毎月わずか5名様のみ — 特別トライアル枠を限定公開中

【sleep inの意味】「泊まる」と勘違いしてた?ネイティブがよく使う朝の表現を完全マスター!

なぜRYO英会話ジムが選ばれるのか?

毎月わずか5名だけが体験できる、パーソナル伴走型の英語コーチング。 一人ひとりに深く向き合うため、枠数を限定。
ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼
セブ&オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso(Unhoop株式会社)でメソッド開発・講師を担当。その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中型ビジネス英語研修を提供し、これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムについて/
話せる“つもり”で満足しない人へ
・RYO英会話ジムは、英語で結果を出すためのパーソナルコーチングスクール
・AI × 専属コーチが伴走し、確実な成長を実現
・一人ひとりに深く伴走するため、毎月わずか5名のみ無料トライアルを受付中。

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。

「sleep in」ってどういう意味?すぐに知りたい方へ、まずはこちら👇

✅ 意味:「遅くまで寝る(=普段よりもゆっくり起きる)」
✅ 例文:
I usually sleep in on Sundays.
(日曜日はいつも遅くまで寝てます。)

つまり、「寝坊」ではなく、意図的にゆっくり寝る時に使う表現です。

それでは、このフレーズの使い方や注意点を
さらに詳しく見ていきましょう。

関連記事

リョウ
fall asleep」との違いも気になる方はこちらもチェックしてみてください👇
👉 fall asleepをイディオムで表現するとこうなっちゃう

 

英語学習でありがちな失敗談:僕も「sleep in」を勘違いしてました

「in」ってことは、ホテルに“泊まる”って意味じゃないの…?

正直に告白すると、僕がこの表現に出会ったとき、完全に意味を取り違えていました

ある日、ネイティブの友人からこう言われました。

“I’m so tired. I’m going to sleep in tomorrow.”

そのときの僕の頭の中はこうでした👇

「sleep in…?”in”ってことは、どこかに泊まるのかな?ホテルのこと?」

ホテルに泊まるのか、誰かの家に泊まるのか、とにかく「どこか“中に”寝る」というイメージが浮かんでしまい、肝心の「遅くまで寝る」という意味にはまったく辿りつけませんでした。

ネイティブとの会話の中で意味がズレたまま話を進めてしまい、あとから「あれ、話が全然かみ合ってなかったな…」と気づいて、ちょっと恥ずかしい思いをしたのを今でも覚えています

【共感】この表現、つまずくのはあなただけじゃない

日本語には「sleep in」にピタリと当てはまる言葉がないので、英語学習者の多くが僕と同じように「in=場所」と連想しがちです。

特に「check in(チェックイン)」「stay in(泊まる)」のような表現を先に覚えていた人ほど、この思い込みに引っ張られてしまいます。

だからこそ、間違えるのは自然なこと。恥ずかしいことではありません。

【Tips】意味を正しく理解して定着させる3つのコツ

✅ 1. “sleep in”は「行動の長さ」=“時間”の話!
「in」はここでは“どこかに泊まる”ではなく、いつもより長く眠って“中にとどまる”ようなイメージでOKです。

✅ 2.「寝坊」と混同しないために例文を声に出す
例:
I can finally sleep in tomorrow.(明日はゆっくり寝られる)
→ ポジティブな響きになるのがポイント。

✅ 3. 日常で「遅くまで寝たい」と思ったときに、英語でつぶやいてみる
習ったら即アウトプット。英語は使ってこそ自分のものになります。


以上の失敗談とコツを通して、「sleep in」という表現が、単なる知識ではなく、あなた自身の英語に変わっていくきっかけになればうれしいです。

このあとのセクションでは、もっと詳しく例文や便利フレーズを紹介していきますね。

 

📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。

sleep in の意味とは?

「sleep in」はどういう意味?

sleep in は、
「意図的にいつもより遅く起きる」「遅くまで寝る」
という意味で使われる英語表現です。

たとえば、こんなふうに使います:

I usually sleep in on weekends.
(週末はたいてい遅くまで寝ます。)

この表現は、前日の疲れを癒したいときや、休日にゆっくりしたいときなどにピッタリ。
あくまで“自分の意思で遅く起きる”というニュアンスです。

「oversleep(寝坊)」との違いは?

