なぜRYO英会話ジムが選ばれるのか？
こんにちは、RYO英会話ジムです。
✅ 今すぐ使える！「〜までに戻る」は英語でこう言う！
「〜までに戻る」は英語で？
👉 I’ll be back by 5 PM.（午後5時までに戻ります。）
基本フレーズはこれ！
👉 be back by ＋ 時間
【他の例文】
- I’ll be back by dinner time.（夕食までに戻るよ）
- She’ll be back by midnight.（彼女は真夜中までに戻るよ）
- I will return by the end of the day.（今日中に戻ります）
- Can you get back by 3 PM?（午後3時までに戻れる？）
時間を伝えるときによく使うこの「〜までに戻る」は、日常会話でもビジネスでも大活躍の表現です。
それでは、「be back by」「return by」「get back by」の使い方の違いやシーン別の例文など、さらに詳しく見ていきましょう！
📚 関連記事
その 意味や使い方をもっと詳しく知りたい方は、こちらの記事もどうぞ！
👉 〜 be back の意味とその使い方｜ネイティブの自然な感覚を解説！
- 1 ✅ 今すぐ使える！「〜までに戻る」は英語でこう言う！
- 2 ✅ 実は僕も間違えてた…"I come back"って本当に自然？
- 3 ✅ 「〜までに戻る」って英語でどう言う？意味と使い方を徹底解説！
- 4 📝 まとめ：シーンに合わせて言い換えよう！
- 5 🎭 シーン別英会話：自然に「〜までに戻る」を使いこなそう！
- 6 ✨まとめ：自然に使い分けるポイント
- 7 💬 間違えることを恐れず、実践から学ぶ英語力を
- 8 例文を読んで練習しよう
- 9 ❌ よくあるNG表現パターン【日本人がついやってしまうミス】
- 10 🌱 うまくいかないのは、間違えるからこそ
- 11 🔄 似た英語表現・関連語彙も知っておこう！
- 12 ✨関連語彙まとめ（比較一覧）
- 13 🔚 まとめ：バリエーションを知れば、表現に余裕が出る！
- 14 📝 英会話実践クイズ｜「〜までに戻る」表現をマスターしよう！
- 15 よくある質問（FAQ）
- 15.1 Q. 「be back by」とは何ですか？
- 15.2 Q. 「be back by」と「come back by」の違いは？
- 15.3 Q. 「return by」の意味と使い方は？
- 15.4 Q. 「get back by」はどんな時に使いますか？
- 15.5 Q. 「by」と「until」の違いは何ですか？
- 15.6 Q. 「make it back by」はどんな意味ですか？
- 15.7 Q. 「head back」とはどんな表現ですか？
- 15.8 Q. 「come home by」と「get home by」の違いは？
- 15.9 Q. 「by then」の使い方を教えてください
- 15.10 Q. 間違いを直しながら自然な英語を身につけるには？
- 16 ✅ この記事のまとめ
✅ 実は僕も間違えてた…”I come back”って本当に自然？
僕のちょっと恥ずかしい失敗談
フィリピン留学中、先生にこんなふうに言ったことがあります。
“I come back by 5.”（5時までに戻るよ）
すると、先生は少し困った顔でこう返してきました。
「えっと… ‘I’ll be back by 5.’ の方が自然だよ」
当時の僕は、
- 「come back＝戻る、で合ってるでしょ？」
- 「be動詞つける意味ある？」
と、文法的には通じるけど、なぜか違和感がある…という”モヤモヤ”を感じていました。
正直、「I come back」で十分だと思っていたんです。
でも実際には、「ネイティブらしい自然な言い方」とは言えなかった。
この経験をきっかけに、「正しい単語を選んでいても、時制や構造がズレると不自然になる」という英語の奥深さを実感しました。
同じモヤモヤを感じてる人へ：克服のための3つのTips
① be動詞＋動詞のパターンは未来の予定でよく使う！
👉 「I’ll be back by 5.」のように、「will + be + 過去分詞」や「状態」を表すと自然に伝わります。
② come back は「今いる場所に戻ってくる」感覚
