣 今月は、無料体験レッスンの枠を【5名限定】で開放中です！

興味がある方は、ぜひこちらからチェックしてみてください👇
👉 無料体験レッスンはこちら（別タブで開きます）

📣 間違えるほど、英語は伸びます。しっかり見てるから、大丈夫。

次はあなたが、表現を「使いこなす」側に回る番です。

音声を聞いて練習しよう

• “See you later!”
  （また後でね！）

• “I’ll call you later.”
  （後で電話するね。）

• “We had a meeting, and afterwards, we went for lunch.”
  （会議があって、その後でランチに行きました。）

• “I will finish my work, and afterwards, we can discuss the project.”
  （仕事を終えて、その後でプロジェクトについて話し合いましょう。）

❌ よくあるNG表現パターン｜実際のレッスンから見えた共通のつまずき

ここでは、実際にRYO英会話ジムのレッスンの中で多くの日本人学習者がつまずいた「Later / Afterwards」の使い方に関する間違いパターンを紹介します。

ほんの少しの違いで不自然になってしまう表現ばかりですが、意識するだけでグッと自然な英語に近づきます！

❌ NGパターン1：”I will call you afterwards.”（カジュアルな会話での違和感）

問題点：
「電話する」など軽い予定の伝達には、”afterwards” はやや堅く不自然。
カジュアルなシーンでは “later” が圧倒的に自然です。

✅ 正しい例：
“I’ll call you later.”

❌ NGパターン2：”I’ll see you in later.”

問題点：
“later” は副詞なので、前置詞”in”は不要。
「in」は期間を表すときに使います（例：in 5 minutes）。

✅ 正しい例：
“I’ll see you later.”（また後でね）

❌ NGパターン3：”Let’s meet afterwards.”

問題点：
“afterwards” は何かの出来事の“あと”を指すので、具体的な前提がないと意味が通じにくいです。

✅ 正しい例：
“Let’s meet after the meeting.”
または
“We’ll finish lunch, and afterwards, let’s meet.”

❌ NGパターン4：”I do it later.”

問題点：
主語が “I” で時制が未来なのに、助動詞 “will” が抜けている。
文法ミスとしてよく見られます。

✅ 正しい例：
“I’ll do it later.”（後でやります）

❌ NGパターン5：”We go afterwards.”

問題点：
シンプル現在形 “go” のままだと、文脈によって意味があいまいまたは不自然。
未来の予定なら “will” を補うか、”afterwards” を具体的に繋げる必要あり。

✅ 正しい例：
“We’ll go afterwards.”
または
“We’ll go to the cafe, and afterwards, we can walk around.”

🔄 ミスは「成長のサイン」

これらはすべて、実際のレッスンで生徒さんがつまずいたリアルな例です。
でも大丈夫。間違えることこそ、英語が「実践で身につく」最初の一歩です。

📣 RYO英会話ジムでは、間違いを歓迎し、改善するプロセスを一緒に楽しむことを大切にしています。
実際にアウトプットしながら、自然な英語を体感してみませんか？

👉 今月は無料体験レッスンを【5名限定】で受付中です。
無料体験レッスンはこちら（別タブで開きます）

次に間違えるのはあなたかもしれませんが、
その先には「使える英語」が待っています。

🔁 関連表現とその使い方｜「Later」「Afterwards」とあわせて覚えたい！

① Eventually（最終的に、やがて）

✔ 意味

何かが時間をかけたあとに最終的に起こるという意味。プロセスや時間の経過を含んだ“後で”の表現です。

💡 自然に使うコツ

• すぐに起こる「後で」ではなく、時間が経ってからの結果や結論に使う
• 少しフォーマルな響きがあり、プレゼンや説明にもよく使われます

🗣 会話例

アイヴァン

I kept applying for jobs, and eventually I got one.
ずっと仕事に応募し続けて、最終的に決まったよ。

マイク

Congrats! I knew you’d make it eventually.
おめでとう！君ならいずれうまくいくと思ってたよ。

② Soon（もうすぐ、近いうちに）

✔ 意味

「もうすぐ」や「間もなく」という、近い未来の出来事を表す副詞です。

💡 自然に使うコツ

• “later” よりもっと短い時間内に起こるニュアンス
• 約束や予告で軽く使うとナチュラル

🗣 会話例

アイヴァン

I’ll be there soon. Just five more minutes.
すぐに着くよ。あと5分だけ。

マイク

No worries. See you soon!
大丈夫、すぐに会おうね！

③ Next（次に、そのあと）

✔ 意味

何かの順番やスケジュールの中で「次に来ること」を指します。出来事の“並び”の中の後という位置づけ。

💡 自然に使うコツ

• プレゼンや説明、行動のステップを整理するのに便利
• “Then” とセットでよく使われます

🗣 会話例

アイヴァン

We’ll check the numbers first. Next, we’ll discuss the plan.
まず数字を確認して、次に計画を話し合います。