間違えやすいのが oversleep

表現 意味 ニュアンス
sleep in 意図的に遅く起きる ポジティブ・休日
oversleep うっかり寝過ごす ネガティブ・寝坊

例文比較:

  • I slept in until 10.(10時まで寝てた)→ ゆっくりできて嬉しい気持ち
  • I overslept and missed the bus.(寝坊してバスに乗り遅れた)→ 困った状況

よく使われるパターン・フレーズ

  • I can sleep in tomorrow.
    → 明日はゆっくり寝られる
  • Let’s sleep in and skip breakfast.
    → 朝ごはんは抜いて、遅くまで寝よう
  • We slept in because it was raining.
    → 雨だったから遅くまで寝てた

どれも、「予定がない日」「リラックスした朝」に使うのが自然です。

sleep in の使い方をマスターしよう

こんな場面で使える!

  • 週末や休日の予定を話すとき
  • 「朝ゆっくり起きたよ」と伝えたいとき
  • 誰かの予定を聞くときに「明日は寝坊するの?」とフレンドリーに

会話例

A: What time do you usually get up on Sundays?
B: I usually sleep in. It’s my only day off!

(日曜は何時に起きる?)
(たいてい遅くまで寝てるよ。唯一の休みだからね!)

よくある間違い

❌ “sleep in” = 宿泊する(ホテルなど)
→ これは間違い!

たとえば:

I will sleep in at the hotel tonight. ❌

これは不自然で、ネイティブは “stay at the hotel” を使います。

まとめ:sleep in は「ゆっくり寝る」のやさしい表現

「sleep in」は、
予定のない朝や休日にゆっくり寝る
そんな、リラックスした気持ちを表現できる便利な言い回しです。

  • 意図的に遅く起きる → ✅ sleep in
  • うっかり寝過ごす → ❌ oversleep

この違いを意識すれば、日常会話でも自信を持って使えるようになりますよ。


次は、僕のちょっとした失敗談をシェアします。
sleep in の意味を間違えて、ちょっと恥ずかしい思いをした話です(笑)👇

👉「sleep in」を「泊まる」と勘違いした失敗談はこちらから!

 

シーン別英会話|sleep in の自然な使い方4選

1. 休日の朝、ゆっくり起きた理由を話す

アイヴァン
You look so relaxed. Slept well?
リラックスしてるね。よく眠れた?
マイク
Yeah, I slept in until 9 today.
うん、今日は9時まで遅くまで寝たよ。

2. 明日は予定がない日の会話

アイヴァン
Do you have to wake up early tomorrow?
明日は早起きしないといけないの?
マイク
Nope, I can sleep in for once.
いや、たまにはゆっくり寝れるんだ。

3. 寝坊してしまったときの言い訳

アイヴァン
You’re late! What happened?
遅刻じゃない!どうしたの?
マイク
Sorry, I accidentally slept in.
ごめん、うっかり寝坊しちゃったんだ。

4. 週末の予定を話しているとき

アイヴァン
Any big plans this weekend?
週末は何か予定あるの?
マイク
Not really. I’ll probably just sleep in and relax.
特にないかな。たぶんゆっくり寝てのんびりするよ。

自然に使うコツ|sleep in をサラッと口に出すヒント

1. 「寝坊」とはっきり区別しよう

sleep in → 意図的に遅く起きる
oversleep → うっかり寝坊する

例:
I slept in because it’s Sunday.(日曜だからゆっくり寝た)
I overslept and missed my train.(寝坊して電車逃した)

2. “I can sleep in!” で気持ちを込める

予定のない朝にうれしさを込めてこう言いましょう👇

マイク
Yay! I can sleep in tomorrow!
やった!明日は遅くまで寝れる

3. 予定変更の理由にさらっと使う

「ちょっと朝遅くまで寝たいから…」と伝えたいときに便利👇

アイヴァン
Can we meet later? I want to sleep in a bit.
もう少し遅く会える?ちょっとゆっくり寝たいの。

 

例文を読んでアウトプットしよう

週末の休みがやってきて..

マイク
I feel happy. I can sleep in tomorrow morning.
うれしいな。明日の朝は遅くまで寝れるよ。

 

 

週末は何時ぐらいに起きるか聞かれて…

リョウ
I usually sleep in on weekends.
週末は遅くまで寝てるよ。

 

 

朝10時に起きて…

ナオミ
I feel great. I slept in until 10 o’clock.
最高な気分。10時まで寝たわ。

 

 

「寝坊する」

まずは以下例文を見てみましょう。

妻から…

アイヴァン
If you sleep in again, you will be fired.
また寝坊したら、あなたクビよ。

 

 

📣 なぜ独学では話せるようにならないのか?