👉 “I’ll come back by 5.” はOK。でも「I come back」は現在形なので、習慣的な話に聞こえてしまいます。予定を伝えるなら “I’ll be back” または “I’ll come back” が自然。
③ モヤモヤを感じたら、それは「学びどき」！
👉 僕のように「なんか変だけど通じてる…？」と感じたときは、ネイティブの言い回しを真似してみるチャンスです。
こういった小さな失敗や違和感の積み重ねこそが、「自然な英語」への最短ルートです。僕もまだまだ失敗しながら学んでいます。一緒に成長していきましょう！
📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。
✅ 「〜までに戻る」って英語でどう言う？意味と使い方を徹底解説！
be back by ~ の意味と使い方
“be back by + 時間” は、「〜までに戻っている状態になる」という意味です。
この表現は、予定や約束の時間までに元の場所に戻ることを示すのに非常に便利です。
✔ 使い方の構造
主語 + will + be back + by + 時間
✔ 例文
- I’ll be back by 6.（6時までに戻るよ）
- She’ll be back by lunch time.（彼女は昼食までには戻るよ）
この「be back」は、「状態」を表すので、“その時間にはすでに戻っている”というニュアンスが含まれます。
come back by ~ との違いは？
“come back by” も使えますが、こちらはやや「動作」にフォーカスがあります。
「どこかに出かけていて、ある時間までに戻って“来る”」というイメージです。
✔ ポイント
- 「今いる場所」に戻ってくる場合に使う（話し手がいる場所への帰還）
- 「will come back by ~」のように未来形で使うのが自然
- 「I come back by ~」は現在形で不自然に聞こえる（←失敗エピソードに出てきたもの）
✔ 例文
- I’ll come back by 7.（7時までに戻ってくるね）
return by ~ はどんな時に使う？
“return by” は少しフォーマルで堅めの表現です。
人だけでなく、物や書類が「戻される」場面にもよく使われます。
✔ 例文
- Please return by the end of the day.（今日中に戻ってきてください）
- All documents must be returned by Friday.（すべての書類は金曜日までに返却してください）
→ “be back by” や “come back by” よりも、命令・依頼の文脈でよく使われる印象です。
get back by ~ のニュアンスと使い方
“get back by” はとてもカジュアルな表現で、特に家族や友達との会話でよく使われます。
「get back」＝「戻ってくる（到着する）」のイメージです。
✔ 例文
- Can you get back by 9 PM?（夜9時までに戻れる？）
- I’ll get back by dinner time.（夕食までには戻るよ）
→ 「到着」のニュアンスが強めで、親しい間柄での会話にぴったり。
“by” と “until/till” の違いにも注意！
“by” は「その時間“までに”」という期限を表すのに対し、
“until / till” は「その時間“までずっと”」という継続を表します。
✔ 違いの例
- I’ll be back by 5 PM.（5時までには戻っている）✅
- I’ll be here until 5 PM.（5時まではここにいる）✅
→ 「戻る予定を伝える」なら “by” 一択！
📝 まとめ：シーンに合わせて言い換えよう！
| 表現 | フォーマル度 | よく使う場面 | 例文 |
|---|---|---|---|
| be back by ~ | ★★☆☆☆ | ビジネス・日常両方 | I’ll be back by 6. |
| come back by ~ | ★★☆☆☆ | 日常寄り | I’ll come back by 7. |
| return by ~ | ★★★★☆ | フォーマル・書面など | Please return by the end of the day. |
