こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。英語で「助ける」と言いたい時、よく使われる表現の一つに「I’ll help you do…」があります。このフレーズは日常生活の中で非常に便利で、さまざまな場面で使うことができます。今回は、「I’ll help you do…」の意味と使い方について詳しく解説していきましょう。それでは、まいりましょう。
目次
意味
「I’ll help you do…」という表現は、「私があなたが…するのを手伝います」という意味で使われます。このフレーズは、特定の行動やタスクを実行する際に支援を提供する意志を示しています。ここでの「do」は、具体的な行動や活動に置き換えられ、その行動をサポートするという意味合いが強調されます。この表現は、助けを提供する際に非常に便利で、協力や支援の意思を示すためによく使われます。
使う場面
手伝いを申し出る時
何かをする際に、他の人の手伝いを申し出るときに使います。
例：「I’ll help you do your homework.」（宿題を手伝うよ）
サポートを約束する時
誰かが困っている時や、何か新しいことを始める時にサポートを約束する場合に使用します。
例：「I’ll help you do the presentation.」（プレゼンテーションの準備を手伝うね）
共同作業を示唆する時
何かのプロジェクトや作業を共に行う意志を示す時に使われます。
例：「I’ll help you do the garden.」（庭の手入れを一緒にしよう）
例文
少し疲れている妻に…
運転免許を取ったばかりの友人に…
- 「I’ll help you do the dishes.」（皿洗いを手伝うよ） 日本語訳：皿洗いを手伝います。
- 「I’ll help you do your research.」（リサーチを手伝うね） 日本語訳：あなたのリサーチを手伝います。
- 「I’ll help you do the shopping.」（買い物を手伝うよ） 日本語訳：買い物を手伝います。
”I’ll help you 〜.”は「〜するのを手伝うよ」という意味です。ポイントとしては、youの直後にtoを省いた不定詞がきていることです。こちらtoを付けてもよくて以下のように言うこともできます。
ただ省略したほうが楽なので大抵はtoがつかないと思っておいて大丈夫です。
精神的なこと
肉体的に体を動かして手伝うこと以外にメンタル的な意味でも使うことができます。
タバコをなかなかやめられない友人に…
丁寧に言うならLet me
許可を表す”Let me 〜”を今回のフレーズとかけて丁寧に表現することもできます。なぜなら許可を相手に求めるということは控えめに振る舞うということにも繋がるからです。
夕食を食べ終わり…
返答のバリエーション
「I’ll help you do…」という提案への返答は、その支援をどのように受け止めるかによって異なります。以下は、肯定的、感謝の気持ちを示す、またはより具体的なサポートを求める際の返答の例です。
肯定的な返答
- Thank you, that would be really helpful!
- ありがとう、それは本当に助かるよ！
- I appreciate it. Let’s do it together.
- ありがたいね。一緒にやろう。
感謝の気持ちを示す返答
- Thanks a lot, I could really use the help.
- 本当にありがとう、助けが必要だったんだ。
- Wow, thank you! I didn’t expect you to offer.
- わお、ありがとう！助けてくれるとは思わなかったよ。
より具体的なサポートを求める返答
- That’s great! Could you specifically help me with…?
- それは素晴らしい！特に…の部分で手伝ってもらえる？
- Sure, maybe you can start by helping me with this part.
- いいね、この部分から手伝ってくれるといいかもしれないね。
謙虚な返答や断り
- I really appreciate the offer, but I think I need to try this on my own first.
- 申し出は本当にありがたいけど、まずは自分自身で試してみる必要があると思う。
- Thank you for offering, but I’m almost done with it. Maybe next time!
- 提案してくれてありがとう、でももうほとんど終わりそうだよ。また次の機会に！
「I’ll help you do…」への返答では、提供された支援に対する感謝を示しつつ、必要に応じてさらなる具体的な支援を求めることができます。また、サポートを受け入れるかどうかは、その時の状況やニーズによって異なるため、適切に返答を選ぶことが大切です。
help you -ingとの違い
「I’ll help you do…」と「I’ll help you -ing」という表現の違いを理解することは、英語のニュアンスを把握する上で重要です。
- 「I’ll help you do…」
この表現は、具体的な行為やタスクを手伝う意志を示しています。ここでの「do」は、特定の行動や仕事を指し、その行為を完了させることに焦点を当てています。
例：「I’ll help you do your homework.」（宿題を手伝うよ） - 「I’ll help you -ing」
この形式は、プロセスや活動そのものに参加し、サポートする意志を示すときに使われます。ここでは、行為の継続性や進行形に重点を置いており、その行為を一緒に行うことを意味します。
例：「I’ll help you studying.」（勉強する際に手伝うね）
要するに、「I’ll help you do…」は具体的なタスクや目標達成をサポートすることに焦点を当て、一方で「I’ll help you -ing」は活動の進行中に一緒に参加し、サポートすることに重点を置いています。どちらも似た文脈で使われることが多いですが、ニュアンスの違いを理解することで、より正確な英語表現が可能になります。
前置詞の省略
「I will help you doing」という表現は、一般的な英語の文法規則に基づくと、少し不自然です。この文では、通常「doing」の前に前置詞「in」や「with」が必要になります。例えば、「I will help you in doing something」や「I will help you with doing something」という形です。これによって、動名詞「doing」が「help」の意味上の目的語として機能しやすくなります。
しかし、日常会話においては、時として文法規則が緩く適用されることがあり、「I will help you doing」のような表現が使われることもあります。これは、話者が前置詞を省略していると解釈できますが、標準的な文法に従うと、前置詞を含めるのが適切です。
したがって、正確で文法的に適切な表現を使いたい場合は、「I will help you in doing…」や「I will help you with doing…」といった形式を用いることをお勧めします。
似たような表現
Let me help you with…
「…のお手伝いをさせて」という意味で、手伝うことを提案する際に使います。
例：「Let me help you with your luggage.」（荷物を持つのを手伝おうか）
I can assist you with…
「…のお手伝いができます」という意味で、よりフォーマルなシチュエーションに適しています。
例：「I can assist you with your project.」（プロジェクトのお手伝いができます）
I’m here to support you with…
「…のサポートに来たよ」という意味で、サポートの意志を強調する時に使用します。
例：「I’m here to support you with your studies.」（勉強のサポートに来たよ）
関連する語彙
Assist
（アシスト、助ける）
例：「Can I assist you with anything?」（何かお手伝いしましょうか？）
Support
（サポート、支援する）
例：「I will always support your decisions.」（あなたの決断をいつも支援します）
Cooperate
（協力する）
例：「We need to cooperate to finish this task.」（この仕事を終えるために協力しましょう）
押さえておきたいポイント
「I’ll help you do…」は非常に汎用性の高い表現ですが、相手がその支援を受け入れるかどうかを尊重することが重要です。また、具体的なアクションを伴うことで、より親切で誠実な印象を与えることができます。
helpに関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございます。「I’ll help you do…」を上手に使えば、日常生活の中で他の人との協力やサポートをスムーズに表現することができます。英語のコミュニケーションにおいて、このような表現を活用してみてください。以上が、”I’ll help you 〜”の意味とその使い方【日常からビジネスまで】でした。それでは、See you around!
コメントを残す