一人でいるときに使いたい表現！「Lonely」と「Alone」の使い分け方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中型ビジネス英語研修を提供し、これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムについて/
話せる“つもり”で満足しない人へ
・RYO英会話ジムは、英語で結果を出すためのパーソナルコーチングスクール
・AI × 専属コーチが伴走し、確実な成長を実現
・一人ひとりに深く伴走するため、毎月わずか5名のみ無料トライアルを受付中。

こんにちは、今日は「lonely」と「alone」についてお話しします。これらの単語は、どちらも「一人で」という意味のある単語ですが、微妙に異なるニュアンスがあります。それでは、詳しく見ていきましょう。

”lonely”と”alone”の違いとその使い方

「Lonely」は、孤独感や寂しさを表現する単語で、他の人がいないことによって引き起こされる感情を表します。「Alone」は、単に他の人がいないことを表します。つまり、「lonely」は、自分が孤独で寂しいと感じている状況を表し、「alone」は、ただ誰も一緒にいない状況を表します。

3つの例文

クラスの生徒について…

ロバート

She felt lonely even though she was surrounded by people.
彼女は人に囲まれていたにもかかわらず、孤独感を感じていた。

ある同僚について…

マイク

He prefers to be alone when he’s working on a project.
彼はプロジェクトに取り組んでいるときには一人でいることを好む。

引越してきたばかりの頃について…

ナオミ

I was feeling lonely until I met some new friends.
新しい友達に会うまで、私は寂しさを感じていました。

例文を見て分かる通り、「Lonely」も「alone」も形容詞ですが、「alone」は副詞としても使うことができます。例えば、「彼女は一人で旅行した」を英語で表現すると “She traveled alone” となります。

同じ意味の英語表現

「alone」という単語には、「by oneself」は「一人で」、「solo」は「ソロ」、「single」は「単独の」など、同じ意味を持つ言葉があります。

一方、「lonely」という単語にも同じ意味を持つ言葉があります。「solitary」という意味で「孤独な」という意味を持つ言葉や、「lonesome」という意味で「寂しい」という意味を持つ言葉があります。また、「isolated」という単語は「孤立した」という意味を持ちます。

関連する語彙

関連する語彙としては、「solitude（孤独）」、「isolation（孤立）」、「loneliness（孤独感）」、「company（仲間）」、「crowd（群衆）」などがあります。

関連する記事

英語で自分の道を歩む：”On My Own”の意味と”By Myself”、”Alone”との比較解析

以上、”lonely”と”alone”の違いとその使い方について説明しました。語彙力をアップさせて、正確な表現を身につけましょう。それでは、また次回の記事でお会いしましょう。ありがとう、またね！