ネイティブは使い分けるget toとgo toの違いとその使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日はネイティブは使い分ける”get to”と”go to”の違いとその使い方についてお話します。この記事を読めば、英語感覚がさらにアップします。それでは、まいりましょう。

“go”と”get to”のコアイメージ

核心をつくとこのような違いがありますが、これだけではイメージしくにいと思うので具体的にどういった場面で使えるのか見ていきましょう。その際にこれらのコアイメージをもう一度思い出しながら違いを確認してみてください。

“go”の3つの使い方

1. ある場所から特定の場所へ行くとき

友人とカフェで…

スタローン

I went to Kyoto yesterday.
昨日京都に行ったんだ。

このように自宅から京都までの移動全体を指すときに使われます。

2. 去るとき

友人と会う予定で…

マイク

Let’s go to the restaurant at 7.
7時にそのレストランに行こう。

このように”go”には「出発」の動きにフォーカスして使われるケースもよくあり動詞”leave”と置き換えが可能です。

3. 交通手段について話すとき

同僚に…

ナオミ

How do you go to work?
どうやって職場までいきますか？

リョウ

I go there by car.
車で行きます。

このようにどの交通手段を利用して行くのかを話すときにも使われます。

“get to”の2つの使い方

1. 到着するとき

どちらが先に到着するか聞かれて…

ナオミ

I usually get there first.
たいてい私がそこへ最初に着くの。

コアイメージの通り到着の動作に焦点を当てたい場合に使われており、話題の中心が「誰が先に着くのか」なので「到着」にフォーカスしたニュアンスがない”go”を使うと不自然になってしまいます。

2. 着くまでにいくらかの労力が伴うとき

道で外国人から…

マイク

How do you get to Kinkaku-ji?
金閣寺までどうやって行きますか？

※直訳では「金閣寺までどうやって到着しますか？」ですが意訳してます。

このように到着するまでにいくらかの労力がかかる（マップを見たり、人に聞いたり、調べたりなど）場合は、”get to”が使われます。代わりに”go to”を使うこともできますが、先ほど紹介したように交通手段（バス、電車など）の話にフォーカスが当てられます。

“get to home”は間違い？

“get home”や”get there”のように”home”「家に」と”there”「そこへ」にはすでに前置詞toのニュアンスが含まれている（副詞）ので”to”をつける必要はありません。また”go to”にも同じことが言えます。

get toに関連する記事

どうやって行くの？ “How are you getting [場所]?”の使い方完全ガイド

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上がネイティブは使い分ける”get to”と”go to”の違いとその使い方でした。それでは、See you around!