マイク

Got it. What’s the deadline for the next step?
了解。次のステップの締切はいつ？

④ Then（それから、そのとき）

✔ 意味

「そのあと」「それから」という、会話をつなげる表現。“Next”よりもカジュアルで会話寄り。

💡 自然に使うコツ

• 日常会話でストーリーの流れを作るのに使いやすい
• “First… then…” のような並列でも便利

🗣 会話例

アイヴァン

I had lunch, then I went for a walk.
ランチを食べて、それから散歩に出かけたよ。

マイク

Sounds like a relaxing afternoon!
リラックスした午後だったんだね！

🎯 まとめ｜どう使い分ける？

気に入った表現があれば、ぜひ実際の会話で使ってみることが上達への第一歩です。
アウトプットで試してみたい方は、無料体験レッスンで実践してみませんか？
📣 今月は5名限定で受付中です！

📝 練習クイズ｜正しい「後で・その後」の英語表現を選ぼう！

【問題1】

A: I’m a bit busy right now.
B: No problem, I’ll call you ____.

a) eventually
b) afterwards
c) later
d) next

【問題2】

We had a great dinner, and ____ we went for a walk by the river.

a) next
b) soon
c) then
d) later

【問題3】

I sent out over 50 job applications. And ____ I finally got an offer!

a) afterwards
b) eventually
c) next
d) soon

【問題4】

Finish your homework, and ____ you can watch TV.

a) soon
b) eventually
c) afterwards
d) later

【問題5】

We’ll have a short break. ____ , we’ll start the second session.

a) Eventually
b) Next
c) Later
d) Afterwards

以上が練習クイズです！
間違えても大丈夫。「どんな場面でどの表現が自然か」を意識するだけで、表現の選び方がどんどん上達していきますよ😊

📣 もっとアウトプットしたい方は、無料体験レッスンでリアルな実践を体験してみましょう！

よくある質問（FAQ）

Q. 「later」と「afterwards」の違いは？

A. どちらも「後で」という意味ですが、「later」はカジュアルな会話向き、「afterwards」は出来事の流れや順番を説明するときに使います。例えば「電話するね」は”I’ll call you later”が自然です。

Q. 「later」と「soon」の違いは？

A. 「later」は「今よりも後のいつか」、「soon」は「もうすぐ」と時間的により近い未来を表します。例：”I’ll reply soon.”（すぐ返信する）／“I’ll do it later.”（後でやるよ）

Q. 「afterwards」の自然な使い方は？

A. 「afterwards」は何かが終わったその後の行動を表すときに使います。例：“We had lunch, and afterwards we went shopping.” 文章やプレゼンなどでも使いやすい表現です。

Q. 「later on」と「later」の違いって何？

A. 意味はほぼ同じで、どちらも「後で」を意味しますが、「later on」の方が少しだけ丁寧で余韻のある言い方。話の中で強調したいときによく使われます。

Q. 「then」は「later」と同じ意味？

A. 似ていますが役割が違います。「then」は話の流れをつなぐ言葉として「そのとき」や「それから」を表し、「later」は単純に「後で」という意味。例：”I ate lunch, then I took a nap.”

Q. 「next」と「afterwards」の使い分けは？

A. 「next」は順番や手順を示すときに、「次に何をするか」をはっきり言うときに使います。「afterwards」はもっと自然な流れや出来事のあとを表します。プレゼンや説明での使い分けがポイントです。

Q. 「eventually」と「afterwards」はどう違う？

A. 「eventually」は「最終的に」「やがて」という意味で、時間がかかることを前提にした表現。「afterwards」はすぐその後の出来事を指すので、ニュアンスの距離感に注意しましょう。

Q. 「I’ll see you later.」の正しい意味は？

A. 「I’ll see you later.」は「また後で会おうね」という別れの挨拶としてよく使われる表現です。カジュアルな雰囲気で、友達や同僚との会話で自然です。

Q. 「I will call you afterwards.」は間違い？

A. 文法的には正しくても、「call」のようなカジュアルな動作には「later」を使う方が自然です。”I’ll call you later.” の方がネイティブらしい言い方になります。

Q. 自然な英語を身につけるにはどうすればいい？

A. 表現の意味を覚えるだけでなく、実際に使って、間違えて、改善することが大事です。RYO英会話ジムでは、そのプロセスをマンツーマンで丁寧にサポートしています。
👉 今月は無料体験レッスンを5名限定で受付中！ 少しでも気になった方はお気軽にどうぞ。

📝 まとめ

「later」と「afterwards」はどちらも「後で」を意味しますが、使うシーンやニュアンスには違いがあります。
laterはカジュアルに日常会話で使いやすく、afterwardsは出来事の流れや順序を伝えるときに便利です。

また、eventually, soon, next, thenといった関連表現をうまく使い分けることで、英語の表現力はぐっと自然になります。

とはいえ、頭でわかっていても、実際の会話では「うまく出てこない…」ということもよくありますよね。
そんなときこそ、アウトプットして間違えて、改善していく経験が何より大切です。

▶︎ 今すぐ無料体験して、“話せる実感”をつかむ
今月は5名限定で受付中！

話せる英語は、知識よりも練習とフィードバックの質で決まります。
あなたも、伝わる英語の一歩を踏み出してみませんか？