英語は「知っている」だけでは使えるようになりません。
特に「sleep in」のような表現も、実際の会話でとっさに使えるかどうかが大事な分かれ目です。

でも、多くの学習者がつまずくのがここ——
アウトプットする場がない/間違いをそのままにしてしまうことです。

英語は、間違えて、直して、伝わる喜びを感じることで、初めて「使える英語」になります。

リアルな“気づき”と“変化”を体感した生徒の声

RYO英会話ジムでは、実際にレッスンを通じてこんな声が届いています:

「自分が思っていた以上に、話すと間違いに気づけることが多かった
「ただ暗記するだけでは気づけなかった“伝わらなさ”に、初めて気づけた」
「フィードバックを受けて、1回の会話から得られる学びが何倍にもなった

独学では得られない、“見える化された改善ポイント”と“やり直しながら定着させる実践の場”。
それがあるからこそ、着実に話せる英語力が育っていくのです。

今月は【5名限定】で無料体験レッスンを受付中!

「自分も話せるようになる実感が欲しい」
「一人でやっても伸び悩んでいる」
そんなあなたへ。

📌 無料体験レッスンはこちら(別タブで開きます)

📣 今月は5名まで、無料体験の枠を開放しています。
少人数だからこそ、一人ひとりに合わせたサポートを提供できます。

👉 他の受講生のリアルな声はこちら:
受講者の成果事例をもっと見る

 

よくあるNG表現パターン|レッスンで気づいた日本人の間違い

私たちRYO英会話ジムでは、日々のレッスンを通じて多くの学習者が「sleep in」の使い方でつまずく瞬間を見てきました。
以下は、実際の生徒さんとの会話からよく見られる間違いパターンです。

1. ❌ I sleep in at the hotel.

典型的な誤解:「inだから“場所”とセットにする」
→ これは英語的に不自然で、「ホテルに泊まる」の意味で使っているように聞こえてしまいます。

正しくは:
I stayed at the hotel and slept in.
(ホテルに泊まって、遅くまで寝ました

2. ❌ I want to sleep in late tomorrow.

やりすぎ注意!
“sleep in” 自体に「遅くまで寝る」という意味があるので、”late” を重ねると冗長になります。

自然な言い方:
I want to sleep in tomorrow.

3. ❌ I was sleep in yesterday.

文法ミス:be動詞 + sleep in はNG
→ “sleep in” は動詞句なので、be動詞とは組み合わせません。

正しい形:
I slept in yesterday.

4. ❌ I did sleep in yesterday.

間違いではないけど、使い方が不自然な強調構文
→ 文脈によってはOKですが、「ただ言ってるだけ」のときに “did” を使うと強調しすぎて違和感があります。

自然な言い回し:
I slept in yesterday.(←これで十分)

5. ❌ I want to oversleep this weekend.

“oversleep”=寝坊する(ネガティブ)
→「ゆっくり寝たい」と言いたかったのに、間違って”oversleep”を使うと、うっかり寝坊したい人に聞こえてしまいます。

適切な表現:
I want to sleep in this weekend.

間違えることは、伸びるチャンス📈

RYO英会話ジムでは、「間違えた瞬間こそが学びの宝」と考えています。
実際、上記のような間違いもアウトプットして初めて気づけた!という声がとても多いです。

間違いを恐れず、どんどん使って、どんどん直していく。
そんな環境でこそ、あなたの英語力は本当の意味で「使える力」として伸びていきます。


📣 今月は5名限定で、無料体験レッスンを受付中!
実際に話しながら、あなたの英語のクセや伸びしろを一緒に見つけていきましょう👇

🔗 無料体験はこちら(別タブで開きます)

 

sleep in に関連する英語表現・語彙

1. doze off|うとうとする・寝落ちする

✅ 自然に使うコツ

会話中に「気づいたら寝てた」と伝えたいときにピッタリ。
「本格的に寝る」前の軽い眠りに使います。

💬 会話例:

マイク
I dozed off during the meeting.
会議中にうとうとしてたよ。
アイヴァン
Again? You really need more sleep.
また?ほんとにもっと睡眠取らなきゃね。

2. hit the hay / hit the sack|寝る(カジュアル)

✅ 自然に使うコツ

「そろそろ寝るね〜」とラフに言いたいときに使います。
友人・家族とのカジュアルな会話に◎。

💬 会話例:

アイヴァン
I’m exhausted. I’m gonna hit the hay.
もうクタクタ。そろそろ寝るわ
マイク
Good night! Hope you sleep well.
おやすみ!よく眠れるといいね。

3. crash|(疲れて)バタンキューする、突然寝る

✅ 自然に使うコツ

「もう限界…」というときの“寝落ち”感を出したいときに使います。
パーティーの後や旅行中などに自然です。

💬 会話例:

マイク
I got home and just crashed on the couch.
家に帰ってすぐソファで寝落ちしたよ。
アイヴァン
Sounds like a long day!
長い一日だったんだね!

