飲み会の翌日に使える!「二日酔い」の英語表現とその使い方

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は飲み会の翌日に使える!「二日酔い」の英語表現とその使い方についてお話します。海外留学や外国人の友達ができれば、必ずパーティーや飲み会に誘われることはあるでしょう。そんなときに重宝する英単語です。是非覚えて帰ってください。この記事を読めば、今日よりさらに語彙力がアップします。それではまいりましょう。

 

 

Youtubeで聞く

 

 

飲み会の翌日に使える!「二日酔い」の英語表現とその使い方

飲み会の翌日に妻に起こされて…

ウィル
I have a terrible hangover.
ひどい二日酔いだよ。

 

数日前にやったホームパーティーについて話していて…

アイヴァン
I woke up with a hangover the next morning. How about you?
次の日の朝起きたら二日酔いだったよ。君は?

 

二日酔いについて話していて…

リョウ
How do you cure a hangover?
どうやって二日酔い直す?
スタローン
I usually try to drink lots of water.
たいていはたくさん水を飲むようにしてるよ。

 

友人から…

ウィル
Why do hangovers last longer as you get older?
なんで年取ると二日酔いは長く続くの?

 

いかがでしたでしょうか。hangoverは名詞で「二日酔い」という意味です。そしてhangover数えられる名詞なので例文のように冠詞aをつけたり、複数形であればsをつけます。カタカナでは「ハングオーバー」となりますが、実際の発音は「ヘングオーバー」のようになります。3つ目の例文については、cureを動詞で使っていますが、名詞でhangovers cure「二日酔いの治療」と表現することも多いです。またcureの代わりに同じ意味でremedyを使うこともあります。

また最後の例文に関しては、a hangoverとしたいところですが、二日酔い全般を指すのでhangoversにします。さらにlast longerの代わりにget worse「悪くなる」を使ってもフィットしますね。洋画でhangoverというのがありますが、こちらは二日酔いを大変面白くした映画です。大変有名なので知っている人は多いかと思いますが、まだな方は是非一度は見てみてください。きっと面白すぎて笑ってしまうかと思います。

 

 

まとめ

お酒と二日酔いは切ってもきれない関係ですね。若い頃は二日酔いは特によく起こることかと思います。そんなときにサラっと英語で言えるようにしておきましょう。そのためにもレッスンや実践の場でアウトプットしてください。

 

 

効率的にアウトプットする方法

RYO英会話ジムの業界トップのアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に完全されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して添削することで、何が不自然で間違えているのかが一目瞭然となります。さらにその後、講師からフィードバックをもらうことで改善へと繋げることが可能です。だから実践でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることで効果が倍増しますね。

サンプル画像

今すぐ業界トップのアウトプットトレーニングを体験してみたい方は無料トライアルページをご覧ください。

 

 

「酔う」に関連する記事

飲み会で使える「ほろ酔いです」英語表現3選とその使い方

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が飲み会の翌日に使える!「二日酔い」の英語表現とその使い方でした。それではSee you around!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

/弊社のアピールポイント/
1.コーチング型ジム系オンラインスクール
2.月間30万アクセスの優良サイト
3.海外で通用する英語力が身につく
4.自信や自由を手に入れたい人を応援

/代表RYOのプロフィール/
セブ&オーストラリア留学→マニラ勤務→起業
株式会社KLabにて翻訳兼通訳者として勤務。株式会社Unhoop(大手英会話スクールhanaso)に転職してスタディサプリの有名講師関正生さん監修元、自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す。またその後講師やカンセリングにも従事。株式会社Alueへ転職後、三菱UFJやUNIQLOなど名だたる大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を輩出