さりげなく心を込めて：「Have a good time」の上手な使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウと申します。今回は、別れ際に活用できるフレーズ「Have a good time」の意味と適切な使い方をご紹介します。この記事を通じて、あなたの英語力が少しでも向上することを目指しています。それでは、さっそく始めましょう。

意味

「Have a good time」は、「楽しんでください」「良い時間を過ごしてください」といった意味合いで使用される、英語圏で広く愛用されている表現です。このフレーズは、特に別れ際に相手に対して良い時を過ごすことを願う際に命令形で用いられますが、文脈に応じて様々な形で活用することが可能です。例えば、友人や家族に対する願いや期待を表す際にも適しています。

1800年代になると、アメリカやイギリスをはじめとする英語圏でその使用が一般的になりました。この表現は、日常会話からフォーマルな文脈まで幅広く使われるようになり、英語のコミュニケーションにおいて肯定的な感情や良い意向を伝えるのに適した選択とされています。

使う場面

1. 友人や家族が旅行に出かける際：
   • “Safe travels and have a good time!”
2. パーティーやイベントに招待した人を歓迎する時：
   • “Welcome to the party, have a good time!”
3. 仕事や学業での休暇を前にしている人へ：
   • “Enjoy your break and have a good time!”
4. スポーツや趣味のイベントに参加する人に対して：
   • “Good luck in the tournament, and have a good time!”
5. 子供がキャンプや遠足に行く前に：
   • “Have a good time at camp!”
6. 新しい活動や趣味を始める人への励ましとして：
   • “Hope you have a good time with your new hobby!”
7. 別れ際や送別会での挨拶として：
   • “It was great seeing you, have a good time!”
8. ホリデーシーズンや特別な休日に向けての願い：
   • “Have a good time this holiday season!”
9. 劇場やコンサートなどのエンターテインメントイベントに参加する人へ：
   • “Enjoy the show and have a good time!”
10. リラックスやリフレッシュを目的とした休暇を取る人へ：
    • “Have a good time on your spa day!”

例文

海外旅行へ行く妻へ…

マイク

See you in two weeks. Have a good time.
2週間後にまたね。楽しんで。

子供が友人の家に行ってくると言い…

ロバート

All right, have a good time.
わかった、楽しんで。

先週何をしたのか聞かれて…

リョウ

I had a good time at a party last weekend.
先週末はパーティーで楽しい時間を過ごしたよ。

夫が…

マイク

I’m going out for dinner.
外食してくるよ。

ナオミ

Have a good time.
楽しんで。

似た英語表現

Enjoy yourself

例文： “Going to the beach alone? Enjoy yourself!”

和訳： 「一人でビーチに行くの？楽しんでね！」

解説： 「Enjoy yourself」は、一人でも楽しむことを奨励する際に特に用いられる表現です。

Have fun

例文： “Have fun at the concert tonight!”

和訳： 「今夜のコンサート、楽しんできて！」

解説： 「Have fun」は、「Have a good time」とほぼ同じ意味で、カジュアルな状況で楽しむことを願う際によく使用されます。

Enjoy your day

例文： “It’s your day off, enjoy your day!”

和訳： 「休みの日だね、一日楽しんで！」

解説： 「Enjoy your day」は、特定の日に焦点を当て、その日を楽しむことを願う時に使われます。

Make the most of it

例文： “You’re only in Paris for a weekend, make the most of it!”

和訳： 「パリには週末だけいるんだから、存分に楽しんで！」

解説： 「Make the most of it」は、限られた時間や機会を最大限に活用し、楽しむことを勧める表現です。

Have a blast

例文： “Have a blast on your road trip!”

和訳： 「ロードトリップ、めちゃくちゃ楽しんできて！」

解説： 「Have a blast」は、非常に楽しい時間を過ごすことを強調する、より俗語的な表現です。

Enjoy the experience

例文： “Enjoy the experience of studying abroad!”

和訳： 「留学の経験を楽しんで！」

解説： 「Enjoy the experience」は、特定の新しい経験や冒険に対して、その過程を楽しむことを奨励する際に用います。

別れ際の挨拶に関連する記事

• 「nice to see you」と「nice seeing you」の違いとは？：英語で「会えて良かった」を伝えよう！
• 英語感覚アップ！See you.って命令形？それとも省略形？
• 連絡を取り合うって英語で何て言う？”Stay in touch”完全ガイド

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が別れ際に使える”Have a good time”の意味とその使い方でした。それではSee you around!