| get back by ~ | ★☆☆☆☆ | カジュアルな会話 | I’ll get back by dinner time. |
この章では、「〜までに戻る」表現のそれぞれの使い方やニュアンスの違いを解説しました。
状況や相手に合わせて使い分けることで、より自然で信頼感のある英語が話せるようになります。
次は、実際の会話でどう使われているのかを、会話例やシーン別に見ていきましょう！
🎭 シーン別英会話：自然に「〜までに戻る」を使いこなそう！
🏠 家でのカジュアルな会話（夕飯の時間）
（今日は何時に戻ってくるの？）
（午後7時までには戻るよ。一緒に夕飯食べよう）
🔍 コツ：「戻る時間＋相手への気遣い」を一緒に伝えると、自然で温かみのある表現に！
📞 ビジネスの電話対応（会議に遅れるかも）
（午後3時の会議までに戻れそうですか？）
（はい、その時間までには戻ります。今オフィスに向かっています）
🔍 コツ：「by then」は前に出た時間を繰り返さずに指すときに使えて便利！
👟 友人との待ち合わせ（途中で抜けて戻る）
（もう行くの？パーティー始まったばかりだよ！）
（大丈夫、10時までには戻るよ。ちょっと電話かけるだけだから）
🔍 コツ：「get back by」は一時的に離れてまた戻ってくるシチュエーションにぴったり！
🚗 親との会話（外出前）
（ちゃんと真夜中までには帰ってきなさいよ）
（わかったよ。真夜中までには帰ってくるって、約束！）
🔍 コツ：「come back」は今いる場所に戻る感覚で、親やパートナーとの会話に自然！
🧳 旅行帰りのスケジュール調整
（大阪からはいつ戻ってくるの？）
（日曜の夜までには戻るから、月曜に会おう！）
🔍 コツ：「return by」はややフォーマル＆予定を伝える時に便利！
✨まとめ：自然に使い分けるポイント
| シーン | おすすめ表現 | ポイント |
|---|---|---|
| 日常会話 | be back by / come back by | 柔らかく自然な印象 |
| 仕事・予定共有 | be back by / return by | 信頼感・フォーマル感 |
| 一時的な外出 | get back by | すぐ戻るニュアンス |
| 直前の時間言及がある場合 | by then | 時間の繰り返しを避けられる |
💬 間違えることを恐れず、実践から学ぶ英語力を
英語を学ぶ中でよくあるのが、「頭ではわかっているのに、口から出てこない」「なんとなく合ってそうだけど、ネイティブっぽくない気がする」という“中途半端な自信”と”モヤモヤ”の繰り返し。
実はこれ、アウトプット量が不足しているサインかもしれません。
僕たちが運営する RYO英会話ジム では、まさにこの”アウトプットの壁”を越えるためのサポートを行っています。
🔁 何度も口に出して、間違えて、そして修正する
英語力は、「知っていること」ではなく「使えること」によって評価されます。
実際に受講してくださった方からは、こんな声が届いています：
「最初は“話すのが怖い”という気持ちが強かったのですが、レッスン内で見える化された発言内容のフィードバックがあったことで、自分の“伝わらない原因”がハッキリしました。」
― 30代・営業職・男性
「ただ文法を学ぶのではなく、“相手にどう伝えるか”という視点で英語を見直すようになりました。以前より自信を持って話せるようになったのが大きな変化です。」
― 40代・会社役員・女性
「間違えることを受け入れてくれる雰囲気があって、失敗を恐れずトライできました。」
― 20代・海外赴任予定・男性
このように、自分では気づけない“クセ”や“言い回しのズレ”を修正しながら、確実に話す力を伸ばすことが可能です。
🎁 本気で「話せる力」をつけたいあなたへ
今なら、完全無料で体験レッスンを受けることができます。
モヤモヤを自信に変える第一歩を、今日から始めてみませんか？
例文を読んで練習しよう
彼氏が出かけると言い出して…
何時に戻ってくるの？
７時までに戻ってくるよ。
彼氏に…
何時に戻ってくるの？
７時までに戻ってくるよ。
❌ よくあるNG表現パターン【日本人がついやってしまうミス】
NG①：現在形で “I come back by 5.”
