なぜRYO英会話ジムが選ばれるのか？
こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。
“I would rather 〜.”は、「どちらかといえば〜したい」「むしろ〜の方がいい」という丁寧な言い回しです。
例えばこんなふうに使えます：
✅ I’d rather stay home tonight.
今夜はどちらかといえば家にいたいな。
✅ I’d rather not talk about it.
そのことは、できれば話したくない。
相手の誘いをやわらかく断ったり、自分の好みを上手に伝えたりするのに大活躍の表現です。
このあと、使い方や丁寧な断り方、注意点などもわかりやすく解説していきます。
それでは、さらに詳しく見ていきましょう！
関連記事
ネイティブがよく使う “lowkey” の意味と使い方 をまとめました👇
▶︎ lowkeyの意味と使い方ガイド｜ネイティブっぽい「控えめな本音」の表現とは？
- 1 僕の失敗談：「would」を抜かしてしまっていた話
- 2 I would rather 〜 の意味とニュアンス
- 3 基本の文型と例文
- 4 「〜よりも〜したい」という比較の形
- 5 誘いをやわらかく断るとき
- 6 相手に何かしてほしいと伝えるとき
- 7 強調したいときは "much" をつけよう
- 8 よくある間違い
- 9 まとめ：こんなときに使える！
- 10 シーン別英会話：ちょっとした選択・丁寧な断り方のリアルな例
- 11 なぜ独学では難しいのか？
- 12 音声を聞いてアウトプットしよう
- 13 よくあるNG表現パターン（生徒さんのレッスンから気づいたこと）
- 14 💬 ミスは成長のきっかけ。遠慮せずどんどん話そう！
- 15 似た英語表現と関連語彙の紹介
- 16 まとめ：表現は違っても、伝えたいことは「自分の気持ち」
- 17 練習クイズ：やんわり希望や気持ちを伝える表現
- 18 よくある質問（FAQ）
- 18.1 Q. “I would rather”とはどういう意味？
- 18.2 Q. “I’d rather”の後にくる動詞の形は？
- 18.3 Q. “I’d rather not”の意味と使い方は？
- 18.4 Q. “I’d rather A than B”はどう使う？
- 18.5 Q. “I’d rather you 〜”の文はなぜ動詞が過去形になるの？
- 18.6 Q. “go for”と“would rather”の違いは？
- 18.7 Q. “lean towards”はどういうときに使う？
- 18.8 Q. “in the mood for”はどんな意味？
- 18.9 Q. “fancy”って「高級な」以外にも意味あるの？
- 18.10 Q. こういう細かい表現、独学で身につけるのは難しい？
- 19 まとめ
僕の失敗談：「would」を抜かしてしまっていた話
英語を話し始めたころ、僕はよく “I rather〜” と言ってしまっていた 時期がありました。
たとえば、
“I rather stay home.”
と自信満々で言っていたんです。
ところがネイティブの友人に「ん？“would”が抜けてるよ」と笑われた瞬間、顔が真っ赤になりました。
そのとき初めて、「“would”を入れるだけで、丁寧さや自然さが全然違う」ことに気づいたんです。
僕の中では「rather＝〜の方がいい」と覚えていたので、つい単独で使ってしまっていたんですね。
でも、英語では“would rather”がセット。この“would”があることで「今の気持ちとしては〜したい」という柔らかいニュアンスが生まれます。
同じ失敗を防ぐためのコツ（Tips）
僕が実際に意識して克服したポイントは3つあります👇
- 「would rather＝セットで1単語」として覚える
「wouldをつける」と意識するより、「would rather」を一塊の表現として覚えた方が自然に口から出ます。 - ネイティブ音声をマネする
“I’d rather〜”と「アイデゥラザー」と発音して、リズムごと覚えると忘れにくいです。
※僕はシャドーイングでこのリズムを何度も練習しました。 - 否定文で練習する
“I’d rather not〜.” の形を使うと、自然と“would”が必要だと体で覚えられます。
（例）“I’d rather not go out tonight.” → wouldを忘れにくくなる。
こうした小さな失敗を繰り返しながら、「あ、こう言った方が伝わるんだ！」と気づくことが、英語が本当に話せるようになる第一歩なんですよね。
📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。
I would rather 〜 の意味とニュアンス
“I would rather 〜” は、
👉 「どちらかといえば〜したい」「むしろ〜の方がいい」
という意味で使われる表現です。
このフレーズを使うことで、自分の好みや選択をやわらかく伝えることができます。
また、「行きたくない」「したくない」とダイレクトに否定する代わりに、丁寧に断るときにも使える便利な言い回しです。
基本の文型と例文
I would rather + 動詞の原形
文型：
I would rather + 動詞の原形
例文：
I’d rather stay home tonight.
