使いこなせる3パターン!「半額」って英語でなんて言う?

こんばんは、リョウです。

今日のテーマは、「半額」の英語表現です。

ご紹介する単語は、2つです。

しかもこれらの単語を応用できるので、文に置き換えて使うことが簡単にできちゃいます。

ぜひ、押させておきましょう。

それでは、まいります。

 

 

1: “at half price”で「半額で」

 

ナオミ
Look, I bought these shoes at half price.
みて、半額でこの靴買ったんだ。
マイク
That’s nice. Looks good on you.
いいね。似合ってるよ。

 

 

一つ目は、”at half price”です。

また、”price”の前に冠詞”the”をつけて、”half the price”と言ってもOKです。

気になってどちらのほうがよく使われているのかGoogleで調べてみました。

同じぐらいですね。

あと、”at”を省略して「半額で」という意味で使うこともできます。

 

ナオミ
Look, I bought these shoes half price.
みて、半額でこの靴買ったんだ。

 

 

“half price 〜”で「半額の」

もし、「半額の〜」って言いたい場合は、”half price 〜”を名詞の直前におきましょう。

また、”half priced“ということもあります。

マイク
Let’s go to Starbucks. They are offering half price food now.
スタバいこ。今、半額の食べ物売ってるぜ。

 

 

 

be動詞の直後においてもいい?

もちろん、be動詞の直後におくこともできます。

文法用語でいうと、「補語」ってやつですね。

“She is pretty.”の”pretty”みたいなもの。

“she”と”pretty”がイコールになるものを補語といいましたね。

この場合、“half (the) price”または、”half priced”のどちらも補語として使うことができます

 

リョウ
That bag is half price.
あのバックは半額だね。

 

 

 

リョウ
The chocolate is half priced.
そのチョコ半額じゃん。

 

 

 

2: 使い勝手がいい!50 % off「50パーセント」

3つ目は、”50% off”です。

日本語でも、50%オフっていうので、こちらのほうが使いやすいかもしれません。

さらに、いろんな使い方ができます。

まずは例文を見てみましょう。

マイク
You can buy one item and get one (at) 50% off.
商品を一つかって、もう一つは50%オフで買えるよ。

 

 

 

リョウ
These are 50% off sale items.
これらは50%オフのバーゲン品だよ。

 

 

 

ロバート
Gee, this laptop is 50% off.
わぁー、このパソコン50%オフだよ。

 

 

 

こんな感じで、使い方は3パターンあります。

“half price”と同じですね。

順にいくと、”(at) 50 % off”は「50%オフで」という副詞

“50% off sale items”は「50%オフのバーゲン品」で形容詞

そして最後が、”is 50% off”は「〜は50%オフだ。」という名詞

この3パターンを意識して使えると、この「半額」という表現を使いこなせた!と言えるでしょう。

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。

以上が、「半額」の英語表現でした。

それでは、See you around!

 

 

【徹底解説】"tall"と"high"の違いと3つの使い方

2018.04.02

ニュアンスで使い分ける!"teach"と"tell"、"show"の簡単な使い分け!

2017.03.12

男女兼用!「イケメン」って英語で何て言う?

2017.02.22
  • オススメの書籍

友達にシェアして教えてあげる

RYO英会話のニュースレターを購読してみませんか?

英語お役立ち情報から、海外で通用する本物の英語力を身につけてもらうために、必要な情報を配信しています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

RYO英会話ジム

投稿者:RYO
KLab株式会社にて、翻訳兼通訳者として1年間勤務。オンライン英会話hanasoに転職。カスタマーサポートと翻訳業務の傍、hanasoメソッドを共同開発し数々のヒット教材を生み出す。仕事の幅を広げ、講師やカンセリングにも従事。ここで4年間勤務。
Alue株式会社に転職。大手日系企業20社以上に短期集中型ビジネス英語研修を提供。退職の半年前には部署のリーダーにも抜擢。現在は独立して、RYO英会話教室を運営中