間違いパターン：
I come back by 5. ❌
→ 現在形は「習慣・ルール」のように聞こえてしまい、「今日戻るよ」と言いたい場合には不自然。
正しい表現：
I’ll be back by 5. ✅（5時までには戻ります）
NG②：”go back” を使ってしまう
間違いパターン：
I go back here by 6. ❌
→ “go”は「向かう動き」、“here（ここ）”と一緒に使うと違和感大！
「戻って“来る”」ニュアンスでは come back や be back を使いましょう。
正しい表現：
I’ll come back here by 6. ✅
I’ll be back by 6. ✅
NG③：”until” を使ってしまう
間違いパターン：
I’ll be back until 5. ❌
→ “until” は「〜までずっと」の継続を表すので、戻る時刻の指定には不向き。
正しい表現：
I’ll be back by 5. ✅（5時までには戻っている）
NG④：”return back” と言ってしまう
間違いパターン：
I will return back by 7. ❌
→ “return” も “back” も 「戻る」という意味があるため重複表現になります。
正しい表現：
I will return by 7. ✅
🌱 うまくいかないのは、間違えるからこそ
英語は、間違えてOK！むしろ間違えるからこそ、身につきます。
「何が不自然なのか」「どう直すと自然になるのか」を繰り返しアウトプット→フィードバックしていくことで、英語は“わかる”から“使える”へと変わります。
✅ もし「同じミスをしてたかも…」と思った方は、
一度、無料体験レッスンで「伸びる英語学習」を体感してみてください！
失敗をチャンスに変える場所が、ここにあります。💪✨
🔄 似た英語表現・関連語彙も知っておこう！
① come home by ~（〜までに帰宅する）
✅ コツ：
「家に戻る」という文脈では come home が自然。特に家族との会話でよく使われます。
💬 会話例：
（今夜8時までに帰ってこられる？）
（もちろん、その時間までに帰るよ）
② be back in time（間に合って戻る）
✅ コツ：
「ある予定に間に合うように戻る」時に使う。“by”で明確な時間を指定するより少し柔らかい印象。
💬 会話例：
（夕食に間に合って帰ってこれそう？）
（うん、間に合うよ！）
③ make it back by ~（〜までに戻れる）
✅ コツ：
少しカジュアルで、「戻れるかどうか」というニュアンスを含んだ言い方。「難しいかもだけど頑張って戻る」という時に使いやすい。
💬 会話例：
（6時までに戻れそう？）
（その時間までに戻れるように頑張るよ！）
④ head back（戻り始める）
✅ コツ：
「帰るところ」「戻る途中」と言いたい時に便利。進行形（I’m heading back）で使うと今まさに帰っている感覚が出ます。
💬 会話例：
（今どこ？）
（今帰ってるところだよ。もうすぐ着く）
⑤ get home by ~（〜までに家に着く）
✅ コツ：
「帰宅している」状態に焦点を当てた表現。“come home”よりも「到着」に近いニュアンス。
💬 会話例：
（9時までに家に着ける？）
（うん、その時間までには着くよ）
✨関連語彙まとめ（比較一覧）
| 表現 | ニュアンス | よく使うシーン |
|---|---|---|
| be back by | 「その時点には戻っている」状態 | ビジネス・日常全般 |
| come home by | 「家に戻る」 | 家族とのやり取り |
| be back in time | 「予定に間に合って戻る」 | イベント・食事・予定など |
| make it back by | 「なんとか戻る」 | 少し不安な予定への調整 |
| head back | 「帰り始める途中」 | 電話・メッセージなど |
| get home by | 「家に到着する」 | 正確な帰宅時間の確認など |
🔚 まとめ：バリエーションを知れば、表現に余裕が出る！
「be back by」だけでなく、関連語彙やシーンごとの言い換え表現を知っておくと、より自然で多彩な英語表現が使えるようになります。
英語は「知っているか」より「使えるか」。
もし、
- どれが自然なのか不安…
- 自分の表現が合っているのか確認したい…
そんな方は、間違えても大丈夫な環境でどんどん使ってみるのが一番です！
🎁 間違いをチャンスに変えて伸びる英語学習を体験したい方は、
👉 無料体験レッスンはこちらからどうぞ✨
📝 英会話実践クイズ｜「〜までに戻る」表現をマスターしよう！
【第1問】
A: What time will you ______?
B: I’ll be home by 7.
選択肢：
a. go back
b. return
c. come back
d. get
✅「家に戻る」という文脈では “come back” が自然です。
“go back” は「出発地点から離れる動き」のイメージになるので不自然になります。
【第2問】
A: Can you ______ by the start of the meeting?
B: Sure, I’ll leave now.
選択肢：
a. make it back
b. go back
c. be back
d. return back
✅「間に合って戻る」「なんとか戻る」のニュアンスに最も合うのは make it back。
“return back” は意味が重複しているためNG。
【第3問】
A: I’ll be back ______ 10.
B: Great, we can still catch the movie.
選択肢：
a. until
b. by
c. in
d. on
✅ 「〜までに」戻るという期限を表すには “by” が正しい前置詞です。
“until” は「〜までずっと」の継続になるため、不自然になります。
【第4問】
A: When will you be home?
B: I’m ______ back now. Should be there in 15 minutes.