今夜はどちらかといえば家にいたいです。
I’d rather not talk about it.
その話はできればしたくないな。
※wouldは 省略して“I’d” とされるのが会話では一般的です。
「〜よりも〜したい」という比較の形
I would rather A than B
意味：「BするよりもAしたい」
例文：
I’d rather eat sushi than pizza.
ピザより寿司の方が食べたいな。
I’d rather walk than take a taxi.
タクシーに乗るより歩きたい。
このように “than” を使うと、比較がはっきり 伝わります。
誘いをやわらかく断るとき
誰かに誘われたときに、やんわり断るのにもよく使われます。
例文：
A: Why don’t we go to the party tonight?
B: Hmm… I’d rather stay in.
A「今夜パーティ行かない？」
B「うーん、どちらかといえば家にいたいかな。」
このように、ストレートに「No」と言わずに、自分の希望を丁寧に伝える方法としてとても使えます。
相手に何かしてほしいと伝えるとき
I’d rather (that) + 主語 + 動詞の過去形
意味：「〜してほしい」「〜してくれた方がありがたい」
例文：
I’d rather you didn’t smoke here.
ここではタバコを吸わないでほしいな。
I’d rather he called me later.
彼にはあとで電話してほしい。
ここでは “仮定法過去”（＝丁寧な表現）を使うことで、直接的な命令ではなく配慮ある表現になります。
強調したいときは “much” をつけよう
「絶対〜の方がいい！」と強調したいときは、“much rather” と言い換えましょう。
例文：
I’d much rather stay home than go out in this rain.
この雨の中出かけるより、家にいた方がずっといいよ。
よくある間違い
❌ I rather stay home.（✕）
✅ I would rather stay home.（○）
「rather」だけでは意味が不完全になります。
“would” を忘れないようにしましょう！
まとめ：こんなときに使える！
| シチュエーション | 表現例 |
|---|---|
| 好みを伝える | I’d rather eat ramen than pasta. |
| 誘いをやんわり断る | I’d rather not go out tonight. |
| 相手に希望を伝える | I’d rather you didn’t say that. |
| 強く主張したいとき | I’d much rather do it my own way. |
「I would rather」は、話し方のトーンをやわらげつつ、しっかりと意思を伝えられる便利な表現です。
「No」をストレートに言いにくい日本人にとって、英語で気持ちを上手に伝える武器になりますよ。
シーン別英会話：ちょっとした選択・丁寧な断り方のリアルな例
🏠 シーン①：夜の予定をどうする？
今夜、外で夕食どう？
どちらかといえば家で食べたいな。
💡自然に使うコツ：
友達や恋人の誘いを断るとき、“No”の代わりに I’d rather〜 を使えばやわらかい印象に！
☕️ シーン②：カフェで何飲む？
コーヒーと紅茶、どっちにする？
紅茶の方がいいかな。
💡自然に使うコツ：
「どっちがいい？」と聞かれたときは I’d rather〜 で自然な受け答えができる！
🎥 シーン③：デートで何する？
映画に行かない？
どちらかといえば散歩がいいな。