4. nap / take a nap|昼寝する、短時間眠る

✅ 自然に使うコツ

日中にちょっと横になるときに使います。
特に「短い睡眠」を表したいときに便利。

💬 会話例:

アイヴァン
I’m going to take a quick nap.
ちょっとだけ昼寝するね。
マイク
Just 20 minutes, right? Don’t oversleep!
20分だけだよね?寝坊しないようにね!

5. sleep-deprived|寝不足の

✅ 自然に使うコツ

「最近ずっと眠れてない」など、慢性的な寝不足感を伝えたいときに使います。

💬 会話例:

マイク
I’ve been so sleep-deprived this week.
今週はずっと寝不足だよ。
アイヴァン
You should really sleep in this weekend.
週末はゆっくり寝た方がいいよ!

まとめ:表現の幅が広がれば、会話も自然に

日常会話で「眠い」「寝る」「寝すぎた」などを伝える場面は意外と多いもの。
今回ご紹介した表現をいくつか覚えておけば、ワンパターンな会話から一歩抜け出せます。

💡 ちょっとした言い回しの違いで、あなたの英語が“こなれた表現”に変わりますよ!

 

💡 sleep in & 関連表現の練習クイズ

【問題1】

次の文の空欄に入る最も自然な表現を選びましょう。

I don’t have any meetings tomorrow, so I’ll probably just ________.

A. sleep in
B. oversleep
C. nap
D. doze off

正解:A. sleep in
解説:
予定がなく「意図的に遅くまで寝る」ことを表すなら sleep in が自然です。oversleep は「寝坊」、nap は「昼寝」、doze off は「うとうとする」なので、文脈に合いません。

【問題2】

次のうち、「会議中に寝落ちしてしまった」を一番自然に表現しているのはどれ?

A. I hit the sack during the meeting.
B. I dozed off during the meeting.
C. I napped during the meeting.
D. I slept in the meeting.

正解:B. I dozed off during the meeting.
解説:
「うとうとする」「気づいたら寝てた」は doze off を使います。
A の hit the sack は「寝る」前の表現で使うので不自然。C の nap は意図的な昼寝、D の slept in は「遅くまで寝た」という意味で会議中のシチュエーションとは合いません。

【問題3】

次の文が自然な英語になるように、誤りを正しましょう。

❌ I was sleep in this morning.

正解:I slept in this morning.
解説:
“sleep in” は 動詞句なので、be動詞 “was” とは一緒に使いません。過去形で言いたいときは、slept in を使います。

【問題4】

「昨日の夜は疲れてたから、帰ってすぐバタンキューした」を自然な英語で言うなら?

A. I took a nap when I got home.
B. I dozed off on the train.
C. I crashed right after I got home.
D. I slept in early last night.

正解:C. I crashed right after I got home.
解説:
“crash” は、疲れ切って寝落ちするという表現で、今回の状況にぴったりです。A と B は状況が異なり、D は文法的にも意味的にも不自然です。

【問題5】

次の文の意味に最も近いものはどれ?

I’ve been so sleep-deprived this week.

A. 今週はよく寝た
B. 今週は寝不足だ
C. 今週はたくさん昼寝した
D. 今週は寝坊が多い

正解:B. 今週は寝不足だ
解説:
“sleep-deprived” は「睡眠が奪われている=寝不足な状態」という意味です。疲れがたまり、パフォーマンスが下がっているときによく使われます。

【問題6】

次の文を自然な会話にしましょう。適切な表現を1つ選んで空欄を埋めてください。

A: You look tired.
B: Yeah, I only got 3 hours of sleep. I’m totally ________.

