心を揺さぶる瞬間：「エモい」を英語で表現する

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

こんにちは皆さん、RYO英会話ジムです。今日は「エモい」についての英語表現と使い方についてお伝えします。最近の若者の間でよく使われるこの言葉は、感情的な要素や感動的な要素が強いことを表現する際に使用されます。さあ、それではまいりましょう！

日常会話で使う「エモい」の英語表現と使い方
3つの英語の例文
関連する語彙
関連する記事

日常会話で使う「エモい」の英語表現と使い方

「エモい」の英語表現としては、以下のような表現があります。

Touching: （状況などが）感動的な、心に触れる
Moving: （状況などが）感動的な、心を動かす
Touched/Moved: （心が）感動した

1〜3の単語の語尾がingやedで終わっていますが、形容詞として考えましょう。

「エモい」の由来はemotionalから来てると言われますが、英語では紹介したように別の単語を使うのが自然です。これらの表現は、人々や出来事に対して深い感情を抱いたり、心を動かされたりする場合に使われます。感動的な瞬間やエモーショナルな体験を表現する際に活用してみましょう。

3つの英語の例文

ウィル

The movie I watched last night was so touching that it brought tears to my eyes.
昨夜観た映画は本当に感動的で、本当に「エモい」です。私を泣かせました。

スタローン

Her speech at the ceremony was incredibly emotional and left everyone deeply moved.
彼女のセレモニーでのスピーチはとても感情的で、誰もが「エモい」気持ちになり、深く感動しました。

マイク

The farewell party for our colleague was a truly moving experience, filled with heartfelt speeches and memories.
同僚の送別会は本当に心を揺さぶる経験でした。心からのスピーチと大切な思い出があり、本当に「エモい」です。