💡自然に使うコツ：
「〜したい」よりも控えめな印象を与えるので、提案を返すときに便利。
📞 シーン④：忙しいときに電話
今、話していい？
どちらかといえばあとで話したいな。
💡自然に使うコツ：
今すぐじゃないほうがいいときに、直接断らずに「あとで」が言える便利な言い回し。
📧 シーン⑤：お願いごとへのやんわり拒否
このプロジェクト、担当してもらえる？
正直、できればしたくないかな。
💡自然に使うコツ：
やんわりと断るときは、I’d rather not 〜 を活用すると印象を損なわずに済みます。
なぜ独学では難しいのか？
📣 間違えるほど、英語は伸びます。
でも実際は、「自分の間違いに気づけない」「改善の方向性がわからない」ことで、成長が止まってしまう人が本当に多いんです。
RYO英会話ジムでは、リアルタイムでのアウトプット重視のレッスンを通して、間違いやクセをすぐに「見える化」。
その場で講師がフィードバックしながら、自然な表現へとブラッシュアップしていきます。
たとえば、ある受講生はこんなふうに話してくれました👇
💬「以前は“言いたいことが英語で出てこない”ことに悩んでいました。でもここで練習する中で、“どう伝えるか”を一緒に考えてもらえたことで、自分の言葉で話す感覚がつかめました。」
（30代・フリーランス／短期集中プラン受講）
他にも、
💬「自分では気づかなかった“話すときのクセ”を指摘してもらえて、伝え方そのものが変わりました」
（40代・会社員／プレミアムプラン受講）
など、単なる英語表現の暗記ではなく、“伝える力そのもの”に変化が生まれた声が届いています。
👉 他の受講生の声も見たい方はこちら
▶︎ 短期集中プランを受講いただいた生徒さんの成果（別タブ）
🎁 今月は無料体験レッスンの枠を【5名限定】で開放中です！
英語を「わかる」から「使える」に変えたい方は、まずは気軽に試してみてください👇
▶︎ 無料体験レッスンはこちら（別タブ）
音声を聞いてアウトプットしよう
友人が家に遊びにきて…
ビールかワインどちらが飲みたいですか。
彼女に…
ごめん、どちらかといえば家で食べたいです。
誰にも言わないでほしい。
ルームメイトへ…
テレビを見る方絶対いいね。
よくあるNG表現パターン（生徒さんのレッスンから気づいたこと）
これまでレッスンを通じて多くの生徒さんと向き合ってきた中で、“I would rather 〜” に関する間違いパターンもいくつか見えてきました。
特に日本人学習者に多いミスを、ここでシェアします👇
❌ パターン①：wouldを抜かしてしまう
NG例： I rather go home now.
→ これはネイティブには違和感ありすぎ。
🔧 正しくは：
I would rather go home now.
📌 ポイント：
“rather” は単独ではなく、“would”とセットで「〜したいな、〜の方がいいな」という意味になる表現。
会話では “I’d rather 〜” と短縮するのが自然！
❌ パターン②：動詞を現在形で使わない
NG例： I would rather to go home.
→ “to”をつけると不自然で文法ミス！
🔧 正しくは：
I’d rather go home.（toはいらない）
📌 ポイント：
“would rather” の後は動詞の原形のみを使うのがルール。to不定詞と混同しやすいけど注意！
❌ パターン③：過去形にすべきところで現在形を使う
NG例： I’d rather he tells me the truth.
→ 丁寧に聞こえないし、ネイティブはまず使わない。
🔧 正しくは：
I’d rather he told me the truth.
