“hope 現在形”と”hope 未来形”の使い分け【ネイティブ感覚が増します】

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は”hope 現在形”と”hope 未来形”の使い分け【ネイティブ感覚が増します】についてお話します。この記事を読めばさらに英語感覚がアップします。それではまいりましょう。

“hope 現在形”は未来のこと、現在のこと両方に使える

未来のこと

別れ際に…

ナオミ

I hope you have a good time.
よい1日を。

プレゼントを渡して…

リョウ

I hope you like it.
気に入ってくれるといいな。

1日の始まりに誰かへ別れの挨拶として、例文のように言ったとしましょう。この場合、”you have a good time”の部分は今の話ではなくこれからの話、つまり未来に向けて言っていますよね。なので代わりに”will”を使って言っても同じ意味です。

“I hope 未来形”とニュアンスは全く同じなの？

しいて違いを言えば、現在形のほうがすごく近い未来に起こるイメージです。2つ目の例文の場合、例えばプレゼントをすでに渡した相手に伝えているイメージで、一方で”I hope you will like it.”と場合だと数日後にプレゼントを相手に渡すイメージです。

現在のこと

空港へ出発した友人について…

マイク

I hope he has his passport with him.
彼がパスポートを持っているといいな。

例文の場合、実際に今パスポートを持っていることについて話していて、なぜこういった違いが生まれるのかというと文脈次第ということになります。文脈をつかめば現在のことか未来のことなのかがわかります。なのでこの場合は”will”と置き換えることはできません。

“I hope 未来形”は未来のことのみに使える

パーティーに招待した友人へ…

ナオミ

I hope you will visit us again.
また遊びにきてくれると嬉しいです。

例文のように、未来形の場合は未来の話のことのみに使われます。結論をいうと、現在形は状況によって未来にも現在のことにもなり、そして未来形の場合は未来の話をしていることが明確な場合のみに使わるということです。

hopeに関連する記事

“wish”と”hope”の違いとその使い方【現実的か非現実的か】

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が”hope 現在形”と”hope 未来形”の使い分け【ネイティブ感覚が増します】でした。それではSee you around!