選択肢：
a. getting
b. going
c. returning
d. heading
✅ 「今帰っている途中」を表す自然な言い方は “I’m heading back now.”
“heading” は「向かっている最中」のニュアンスを出せる便利な単語です。
【第5問】
A: I always ______ home by 7 on weekdays.
B: Wow, that’s impressive!
選択肢：
a. go
b. get
c. come
d. get back
✅ 「〜に帰宅する（習慣的に）」という意味で自然なのは “get back”。
“come home” も使えますが、”get back” は「戻る」という動きに焦点を当てられるため、よりマッチします。
✨ いかがでしたか？
クイズを通して、似ているようで微妙にニュアンスの違う表現もクリアになってきたと思います。
もし、「こういうのをもっと練習したい！」「自分の使い方が合ってるか確認したい」という方は、
✅ 無料体験レッスンで一緒にアウトプットしながら学んでみませんか？
ミスを恐れず、使ってみることが「本当に使える英語」への第一歩です💪
よくある質問（FAQ）
Q. 「be back by」とは何ですか？
A. 「be back by」は「〜までに戻る」という意味で、指定した時間や期限までに元の場所に戻ることを表します。日常会話でもビジネスでも使える便利な表現です。例：I’ll be back by 5 PM.（午後5時までに戻ります）
Q. 「be back by」と「come back by」の違いは？
A. 「be back by」は「その時点には戻っている状態」を示し、「come back by」は「話し手のいる場所に戻る動作」に焦点があります。どちらも正しいですが、使うシーンでニュアンスが少し異なります。
Q. 「return by」の意味と使い方は？
A. 「return by」は「〜までに戻る・返却する」というフォーマルな表現です。人だけでなく、書類や物品にも使われます。例：Please return by the end of the day.（今日中に戻してください）
Q. 「get back by」はどんな時に使いますか？
A. 「get back by」はカジュアルな会話で「〜までに戻る」と言いたい時に使います。友人や家族との会話でよく登場し、親しみやすい印象を与えます。例：I’ll get back by dinner time.（夕食までに戻るよ）
Q. 「by」と「until」の違いは何ですか？
A. 「by」は「〜までに（期限）」を表し、「until」は「〜までずっと（継続）」を表します。例：I’ll be back by 5 PM（5時までに戻る）／I’ll be here until 5 PM（5時までここにいる）
Q. 「make it back by」はどんな意味ですか？
A. 「make it back by」は「なんとか〜までに戻る」というニュアンスを持ちます。遅れそうな時やギリギリ間に合いそうな時に使われます。例：I’ll try to make it back by 6.（6時までに戻れるように頑張る）
Q. 「head back」とはどんな表現ですか？
A. 「head back」は「戻る途中・帰るところ」という意味です。進行形（I’m heading back now）で使うと「今帰っているところだよ」という自然なニュアンスが出ます。
Q. 「come home by」と「get home by」の違いは？
A. 「come home by」は「家に戻る」全般を表し、「get home by」は「家に着く（到着）」に焦点があります。どちらも正しいですが、get home byの方が「到着」を強調する感じになります。
Q. 「by then」の使い方を教えてください
A. 「by then」は、すでに会話で出てきた特定の時間を指す時に使います。「その時までに」という意味です。例：I’ll be back by then.（その時までに戻ります）
Q. 間違いを直しながら自然な英語を身につけるには？
A. 英語は間違えてOKです。大切なのは、実際にアウトプットしてフィードバックを受けること。自然な表現に直してもらうことで、確実に使える英語が身につきます。興味がある方は、無料体験レッスンで実際のアウトプット練習を試してみてください（RYO英会話ジムの無料体験はこちら）。
✅ この記事のまとめ
「〜までに戻る」を英語で伝えるには、be back by / come back by / get back by など、いくつかの表現があります。それぞれの使い方やニュアンスの違いを理解することで、より自然な英会話ができるようになります。
また、関連語彙やよくあるミスも押さえておくと、表現の幅が広がり、伝えたいことを正確に表現できるようになります。
英語は、「知ってる」だけでは使えるようになりません。
実際に口に出して、間違えて、修正することで初めて身についていきます。
🎯 実際にアウトプットしてみたい方は▶︎ RYO英会話ジムの無料体験レッスン で、「知ってる英語を、使える英語に」変えていきましょう！
コメントを残す