📌 ポイント：
「I’d rather + 人 + 過去形」で「〜してくれた方がいいな」という丁寧な依頼・希望の表現に。仮定法の感覚がここに必要です。
❌ パターン④：文全体を途中で切ってしまう
NG例： I’d rather… (沈黙)
→ もったいない！言いかけで終わると伝わらない！
🔧 正しくは：
I’d rather stay home than go out. など、文をしっかり言い切ることが大切。
📌 ポイント：
「…の方がいい」と伝えたいときは、しっかり比較対象や理由も添えると伝わり方がグッと自然になります。
💬 ミスは成長のきっかけ。遠慮せずどんどん話そう！
英語を話す中で間違いはつきもの。でもそれを放置するか、見える化して改善するかで、伸び方はまったく違います。
RYO英会話ジムでは、生徒さん一人ひとりのミスやクセを見逃さず、その場で具体的な改善ポイントとしてフィードバック。
自分の話す英語に「納得感」と「前進感」を持てるレッスンが好評です。
🎁 今月は無料体験レッスンの枠を【5名限定】で開放中です！
失敗を歓迎し、そこから確実に成長する英語学習を、ぜひ一度体感してみてください👇
▶︎ 無料体験はこちら（別タブ）
似た英語表現と関連語彙の紹介
✅ go for 〜：〜を選ぶ、〜にする
カジュアルな口語表現で、「〜に決めた」「〜を選ぶ」という意味。選択肢の中から選ぶときによく使われます。
💡自然に使うコツ：
「注文のとき」「何かを選ぶとき」など、カジュアルな場面で使うのが◎。
💬 会話例：
パスタとカレー、どっちにする？
カレーにするよ。
✅ lean towards 〜：〜に気持ちが傾いている
「まだ決めてないけど、〜の方に気持ちが傾いてる」ニュアンス。やわらかく好みを伝えるときに便利。
💡自然に使うコツ：
「迷っている」「どっちにするか考え中」と言いたいときにぴったり。
💬 会話例：
ハイキングか美術館、どっちがいい？
美術館の方に気持ちが傾いてるかな。
✅ in the mood for 〜：〜したい気分
「〜したい気分」「〜がいいな」という感情ベースの選好表現。食べ物やアクティビティに対してよく使います。
💡自然に使うコツ：
「気分的には〜がしたい」と、少し柔らかく希望を伝えるときに◎。
💬 会話例：
今夜出かける？
うーん、静かに過ごしたい気分かな。
✅ fancy 〜（イギリス英語）：〜したい、〜がいい
イギリス英語でよく使われる「〜がしたい」「〜を欲する」の表現。くだけた会話でよく使われます。
💡自然に使うコツ：
カジュアルな関係性や、日常会話で自然に使えます。イギリス映画やドラマでもよく登場！
💬 会話例：
飲みに行きたい？
うん、ビールが飲みたい気分。
✅ up for 〜：〜してもいい、〜に乗り気
「〜する気あるよ」「やってもいいよ」というカジュアルな前向きフレーズ。友達同士の会話にぴったり。
💡自然に使うコツ：
誘われたときに軽くOKを出すときに便利。「I’m up for it!」で「いいね、やろう！」の意味にも。
💬 会話例：
今夜カラオケどう？
いいね、乗り気だよ。
まとめ：表現は違っても、伝えたいことは「自分の気持ち」
どの表現も共通しているのは、
👉「自分の気持ちや好みをやわらかく伝える」こと。
日本語でも「今日はこっちがいいかな」「できれば〜したくないな」と言う場面って多いですよね。
そんなときに今回紹介したフレーズを自然に使えるようになると、会話の幅がグッと広がります！
練習クイズ：やんわり希望や気持ちを伝える表現
英語で自然に「〜したい」「〜の方がいいな」を伝えるフレーズ、どれだけ身についているか試してみましょう！
❶「今日は外食より家で食べたいな」英語で正しいのは？
A. I’d rather to eat at home.
B. I rather eat at home.
C. I’d rather eat at home.
D. I’d prefer eating at home than going out.
“I’d rather + 動詞の原形” で「〜したい」「〜の方がいい」という意味に。
Aは“to”が不要、Bは“would”が抜けていて不自然。Dも意味は通じますが“prefer to A than B”にすべきで構文が不完全です。
❷「どちらかというと散歩に行きたい」→自然な英語はどれ？
A. I lean to go for a walk.
B. I’m leaning towards a walk.
C. I’d rather going for a walk.
D. I’m in mood for walking.
“lean towards 〜” は「〜の方に気持ちが傾いている」の意味。
Aは構文ミス、Cは動詞の形がおかしい、Dは “in the mood” の前に “the” が必要。
❸「今日はピザって気分じゃないんだよね」→一番自然なのは？
A. I’m not in the mood for pizza.
B. I don’t want pizza very much.
C. I’m not into pizza today.
D. I feel pizza is bad.
“in the mood for 〜” は「〜したい気分」の意味で、否定文で「気分じゃない」。