A. nap
B. doze off
C. sleep in
D. sleep-deprived

正解:D. sleep-deprived
解説:
「3時間しか寝てない」という流れなので、「寝不足な状態」を表す sleep-deprived が最適です。

 

よくある質問(FAQ)

Q. sleep in の意味とは?

A. sleep in は「遅くまで寝る」「普段より遅く起きる」という意味の表現です。朝寝坊のようにうっかりではなく、意図的にゆっくり起きるときに使います。休日や疲れているときにぴったりの言い方です。

Q. sleep in と oversleep の違いは?

A. sleep in は「意図的に遅く起きる」こと、oversleep は「寝坊する」=予定よりも寝過ごすことを意味します。ポジティブな休息表現か、ネガティブなミスかでニュアンスが変わります。

Q. sleep in の正しい使い方は?

A. 基本的には「主語 + 動詞」で使います。たとえば、I slept in this morning.(今朝は遅くまで寝ました) のように、過去形の slept in もよく使われます。

Q. sleep in の現在進行形は使える?

A. はい、使えます!例えば「今まさに遅くまで寝てるところ」という文脈では、She is sleeping in right now.(彼女は今、遅くまで寝ています) のように言えます。

Q. sleep in に late をつけてもいい?

A. 基本的には不要です。sleep in 自体に「遅くまで」という意味があるので、sleep in late はやや冗長になりがちです。シンプルに sleep in を使うのが自然です。

Q. sleep in はビジネス英語でも使える?

A. 基本的にはカジュアルな表現なので、ビジネス英語では少し砕けた印象を与えます。上司や顧客とのやりとりでは I got up lateI wasn’t able to make it on time のほうが無難です。

Q. 「寝落ちする」は英語で何と言う?

A. 「うとうとして寝てしまう」は doze offnod off が自然です。例えば、I dozed off during the movie.(映画の途中で寝ちゃった) のように使います。

Q. hit the hay / crash ってどんな意味?

A. どちらも「寝る」というカジュアルな表現です。hit the hay は「そろそろ寝ようかな」、crash は「疲れてバタンキュー」みたいなニュアンスで使われます。

Q. sleep-deprived の意味は?

A. sleep-deprived は「寝不足の状態」を表す形容詞です。たとえば、I’ve been sleep-deprived all week.(今週ずっと寝不足です) のように使います。

Q. 英語表現を正しく覚えて話せるようになるには?

A. 単語やフレーズを覚えるだけでなく、実際にアウトプットして間違え、改善することが大切です。RYO英会話ジムでは、こうした実践型の学びをサポートしています。
今月は5名限定で無料体験レッスンを受付中です!

 

まとめ

今回は、英語表現 sleep in の意味と使い方、そしてよくある間違い・関連表現まで詳しく解説しました。

sleep in は「遅くまで寝る」=ポジティブな朝の表現
oversleep との違いや、会話での自然な使い方がポイント
✅ 関連語彙(doze off, crash, nap など)も覚えておくと便利!

「ただ知ってる」だけでなく、「自然に使える」ようになるには、実際に話してみること・間違いを直すことが何より大切です。


▶︎ 今すぐ無料体験して、“話せる実感”をつかむ!
間違いを恐れず、アウトプットを通じて学べる環境を体験してみませんか?
📌 無料体験レッスンはこちら(別タブで開きます)

今月は5名限定でご案内中です!気になった方はお気軽にご参加ください😊

毎月5名限定|無料コーチング体験受付中

無料相談&体験トライアル実施中

「話せる“つもり”で終わらせない。」

本気で“伝わる英語力”を手に入れたいあなたへ。
✔ 会議で思うように発言できない
✔ 勉強しても成果を実感できない
✔ 自信を持って英語で話せるようになりたい

RYO英会話ジムのコーチングが選ばれる理由
✅ 圧倒的なアウトプット量と丁寧な添削
✅ AI × 人のハイブリッド分析で課題を見える化
✅ 専属コーチが日々伴走し、確実な成長をサポート
✅ 復習フォローで「できる」を定着へ導く

一人ひとりに深く伴走するため、今月はわずか5名のみ受付中。
AIでは決して再現できない「人の洞察」と「寄り添い」で、あなたの英語力を根本から変える体験を。

  
ブログの購読は無料です。また購読はいつでも自由に解除が可能です。習慣的にインプットしたい方は是非購読してみてください。新着記事をご登録メールアドレスにお届けします。ブログの新規投稿は週に1回程度行っています。

2,159人の購読者に加わりましょう

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトは reCAPTCHA によって保護されており、Google のプライバシーポリシー および 利用規約 に適用されます。

reCaptcha の認証期間が終了しました。ページを再読み込みしてください。