英語で褒める！「頑張り屋」の表現と例文

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。
KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を歴任。
その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供。

これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

英語を「仕事の成果」に直結させたいプロフェッショナルへ。

• 会議・交渉・プレゼンで主導できる英語力を強化
• 戦略伴走コーチング × AI＋人のダブル評価
• 法人研修・海外拠点責任者・経営層実績多数

毎月5名のみ、無料トライアルを受付。
一人ひとりに本気で向き合うため、人数を限定しています。

こんにちは、RYO英会話ジムです。「頑張り屋」とは、日本語でよく使われる言葉で、困難に立ち向かい、努力し続ける人を指します。英語で「頑張り屋」を表現する方法を学び、日常のコミュニケーションで活用しましょう。

「頑張り屋」の英語表現

Determined Individual

意味：決意のある個人

これは「頑張り屋」を褒める際に使える表現です。困難に立ち向かい、目標を達成しようと努力する人を指します。

Hard Worker

意味：一生懸命働く人

このフレーズは、日常的な会話で「頑張り屋」を褒めるのに適しています。課題や仕事に真剣に取り組む人を指します。

Persistent Person

意味：しつこい人

この表現は、「頑張り屋」のねばり強さを強調するときに使います。難題に対して諦めずに取り組む人を指します。

例文

ウィル

She’s a determined individual who always works towards her dreams.
彼女はいつも夢に向かって努力する決意のある個人です。

マイク

James is a hard worker. He puts in long hours to complete his projects.
ジェームズは一生懸命働く人です。彼はプロジェクトを完成させるために長時間働きます。

ロバート

Even after several failures, he remains a persistent person and continues to pursue his goals.
何度かの失敗の後も、彼はしつこい人のままで、目標を追求し続けています。

例文

Tenacity

意味：粘り強さ

• Her tenacity is truly admirable. She never gives up, no matter how tough the situation is.
• 彼女の粘り強さは本当に立派です。どんな厳しい状況でも諦めません。

Resilience

意味：回復力

• The team’s resilience is remarkable. They bounce back from setbacks with even more determination.
• チームの回復力は驚くべきものです。彼らは逆境からさらに決意を持って立ち上がります。

関連する記事

日本人がよく誤解する「こつこつやる」の英語｜僕の失敗から分かった正しい伝え方

「頑張り屋」の英語表現を使いこなせるようになり、周りの人々を褒めたり励ましたりする機会を楽しんでください。これらの表現を使えば、ねばり強い友達や同僚を称賛する際に役立ちます。何事にもねばり強く取り組む人々を称え、彼らの努力を讃えましょう。