BやCも通じますが、Aが一番ナチュラルでよく使われます。
❹「軽く飲みに行かない？」→ネイティブっぽい表現は？
A. Do you want to drink some alcohol?
B. Do you go to bar?
C. Do you fancy a drink?
D. Are you in alcohol mood?
イギリス英語の表現で、“Do you fancy 〜?” = 〜したい？というカジュアルな誘い方。
Aは直訳すぎて硬い印象、BとDは不自然な構文です。
❺「ボウリングに行くのどう？」→相手が「いいよ」と返すとき、自然な返しは？
A. I’m good for that.
B. I’m up for it.
C. I’m okay.
D. I will go if you want.
“I’m up for it.” は「それいいね」「やる気あるよ」など軽いOKの返事として定番。
Aは不自然、CとDは伝わるけど少し温度が低く曖昧な印象。
よくある質問（FAQ）
Q. “I would rather”とはどういう意味？
A. “I would rather” は「どちらかといえば〜したい」「むしろ〜の方がいい」という意味の英語表現です。自分の好みや希望を丁寧に伝えたいときに使います。会話では “I’d rather 〜” と短縮して使うのが自然です。
Q. “I’d rather”の後にくる動詞の形は？
A. “I’d rather”の後には必ず動詞の原形がきます。たとえば「寝たいな」と言いたいときは “I’d rather sleep” です。“to sleep” や “sleeping” などは使わないよう注意しましょう。
Q. “I’d rather not”の意味と使い方は？
A. “I’d rather not 〜” は「どちらかといえば〜したくないな」という、やんわりした否定表現です。たとえば “I’d rather not go out tonight.” で「今夜は出かけたくないかな」という意味になります。
Q. “I’d rather A than B”はどう使う？
A. これは「BよりAの方がいいな」という比較の表現です。たとえば “I’d rather stay home than go shopping.” で「買い物に行くより家にいたい」と伝えられます。選択肢を比べるときに便利です。
Q. “I’d rather you 〜”の文はなぜ動詞が過去形になるの？
A. “I’d rather you didn’t 〜” のように相手に希望を伝えるときは、仮定法の過去形を使います。これは「直接的に言わない丁寧な言い回し」にするためです。例：“I’d rather you stayed home.”
Q. “go for”と“would rather”の違いは？
A. “go for” は「〜にする」とカジュアルに決めるときに使い、“would rather” は「〜の方がいい」という好みや希望を表すときに使います。場面やニュアンスによって使い分けましょう。
Q. “lean towards”はどういうときに使う？
A. “lean towards” は「〜に気持ちが傾いている」という意味で、まだ迷っている段階でよく使います。例：“I’m leaning towards sushi.”（寿司にしようかなって感じ）
Q. “in the mood for”はどんな意味？
A. “in the mood for 〜” は「〜したい気分」という意味で、気分を表すときによく使います。例：“I’m in the mood for pizza.”（ピザ食べたい気分だな）とても会話で使いやすい表現です。
Q. “fancy”って「高級な」以外にも意味あるの？
A. はい、イギリス英語では “Do you fancy 〜?” で「〜したい？」という意味になります。とてもカジュアルで、誘いのフレーズとしてよく使われます。例：“Do you fancy a coffee?”
Q. こういう細かい表現、独学で身につけるのは難しい？
A. 実は多くの人が「知ってるつもり」で使い間違えるポイントです。RYO英会話ジムでは、実際に使いながら間違いに気づき、改善する力が身につきます。
今月は【無料体験レッスンを5名限定】でご案内中です。ぜひ一度、アウトプット重視の英語学習を体感してみてください！
まとめ
“I would rather 〜” は、日常会話でもビジネスでも使える「丁寧な希望の伝え方」です。
「どちらかといえば〜したい」「むしろ〜の方がいい」といったやんわりとした自己主張ができる便利な表現。さらに、“go for” や “lean towards” などの関連フレーズを使い分けることで、自分の気持ちを自然に英語で表現できる力が身についていきます。
表現を覚えるだけでなく、「どんな場面でどう使うか」まで身につけることで、あなたの英語はぐんと自然に聞こえるようになります。
▶︎ 今すぐ無料体験して、“話せる実感”をつかむ
気軽にアウトプットして、間違いながら上達する体験をあなたも！
【先着5名限定】▶︎ 無料体験はこちら（別タブ）
コメントを残す